辽宁
分享至
今天继续抄写关于春天的诗，约作于杜审言在江阴任职期间，与晋陵（今常州）陆丞为同僚好友。陆丞作《早春游望》，杜审言以此诗唱和。诗人宦游近二十年、仕途失意，借江南春景抒发宦游之愁+思乡之切。
【译文】只有远离家乡、在外做官的人，才会对异乡物候变化格外敏感惊心。黎明时分，云霞从海面升起，映出破晓曙光；梅花绽放、柳树抽芽，春意仿佛渡过长江，从江南蔓延开来。和暖的春风催促黄莺婉转啼鸣，晴朗日光让水中绿苹渐渐转青。忽然听到你吟唱格调古朴的诗篇，满腔归思翻涌，泪水几乎要沾湿衣襟。
【读诗感悟】此诗把春景写得鲜活流动、画面感极强。但是美景在前，却因友人诗句触发归思，反差强烈、情感真挚，道尽宦游人的漂泊与无奈。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
