创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联
会议室里,中央空调的冷风吹得我脖颈发凉。
我坐在岳父身旁,掌心里满是汗水。长桌对面,那位穿着灰色西装的中年男人正用法语说着什么,旁边的翻译小张突然捂住腹部,脸色惨白。
"抱歉,我...我需要去趟卫生间。"小张的声音带着痛苦,话还没说完,人已经冲出了会议室。
岳父的表情瞬间僵住了。
这是他企业今年最关键的一次谈判。对方是来自中东的投资人,掌握五亿资金,岳父为了这场会面筹备了整整三个月。此刻翻译离场,整个会议陷入了死一般的沉默。
"王总,这..."对面的助理用中文低声说,"要不我们择日再谈?"
我看着岳父紧攥的拳头,血管突起。他为这次会议付出了多少心血,我全部看在眼里。二十天前,他每晚加班到深夜,连女儿的电话也无暇接听。今天早晨出发前,他对我说:"小周,今天这局,决定着公司未来五年的命运。"
那个投资人看了看腕表,用法语说了句什么,起身准备离开。
"请等等。"我听懂了他的话——"看来今天时机不对"。
我站起身,用法语说:"先生,请留步。我可以充当临时翻译。"
岳父猛然转头看我,眼中满是震惊。
![]()
01
我叫周启明,今年三十二岁,是个彻头彻尾的废物女婿。
至少在岳父王建国眼里是这样。
结婚五年,我换了七份工作。从最开始的外贸公司业务员,到后来的咖啡店店员,再到送外卖,每一份工作都没干满一年。不是我干不下去,是我总觉得那些工作没意思,赚不到钱,也看不到未来。
"你就是个眼高手低的废物!"这是岳父骂我最多的一句话。
妻子王婷婷嫁给我的时候,岳父就不同意。王家在本市算得上中产阶级,岳父经营着一家进出口贸易公司,年营业额几千万。而我家呢?父母都是普通工人,住着老旧的筒子楼。
"婷婷,你跟他在一起会吃苦的。"岳父当年指着我的鼻子说,"这小子一看就没出息。"
可婷婷偏偏看上了我。确切说,是看上了我那张会说话的嘴。
我从小语言天赋就好,六岁能说三种方言,十岁开始自学英语,十五岁就能看懂外语原版小说。大学期间,我利用课余时间自学了很多门外语,从常见的英法德,到小语种的阿拉伯语、波斯语,甚至还学了些其他的。
但这有什么用呢?
毕业后我进了一家小外贸公司,月薪四千。老板让我翻译合同,我翻译得很好,但老板却说:"翻译得好有什么用?能拉来订单吗?不能拉订单,你就是个文员。"
三个月后我辞职了。
之后的几年,我辗转于各种工作,但没有一份能让我展现语言优势的。要么是公司太小接触不到外商,要么是公司有专门的翻译团队根本轮不到我。
"你就是个loser。"岳父每次见到我都要讽刺一句,"会说几句外国话有什么用?能当饭吃吗?"
婷婷总是护着我:"爸,启明只是还没找到合适的机会。"
"机会?"岳父冷笑,"机会是留给有准备的人,不是留给眼高手低的废物。"
半年前,婷婷怀孕了。
那天晚上,她拉着我的手说:"启明,我想让孩子有个稳定的家。你能不能找份正经工作?"
我看着她眼里的泪光,点了点头。
第二天,我去了岳父的公司。
"你来干什么?"岳父坐在老板椅上,连正眼都不看我。
"我想在您公司找份工作。"
"工作?"岳父嗤笑一声,"你能干什么?"
