平日官方宣传里总说,滕州是 “三国五邑之地、文化昌明之邦”,滕州是“科圣”墨子、“工匠祖师”鲁班、造车鼻祖奚仲、孟尝君、毛遂的故里。讲了一堆,故事里的事,没办法关联到自身。
曾经有个粉丝在滕州新鲜视平台发布的宣传滕州的文章下留言“老百姓过自己的日子,哪里会关心什么墨子鲁班的”。当时,确实被这个留言给问住了。心里也就存了这么点疑惑——“日常生活里,能不能看到滕州的文化传承呢?”
近来没事,偶尔翻翻 《左传》,还真看到了令人惊喜的点。没想到,滕州人日常对话中,承诺别人时用的“管”字,竟然大有来头。
《左传·僖公三十二年》: 杞子 自郑使告于秦,曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”
上下文很长,简单说一下故事大概意思,有个叫 杞子 的 秦国人,在郑国做守城门的官,他派人告诉秦国决策者,现在 郑国城门的钥匙在他手里,可以做内应,迎接秦军攻打郑国。
关键点在 “郑人使我掌其北门之管”,这个“管”,就是钥匙的意思。 在典籍《周礼·地官》中记载:“管钥,司门掌授管键以启闭国门。谓钥也。”
咱滕州人请别人帮忙时,会问,“管不?”,暗含的意思就是,你是那个有钥匙开门的人不?
这一个“管”字,就是滕州历史源远流长的见证。
其实,不止是“管”。还有些方言,大家从小用到大,可能都不知道它怎么 写,以为是很土的词,实际上也是很有文化底蕴的。
汤烧鬻y ū了的鬻字,东西长醭bú的醭字, 母鸡fàn蛋的嬎字…这些比较常用的滕州方言,大多数都能从古代典籍中找到源头。
随着社会的发展变迁,方言日渐受到普通话的强势“侵蚀”,如今的滕州本地年轻人,很少能够讲出纯正的滕州话了。
这是很可惜的事。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.