一小时狂降四英寸雨，夏威夷街道变急流，损失已超十亿美元

这场导致夏威夷最新一轮洪灾的暴雨之凶猛，连气象学家都感到意外。工作人员正在评估一场突如其来的暴雨造成的损失。这场暴雨让洪水在檀香山市区附近一处社区汹涌奔流

周二，工作人员开始评估一场突如其来的暴雨造成的损失。洪水在檀香山市区附近一处社区翻涌奔流。这是过去两周连续风暴与洪水反复冲击夏威夷的最新一轮。

瓦胡岛北岸以大浪冲浪闻名。当地居民刚从20年来最严重的一次洪灾中着手清理善后，周一的风暴又在岛屿南部带来数英寸降雨。

在距离檀香山市区以东几英里的马诺阿山谷，红褐色的洪流沿着道路奔涌而下，卷走停放的车辆，大片社区被洪水淹没。

马诺阿居民安德鲁·蓬苏万录下视频：街道被洪水改写成急流交汇处。他说，看到自己居住的区域发生如此严重的突发洪水，“我很震惊”。“水一直在往下冲，根本停不下来。”

周一，娜塔莉·阿克宗去药店给母亲取药。大约15分钟后，她离开店铺时，购物中心旁的街道已经传来水流的轰鸣声。她说，人们从朗斯药房跑出来，有个男子指着一辆车喊：“那是我的白车。”那辆车已经被水托起。

这场暴雨的降雨强度达到每小时2至4英寸，而且降雨范围极为局地：山谷上部一处雨量计记录到6英寸，但几英里外的机场仅测到0.01英寸。

目前暂未收到死亡或重伤的即时报告。但当局表示，上周的洪水已损坏瓦胡岛北岸数百处住宅。当时，强降雨落在已被一周前冬季风暴暴雨浸透的地面上，导致灾情加重。

救援人员共转移、救出230多人。洪水冲垮房屋地基，把汽车从车位上浮起，墙面、地板和台面被厚重的红褐色火山泥覆盖。

檀香山以北共有5500人接到撤离令。水位涨到齐腰甚至及胸时，一些居民踩着冲浪板撤离。据夏威夷农业监督组织、夏威夷农场局等机构开展的调查，截至周一，全州农场报告的损失已超过940万美元。

甚至在周一之前，州长乔希·格林就表示，这场风暴造成的总成本可能超过10亿美元，其中包括机场、学校、道路、民宅以及毛伊岛库拉地区一家医院的损失。他称，这是该州自2004年以来最严重的一次洪水灾害；2004年马诺阿洪水曾淹没民居以及夏威夷大学图书馆。

瓦胡岛应急管理局发言人莫莉·皮尔斯表示，除志愿者和公共部门工作人员持续清理外，一家承包公司也已抵达，将开始收集、分拣并清运成堆的垃圾和杂物。

皮尔斯称，这套风暴系统“极不寻常”。不过她说，官员们周二对降雨终于接近结束仍保持谨慎乐观。“我们大多数人都没见过这种一波接一波、没完没了的天气。”她说，“感觉我们一次次被打倒，但我们会一次次再站起来。”