夏威夷两场风暴连击，农民刚修好又被淹，50英寸暴雨太狠！

瓦胡岛两场科纳低压风暴倾泻最多50英寸危机，农田被淹没、设备沉没。埃迪·奥罗扬的农场在风暴来袭前一度生机勃勃。去年，他和妻子在瓦胡岛北岸一片风景优美的土地上宣传了勒瓦泰拉农场。他们把蔬菜送到社区医务人员手中，在农夫市集摆摊，也卖给当地餐厅。

3月10日那一周，第一场科纳低压风暴袭击该岛，带来了大量的灾难，农场被淹、农作物被冲毁。几乎所有的木瓜都没有了，番茄也能挺起来。不过，这对夫妇很快开始清理、补种，并把农作物做好。他们相信，用不了多久固定就能重新站稳脚跟。

奥罗扬说：“当时看起来得很积极，我们觉得，好，我们挺能过去的。”但几天后，夏威夷群岛又爆发了一场激烈的风暴，而且更加危险。它淹没了多个社区，导致200多人得到救援，房屋面积被冲离地基，大片土地被水覆盖。奥罗扬和妻子在齐胸深的水资源。等他们回来时，几乎已经是全盘损失。

勒瓦泰拉农场遭遇科纳低压风暴后的悼念。摄影：勒瓦泰拉农场的埃迪·奥罗扬。他说：“农作物完全被盖住了，而他们早在早些时候的时候就已经泡过水了，病害已经开始出现。”上周，夏威夷才刚刚开始应对两场风暴的后果。两场风暴最多带来了50英寸的影响，造成该州自2004年以来最严重的一次洪水之一。破坏程度巨大。

官员称损失已达10亿美元，农民受到的冲击明显，瓦胡岛首当其冲。夏威夷农场局执行主任布赖恩·宫本说，截至本周，已有300多家农场报告损失约1750万美元。他说：“波及面太广了，需求高得惊人。”大量残骸、道路受损，以及室内外厚厚的淤泥，都意味着清理将要时间。

夏威夷已发布高度警戒状态。有关部门警告，一场“规模大、威力强”的风暴预计将带来强风、雷暴和洪水。州长乔希·格林发布紧急公告，以便向社区投入更多资源。瓦胡岛是群岛中面积第一个三个、人口最多的岛。阑一出，当地农民便进入备战状态。经营阿希基农场的海莉·麦金农说，这家蔬菜农场由她和丈夫马修在该岛东侧的怀马纳洛短片拍摄。“这不是我们第一次遇到严重的洪水。”

埃迪·奥罗扬在勒瓦泰拉农场照料作物。摄影：勒瓦泰拉农场的埃迪·奥罗扬。过去8年里，布莱克·布里德尔和布里特·严一直在北岸经营着8个农场，那片土地过去曾是甘蔗种植园。风暴前，他们检查了育苗棚和牧场棚，把所有东西都尽力垫高，以保护面包果、芒果和柑橘树。

风暴来得比预期更快。第一波锋面带来了流行病，麦金农所在区域的流行病数约为20英寸，而当地的季节性平均流行病数通常为30英寸。布里德尔的农场水位不断上涨，这对夫妇不得不很快陷入困境。

暴雨持续时间不算长，却造成严重破坏。田地被淹没、土壤排水，停电影响下面，已收获的作物也因设备受损而报废。奥罗扬和妻子杰西卡·埃拉多·埃内斯照料的许多地，块被厚厚的一层泥覆盖。与当地粘土含量较高有关。奥罗扬说，山体经百万年的汇总形成了连通的粘土，适合种植，但很容易吸水，鞋子和拖拉机都可能陷入。

这对夫妇开始花了几天清理土地，试图让一切恢复秩序，并把泡湿的设备撤来撤回干。他们又补种了那些被吹倒的作物，包括茄子和秋葵。麦金农和布里德尔也在做同样的事。气象显示还会有另一场科纳风暴，但明天不如前一次。

布里德尔说：“现在到底看挺傻的，但我们当时还在说，也许来点小雨能把泥冲一冲。就一点点雨，我们还觉得挺受欢迎的。”3月20日凌晨1时30分，布里德尔醒来，发现农场的小型居住区已被水围住。

更令人不安的是，这里位于整片农场地势最高的区域。布里德尔说：“那一刻我们知道走不了了，只能想：好吧，能再垫高的都去垫高。”他说，当时水位大约每20分钟上涨1英尺，“我从没有这样的情况，甚至你能眼睁睁地看着水位线往上爬。”

