北京
（来源：经济日报）
转自：经济日报
日前，第十三期中国公共关系讲坛在京举办。本期讲坛主题为“在跨文化语境下讲好中国故事”，邀请中国当代著名画家，中国美术家协会原分党组书记、常务副主席，中国书画艺术研究院院长徐里担任主讲嘉宾。
结合自身实践，徐里介绍了以中西融合的美术创作推动东西方文明对话，搭建中外文化交流桥梁，将中华文化、中国艺术转化为国际传播优势的实践成果，以及对中国话语叙事体系的思考。
徐里表示，中国故事的内核，根植于天人合一、和而不同、自强不息、和合共生的中国精神，承载着中国人的宇宙观、天下观、社会观、道德观，是中华文化审美与哲学理念的集中体现。但跨文化语境下讲好中国故事面临着三大难题：一是海外对中国存在认知刻板印象，易被固有叙事带偏，对中国文化的理解停留在老旧传统符号上；二是国际传播中存在信息噪音与碎片化问题，复杂理论和庞大概念难以有效传递，易引发受众抵触；三是文化输出易陷入单向灌输误区，未能建立起双向的情感与价值共鸣，难以让海外受众真正理解当代中国。
他认为，破解难题的一条重要路径是以艺术为天然桥梁，用世界通用的艺术语言实现“可感知、可共鸣、可复述”的传播；立足当代将传统转化为“现在进行时”，展现古老又年轻的中国；秉持“不说服、不灌输”原则，以美动人、以情化人实现润物无声的文化交流，让不同文化背景的受众通过艺术作品感知中国精神与中国审美。
中国公共关系协会会长郭卫民表示，在国际舆论环境复杂多变的情况下，以文化艺术为桥梁，坚持平等对话、双向沟通，有助于消弭认知隔阂、增进情感认同，让中国故事在跨文化语境中进一步获得理解、共鸣与欣赏。当代中国的艺术家在进行中外文化艺术交流的过程中，也是推动文明交流互鉴的参与者、实践者和贡献者，同时也是公共关系活动家，今后还将邀请不同领域的艺术家，介绍他们在国际传播、公共关系等方面的经验体会和真知灼见。（经济日报记者 沈慧）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