"翻译,或者业务。"
"翻译我有专人,业务你又不会。"岳父点了根烟,"而且我公司不养闲人。"
"那我做什么都行,哪怕是仓库管理。"
岳父盯着我看了好一会儿,突然说:"行,那你就跟着我吧。当我的助理,月薪五千。但丑话说在前头,你要是再像以前那样三天打鱼两天晒网,别怪我不给婷婷面子。"
就这样,我成了岳父的助理。
说是助理,其实就是跑腿的。帮他拿文件,订机票,送材料,干的都是杂活。公司的老员工都知道我是老板女婿,表面客气,背地里没少嘲笑。
"看,那就是王总的废物女婿。"
"听说大学毕业五年了,还混成这样。"
"要不是娶了老板女儿,早就饿死了吧。"
这些话我都听见了,但我没说什么。我告诉自己,忍一忍就过去了。
直到今天这场会议。
02
小张冲出会议室后,整个会场陷入了令人窒息的沉默。
那位中东投资人——艾哈迈德·本·哈利法,他的名字我在资料上见过无数次。这个男人掌控着中东地区最大的资本集团之一,手里的项目遍布欧亚非三大洲,身家据说超过千亿。
今天他来谈的项目,是岳父公司筹划了两年的跨境物流园区建设。如果谈成,岳父的公司至少能获得五亿投资,业务规模直接翻三倍。
但现在,翻译跑了。
"王总,实在抱歉。"岳父的秘书李姐满头是汗,"小张今天早上吃了不干净的东西,我这就去找备用翻译。"
"来不及了。"岳父的声音很低,但我听得出他在压制怒火。
艾哈迈德已经站起身,用法语对身边的助理说了句什么。我听懂了——他在说"浪费时间"。
就在这时,我开口了。
"Monsieur Ahmed, s'il vous plaît, attendez un moment."(艾哈迈德先生,请您稍等片刻。)
艾哈迈德停下脚步,转头看向我。
岳父的眼神像刀子一样扎过来,那眼神分明在说:你疯了吗?
我站起来,用法语继续说:"我是王总的助理周启明,刚才的翻译突发急症,不过我可以临时顶替。如果您不介意的话,我们可以继续。"
艾哈迈德上下打量我,眼神里带着怀疑:"你的法语在哪里学的?"
"自学的,先生。虽然不算精通,但日常商务交流应该没问题。"
"有意思。"艾哈迈德重新坐下,"那好,我们继续。"
岳父瞪着我,嘴唇动了动,最终什么也没说。
会议重新开始。
艾哈迈德说话很快,带着浓重的阿拉伯口音的法语。他先是介绍了他们集团的背景,然后提出了几个关键问题:物流园的选址、运营模式、投资回报周期。
我一边听一边翻译给岳父听。
"他说物流园的位置必须靠近港口,而且要有铁路直达,这样才能保证运输效率。"
"他问我们的运营团队有没有国际物流经验。"
"他说投资回报周期最好控制在五年以内。"
岳父听完,沉思片刻,然后让我转达他的回应。
就这样,会议进行了半个小时。
气氛渐渐缓和下来。艾哈迈德开始详细询问项目细节,岳父也逐一作答。我像个传声筒,在两人之间来回翻译。
但就在这时,艾哈迈德突然话锋一转。
他开始用另一种语言说话——不是法语,也不是英语。
我愣了一下,然后立刻反应过来,用同样的语言回应了他。
艾哈迈德的眼睛亮了。
"你还会这个?"他切换回法语问我。
"略懂一二。"
"有意思。"艾哈迈德笑了,脸上的怀疑渐渐消失,取而代之的是欣赏,"非常有意思。"
岳父一脸茫然:"他说什么?"
我简单翻译:"他说对我们的方案感兴趣。"
接下来的会议更加顺利。艾哈迈德提出的每个问题,岳父都能对答如流。而我,则在中间起到了桥梁作用。
会议进行到一个小时的时候,艾哈迈德再次测试我。
他突然用另一种完全不同的语言问了个问题。
我没有犹豫,直接用那种语言回答了。
艾哈迈德脸上露出震惊的表情。
然后,他又换了一种语言。
我依然能听懂,依然能回应。
艾哈迈德彻底愣住了。他靠在椅背上,盯着我看了好一会儿,然后突然哈哈大笑起来。
"不可思议!"他用英语说,"真是不可思议!"