风暴登陆时，奥罗扬仍在雨中收甜菜和生菜。他想趁着地面还不够严重，把作物先从土里抢出来。准备睡觉前，他看到附近一处涵洞已被水冲得不堪重负，水也逼近了农场里一条排水沟的边缘。勒瓦泰拉农场。摄影：勒瓦泰拉农场的埃迪·奥罗扬。和他的妻子再次再次相遇开始准备一会儿。他们收拾好物品，并转移贵重的大型设备、太阳能发电机和洗衣机。

奥罗扬说：“我刚说我们得开始准备，20分钟后，水就到了居住区门口。”再过20分钟，水已到膝盖。他们把车开到更高处，但水已淹没车头。后来他们在胸深的水中步行，才到达邻居家。

布里德尔和严密潜水服，把干衣服带上保温箱。夫妇俩家里知道的猫不会走，他们也不可能带着猫跑出去，于是把湿猫粮放在屋梁上，确认猫能安全取食。他们游了大约一英里到皮划艇边，随后遇到一位朋友，对方提供车辆带他们。布里德尔说：“开车比游泳更吓人。水沿路猛冲，你得在撤离管浸在水里、持续好几英里的路段上开车，油门还不能松。”

奥罗扬说，北岸部分区域呈现“像风暴战区一样”。夏威夷并不比极端天气更濒临灭绝。2024年的一场风暴曾在考艾岛引发山体滑坡，但这次连气象学家都感到震惊。表示，受气候危机影响，群岛上的强国正在变得更加稀疏、也更加剧烈。

罗扬和布里德尔返回农场后，看到了令人咋舌的损失。他们的土地再次被淹没，抢救再次全毁。奥罗扬说，装着物资的保温箱、抽屉以及车载秤具和用品的柜子被冲走，有的被冲到附近机场，有的甚至严重漂向海里。他说，最时水位高达9英尺。

尽管奥罗扬农场的积水很快退得很快，但作物已完全被覆盖，病害也已开始出现。他说，看起来只有秋葵活。勒瓦泰拉农场的埃迪·奥罗扬与杰西卡·埃拉多·埃内斯。摄影：勒瓦泰拉农场的埃迪·奥罗扬。

布里德尔说，他农场里的大部分土地几乎被洪水淹没到树梢，他最近的根腐病会毁掉其中大部分。他说，在两次洪水之间，他和严几乎把所有光明的时间都用在清理上，如今又得从头再来一遍。他说：“同栋建筑的泥要拖两遍，确实很让人泄气，但我们也在努力把情绪撑住。”麦金农的农场同样令人重创。

她相信生意能继续做下去，但短期内不会有作物可收，土壤也因养分被冲走而发生变化。她说：“可能花好几年，才能我们原来的状态。”

目前，人们仍将达到多重与已清理的早期阶段。损失规模尚未完全明确，但已报告的令人震惊。宫本说，在目前报告的 1750 万美元损失中，瓦胡岛至少为 810 万美元，夏威夷岛为 600 万美元。

州政府已设立 50 万美元的农民紧急基金，农户可申请最高1500美元的救助金。夏威夷农场局与夏威夷农业基金会也组织了针对农民的救助基金。但人们担心，这将对州农业意味着什么。几十年来，农业一直处于充足状态，尽管也有人试图推动行业增长与信心。

其中的采访所有农民都表示，希望提升群岛的粮食安全。夏威夷多达90%的粮食供应依赖进口，他们也表示将坚持下去。宫本说，务农就困难了，在夏威夷更严重，利润空间极薄。农民已经损失了农作物的钱——很少有人购买农作物保险——而这种损失远不止一年。

他说：“如果我们缺乏资源帮助他们，从长远来看，夏威夷州的农场和牧场可能会更少，粮食生产和农业生产也更少。这就是我们想要的更多方向。”

瓦胡岛洪水。摄影：勒瓦泰拉农场的埃迪·奥罗扬。不过，奥罗扬说，社区成员各地都提供了巨大的支持：有人捐款清理道路和土地，也有人为募捐者捐款。为奥罗扬发起的募捐筹款到了捐款可观有了资金，他就可以把这些钱重新投入农场。

奥罗扬说：“住在这里的人，线下互助做特别的确认。所以我们确实不觉得自己是孤军奋战。要不是这样，我觉得我们可能根本不可能从灾难里爬起来。”