北京
当汉语底蕴邂逅英语韵律，当华夏经典跨越语言边界，2026年3月24日，第三届成渝双城中小学生用英语讲好中国故事大赛学校初赛在重庆文德中学 校CBD校区、茶园校区圆满收官。重庆文德中学校2028级少年学子以英为桥、以声传情，在赛场之上绽放自信光彩，让中华优秀传统文化在英语的演绎中焕发出别样的时代生机。
本次初赛分设个人赛、团体赛两大赛道，两校区学子同台竞技、各展所长，用流利的口语、鲜活的演绎，勾勒出兼具巴蜀特色与华夏底蕴的文化图景。CBD校区的少年们溯丝路千年商韵，讲述The Silk Road的传奇；探非遗匠心传承，诠释“捏面人”的传统之美；亦从“Progress over perfection” “No pain， no gain”等格言中提炼哲思，以From Bashu to the World彰显巴蜀文化的世界胸怀。他们手持话筒、眼神坚定，生动的肢体语言搭配富有感染力的语调，让每个故事都有温度、有力量。
茶园校区赛场同样精彩纷呈，选手们深挖传统文化内核，融山城特色与经典文脉于表达。个人赛中，The Mountain City－Chongqing诉说巴渝风情，The Magic of Chongqing Sugar Painting解锁非遗巧艺，Tongliang Dragon Dance展现民俗盛景，The Story of Li Bai追忆诗仙风采，Ne Zha的神话、The Foolish Old Man Moves the Mountains 的坚韧轮番呈现；团体赛里，选手们以情景对话、英语短剧让经典“活”起来，The Story of Chang＇e的浪漫、Hua Mulan的巾帼豪情、The Foolish Old Man Moves the Mountains的执着，还有Paper Cutting的非遗之美、A Story of Nian的民间传说、The Five Elements的文化智慧，在团队默契演绎中绽放别样光彩。
从单人讲述的娓娓道来，到团队演绎的鲜活生动，2028级的少年们皆精心筹备、全力以赴。他们在语言实践中锤炼英语表达能力，在故事挖掘与讲述中深化文化认知，以流利的口语、自信的姿态，让古老的中国传说、鲜活的巴蜀文化跨越语言边界。现场观众在英语的韵律中读懂华夏故事的深厚内涵，更看见中国少年根植于心的文化自信。
激烈角逐过后，大赛迎来温馨的颁奖合影环节。评委老师们为本次初赛的获奖选手与优秀团队颁发荣誉证书，与同学们并肩合影，定格这份属于少年的荣耀与喜悦。现场掌声此起彼伏，既是对获奖学子的诚挚祝贺，也是对所有勇敢站上舞台、用心讲述中国故事的少年们的肯定与鼓励。
以赛促学，以语传情。此次初赛不仅为学校学子搭建了展示自我、锻炼能力的优质平台，有效激发了同学们学习英语的兴趣与热情，更引导少年们在英语表达中厚植家国情怀、增强文化自信，学会用国际语言讲好中国故事、传播巴蜀文化。脱颖而出的优秀选手将代表学校征战后续赛事，期待他们在更高的舞台上，继续以英为桥、以声为翼，传递华夏文化之美，书写中国少年的文化担当！
（图文／重庆文德中学）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