岳父已经完全懵了:"到底怎么回事?"
艾哈迈德站起身,主动伸手跟岳父握手:"王总,今天的会谈非常愉快。您有个了不起的助理。"
"谢谢,谢谢。"岳父慌忙握手。
"我需要回去跟团队商量一下。"艾哈迈德说,"三天内给您答复。不过我可以提前告诉您,我对这个项目非常感兴趣。"
说完,他转向我,递过来一张名片:"周先生,这是我的私人联系方式。如果有任何问题,请直接联系我。"
我接过名片,上面印着烫金的阿拉伯文字和英文。
艾哈迈德离开后,会议室里只剩下我和岳父。
岳父盯着我,脸色复杂得像打翻了调色盘。
"你...你到底会几种语言?"他终于开口问。
"不多,十来种吧。"我尽量说得轻描淡写。
"十来种?"岳父声音都变了,"你是说十几种?"
"嗯。"
"你......"岳父张了张嘴,半天说不出话来。
03
艾哈迈德走后,岳父把我叫进了办公室。
"关上门。"他坐在椅子上,表情复杂。
我关上门,站在他面前。
"你什么时候学的这些语言?"岳父点了根烟,眼神里带着探究。
"从小到大,断断续续学的。"
"为什么从来没跟我说过?"
"您也没问过。"我顿了顿,"而且说了您也不一定信。"
岳父沉默了。他深深吸了口烟,吐出一团白雾:"今天你做得不错。如果不是你,这次谈判就黄了。"
这是岳父第一次夸我。
我有点不知所措:"我只是碰巧会几种语言。"
"碰巧?"岳父冷笑,"十几种语言也叫碰巧?"
他掐灭烟头,站起来走到窗边:"周启明,我以前确实看不起你。我觉得你眼高手低,没本事还爱吹牛。但今天......今天你让我刮目相看。"
我没说话。
"不过,会说几句外国话也不代表什么。"岳父转过身,"商场如战场,光会说话不行,还得会做事。你懂吗?"
"我懂。"
"那好。"岳父走回办公桌,从抽屉里拿出一份文件,"从今天开始,你不再是我的助理了。"
我心里咯噔一下。
"你去业务部,跟着老张学做外贸。"岳父把文件递给我,"艾哈迈德的项目,你全程跟进。如果谈成了,算你的功劳;如果搞砸了,你也要负责任。"
我接过文件,手有点发抖。
"还有。"岳父顿了顿,"今晚回家吃饭,你岳母做了红烧肉。"
我愣了一下。结婚五年,岳父从来没主动邀请我回家吃饭。每次都是婷婷逼着我去,岳父也总是板着脸,一顿饭下来说不了三句话。
"好,我晚上准时到。"
走出办公室,我长长地舒了口气。
李姐迎上来,笑眯眯地说:"周助理,刚才王总说了,你以后就是业务部的副经理了。"
"副经理?"
"是啊,月薪也涨了,一万二。"李姐拍拍我的肩膀,"好好干,别辜负王总的期望。"
我回到工位,脑子还是晕晕的。
手机突然响了,是婷婷打来的。
"老公,我爸刚给我打电话了。"婷婷的声音里带着激动,"他说你今天表现特别好,还夸你了!"
"嗯,运气好。"
"什么运气好,这是你的实力!"婷婷说,"我就知道,你一直都很优秀,只是缺少机会。现在机会来了,你一定要好好把握。"
"我会的。"
"对了,我妈说今晚做红烧肉,让我们回去吃饭。"
"你爸已经跟我说了。"
"那太好了!"婷婷笑了,"老公,我真的很开心。你知道吗,我爸从来没主动邀请你回家吃过饭。这说明他开始认可你了。"
挂了电话,我坐在工位上,心里五味杂陈。
从大学毕业到现在,七年时间,我换了无数份工作,被无数人看不起,被岳父骂了无数次废物。我也曾经怀疑过自己,是不是真的一无是处。
但今天,我终于有了证明自己的机会。
下班后,我和婷婷一起回了岳父家。
岳母开门的时候,脸上挂着笑容:"启明来了,快进来。"
这也是头一回。以前我来的时候,岳母总是板着脸,爱理不理的。
饭桌上,岳父难得和颜悦色:"启明,艾哈迈德今天给我发了短信,说对我们的项目很感兴趣,过两天会正式签意向书。"
"那太好了。"
"嗯。"岳父夹了块红烧肉放进我碗里,"多吃点,以后工作忙了,要注意身体。"
婷婷偷偷握了握我的手,眼睛里闪着泪光。
那一刻,我觉得这些年受的委屈都值了。
04
三天后,艾哈迈德果然发来了正式的合作意向书。
岳父拿着文件,脸上笑开了花:"五亿投资,分两期到位。第一期两亿,用于基础建设;第二期三亿,用于设备采购和运营。"
"什么时候开始?"我问。
"意向书签了,下个月就能启动。"岳父拍拍我的肩膀,"这次多亏了你。"
接下来的一个月,我全身心投入到项目筹备中。
每天早上七点到公司,晚上十点才离开。我要跟艾哈迈德团队对接项目细节,要协调国内的设计院出方案,还要跟着岳父去各个部门跑审批。
这个项目比我想象的要复杂得多。
光是选址,我们就看了七八个地方。每个地方都有优缺点,要综合考虑交通、土地成本、政策支持等等因素。最后敲定的地址在城东新区,靠近铁路货运站,离港口也就三十公里。
方案出来后,我第一时间发给了艾哈迈德。
第二天,艾哈迈德回复邮件,说对方案很满意,但希望能见面详谈一些技术细节。
"他要来国内?"岳父问我。
"不是,他希望我们去迪拜。"我看着邮件,"他说他最近在迪拜有个大项目,走不开。如果我们方便的话,可以去迪拜谈。"
岳父沉思片刻:"去迪拜?那得花不少钱。"
"他说往返机票和酒店都由他们承担。"
"那倒是挺有诚意。"岳父点点头,"行,那就去吧。你准备一下,下周出发。"
"我?"我有点意外,"您不去吗?"
"我去干什么?"岳父白了我一眼,"艾哈迈德指名要你去。而且这种技术细节,我说了也是白说,还不如让你去。"
就这样,我人生第一次出国,去了迪拜。
下了飞机,艾哈迈德派了专车来接我。司机是个巴基斯坦人,一路上用英语跟我聊天。
"您是第一次来迪拜吗?"司机问。
"是的。"
"那您一定要去看看哈利法塔,世界第一高楼,非常壮观。"
"谢谢,有机会我会去的。"
车子开进市区,沿途的景色让我震撼。到处都是超高层建筑,黄金色的沙漠和现代化的城市交织在一起,散发着一种奢华的气息。
艾哈迈德把我安排在了一家七星级酒店。房间超过一百平米,落地窗外就是波斯湾的海景。
"周先生,晚上八点我会来接您。"司机把房卡递给我,"艾哈迈德先生请您共进晚餐。"
"好的,谢谢。"
晚上,艾哈迈德的车准时到达。我们去了一家阿拉伯餐厅,装修极尽奢华,墙上挂着波斯地毯,桌上摆着黄金餐具。
艾哈迈德已经在包厢等我了。
"周先生,欢迎来到迪拜。"他起身跟我握手。
"谢谢艾哈迈德先生的邀请。"
"坐,别客气。"艾哈迈德示意我坐下,"尝尝正宗的阿拉伯菜。"
吃饭的时候,艾哈迈德跟我聊了很多。从项目细节聊到国际形势,从商业模式聊到文化差异。
我们用英语和法语交流,偶尔他会说几句其他语言,我也都能听懂并回应。
"周先生,我很欣赏你。"艾哈迈德举起酒杯,"像你这样的年轻人,在中国应该不多见吧?"
"您过奖了。"
"不是过奖。"艾哈迈德放下酒杯,"我做了这么多年生意,见过无数人。但像你这样懂多种语言,又懂商务,还这么谦虚的,真的很少。"
我有点不好意思:"我只是运气好。"
"运气?"艾哈迈德摇摇头,"运气只是一部分,更多的是实力。"
他顿了顿,突然说:"周先生,我想跟你谈个事。"
"您说。"
"这次的物流园项目,我确实很感兴趣。但是......"艾哈迈德的语气变得严肃起来,"我有个想法。"
我心里一紧:"什么想法?"
"我希望你能留在迪拜一段时间,帮我管理这个项目。"
"留在迪拜?"
"是的。"艾哈迈德看着我,"这个项目涉及中东和中国两边,需要有人协调。你既懂中文,又会多种语言,还懂业务,是最合适的人选。"
我愣住了。
"当然,待遇方面你不用担心。"艾哈迈德说,"年薪八十万人民币,包吃包住,每年还有四次往返机票。怎么样?"
八十万。
这个数字对我来说简直是天文数字。我在岳父公司做副经理,一个月才一万二。八十万,意味着我要不吃不喝干五年多。
"艾哈迈德先生,这个......"我有点不知道怎么回答。
"你不用急着回复我。"艾哈迈德笑了笑,"先在迪拜待几天,好好考虑一下。明天我带你参观一下我们的项目,你就明白了。"
接下来的三天,艾哈迈德带我参观了他在迪拜的几个项目。物流园、购物中心、写字楼,每一个都规模庞大,运作成熟。
"看到了吗?"艾哈迈德指着一栋正在建设的大楼,"这就是我们集团的总部,明年就能完工。如果你来,你的办公室就在三十层,能俯瞰整个迪拜。"
我站在工地外,看着那栋拔地而起的大楼,一时说不出话来。
晚上回到酒店,我给婷婷打了电话。
"老公,怎么样?谈得顺利吗?"婷婷问。
"挺顺利的。"我犹豫了一下,"不过...艾哈迈德想让我留在迪拜工作一段时间。"
"什么?留在迪拜?"婷婷的声音提高了八度,"那我怎么办?孩子怎么办?"
"我也不知道该怎么办。"
电话那头沉默了好一会儿。
"老公,你想去吗?"婷婷轻声问。
"我......"我不知道该怎么回答。
去,意味着离开家人,离开妻子和未出世的孩子;不去,意味着放弃这个千载难逢的机会。
"你先别想那么多。"婷婷说,"好好跟艾哈迈德谈项目,其他的回来再说。"
挂了电话,我躺在床上翻来覆去睡不着。
第四天,艾哈迈德约我在他的办公室见面。
"周先生,考虑得怎么样了?"艾哈迈德坐在宽大的老板椅上,笑眯眯地看着我。
"艾哈迈德先生,您的好意我心领了。"我深吸一口气,"但是我不能留在迪拜。我妻子怀孕了,我不能离开她。"
艾哈迈德的笑容僵了一下:"周先生,你确定?"
"确定。"
"好吧。"艾哈迈德叹了口气,"既然你心意已决,我也不勉强。不过......"
他停顿了一下,表情变得严肃起来。
"既然你不愿意留在迪拜,那我们就需要调整一下合作方式。"
我心里一沉:"什么意思?"
"原本我打算一次性投资五亿,但现在看来,风险太大了。"艾哈迈德说,"这个项目涉及两个国家,需要有人在现场盯着。你不来,我只能降低风险。"
"那您的意思是......"
"分期投资。"艾哈迈德说,"第一期投资一亿,先把基础设施建起来。等运营半年后,如果效果好,我再追加投资。"
我皱了皱眉。原本谈好的是一次性投资五亿,现在变成分期投资,而且第一期只有一亿。这意味着项目规模要大幅缩水,岳父公司的规划也要全部推倒重来。
"艾哈迈德先生,这和我们之前谈的不太一样。"
"我知道。"艾哈迈德双手交叉放在桌上,"但是周先生,你也要理解我的顾虑。这是一个跨国项目,涉及的资金数额巨大。我需要有人在现场监督,确保项目按计划推进。你不愿意留下来,那我只能降低风险。"
这话说得很明白。要么我留下来,他一次性投资五亿;要么我回国,他分期投资,先投一亿试水。
"那第一期投资什么时候到位?"我问。
"如果你同意这个方案,下个月就能打款。"
"好,我回去跟王总商量一下。"
"没问题。"艾哈迈德递给我一份文件,"这是修改后的合同,你拿回去让王总看看。如果同意,我们就按这个走。"
我接过文件,手有点发抖。
05
回国的飞机上,我一直在想这件事。
如果岳父知道投资额从五亿变成一亿,会不会怪我?如果项目最后只拿到一亿投资,公司的规划是不是要全部推倒重来?
下了飞机,我直接去了公司。
岳父正在开会,看到我进来,立刻结束会议。
"怎么样?谈得如何?"岳父问。
我把艾哈迈德的提议说了一遍。
岳父听完,脸色一下子沉了下来:"一亿?他当初答应的是五亿!"
"他说可以分期投资,第一期一亿,后面如果运营好还会追加。"
"后面?"岳父冷笑,"后面是什么时候?半年后?一年后?如果第一期做砸了呢?那后面的钱还会来吗?"
我没说话。
"周启明,我问你。"岳父盯着我,"艾哈迈德是不是要你留在迪拜?"
我点点头。
"你拒绝了?"
"嗯。"
"为什么拒绝?"岳父的声音提高了,"你知不知道这个项目对公司有多重要?你知不知道我为了这个项目准备了多久?"
"我知道,但是......"
"但是什么?"岳父打断我,"但是你舍不得老婆孩子?周启明,你什么时候能长大?什么时候能为事业做点牺牲?"
"这不是牺牲的问题。"我也有点急了,"婷婷怀孕了,我不能丢下她一个人。"
"谁让你丢下她了?"岳父说,"艾哈迈德又不是让你一辈子待在迪拜,就是帮他管理项目,等项目上轨道了你再回来。半年,最多一年,你就不能忍一忍?"
"可是......"
"没什么可是的。"岳父摆摆手,"这件事我不怪你,怪我自己看走眼了。我以为你开窍了,没想到还是那个眼高手低、不敢担当的废物。"
这句话像刀子一样扎在我心上。
"王总......"
"你出去吧。"岳父挥挥手,"让我一个人静一静。"
我走出办公室,整个人都是懵的。
那天晚上,我跟婷婷大吵了一架。
"你为什么要拒绝?"婷婷坐在沙发上,眼圈红红的,"你知道我爸为了这个项目付出了多少吗?"
"我知道,但是你怀孕了,我不能离开你。"
"我又不是残废,我可以照顾自己。"婷婷说,"我爸说了,等项目上轨道了你就可以回来。就半年到一年时间,你就不能为这个家拼一次吗?"
"婷婷,我......"
"你什么你?"婷婷打断我,"你知道外面的人怎么说我吗?说我眼瞎了,嫁给你这个废物。你知道我爸背地里受了多少冷眼吗?都是因为你!"
"对不起......"
"我不要你的对不起。"婷婷哭了出来,"我要你有出息,我要你能撑起这个家。启明,你都三十二了,还要让我爸瞧不起你到什么时候?"
那一夜,我们谁也没睡。
第二天一早,我接到了岳父的电话。
"周启明,来我办公室一趟。"岳父的声音听不出情绪。
我赶到公司,岳父正在看艾哈迈德发来的邮件。
"艾哈迈德又发邮件了。"岳父把电脑屏幕转向我,"他说给你最后一次机会,如果你愿意去迪拜,项目就按原计划五亿投资;如果你不去,就按一亿的方案走,而且后续是否追加投资要看第一期的效果。"
我看着屏幕上的邮件,心里像被一块石头压着。
"他还说,如果你去,除了年薪八十万,还会给你百分之五的项目分红。"岳父说,"这个项目如果做起来,一年至少有两千万营业额。百分之五就是一百万。"
一百万。
加上年薪八十万,一年就是一百八十万。
这个数字让我眩晕。
"周启明,我最后问你一次。"岳父看着我,"你去还是不去?"
我张了张嘴,却发现自己说不出话来。
去,意味着离开妻子和未出世的孩子,一个人在异国他乡打拼;不去,意味着辜负岳父的期望,公司也只能拿到一亿投资,之前所有的规划都要推倒重来。
"我......我需要再想想。"
"想什么想?"岳父拍了桌子,"都到这个节骨眼了,你还要想?"
就在这时,办公室的门突然被推开。
婷婷走了进来,眼睛红肿,明显哭过。
"启明,你去吧。"她看着我,声音很轻,"就当是为了我,为了孩子,为了这个家。"
"婷婷......"
"我知道你舍不得我。"婷婷走过来,握住我的手,"我也舍不得你。但是我更希望你能有出息,能让所有人看得起你。"
她的手很冷,在微微颤抖。
"我爸说了,等我生孩子的时候,你可以请假回来。平时我们也可以视频,一年你还有四次回国的机会。"婷婷看着我,"启明,这是你证明自己的机会,别再错过了。"
我看着婷婷,又看看岳父,最后点了点头。
"好,我去。"
两周后,我再次踏上了去迪拜的飞机。
这一次,我带了两个行李箱,装满了衣服和生活用品。艾哈迈德给我在公司附近租了一套公寓,一百多平米,家具齐全。
第一天上班,艾哈迈德带我见了团队成员。项目经理是个叫Ibrahim的埃及人,四十多岁,做物流行业二十年了。
"Ibrahim,这位是周启明,以后他负责中国这边的对接工作。"艾哈迈德介绍道。
"你好,周先生。"Ibrahim用英语跟我握手,"欢迎加入团队。"
"谢谢。"
接下来的日子,我全身心投入工作。每天早上八点到公司,晚上九点才回去。我要跟国内的设计院对接方案,要协调迪拜这边的施工队,还要处理各种突发状况。
有一次,施工现场出了问题。承包商是一家土耳其公司,工头对设计图纸有异议,坚持要按照他们的经验施工。
Ibrahim跟他们沟通了半天,双方谁也说服不了谁。
"周,你能不能来一趟?"Ibrahim给我打电话,"这帮土耳其人太固执了。"
我赶到工地,工头正在跟Ibrahim争吵。我听了一会儿,发现问题在于翻译不到位。Ibrahim的英语带着浓重的阿拉伯口音,工头的英语又很差,两个人根本说不到一起去。
"等一下。"我突然开口。
我用另一种语言跟工头沟通,详细解释了设计意图。
工头愣了一下,然后点了点头:"原来是这么回事。那好,我们按图纸施工。"
Ibrahim瞪大了眼睛:"你还会那种语言?"
"嗯,会一点。"
"天哪。"
这样的事情发生了好几次。有一次,一批货从中国运过来,报关的时候出了问题。海关人员是个伊朗人,坚持说货物申报有误。
我赶到海关,用另一种语言跟对方沟通。原来是报关单上的翻译有误,导致海关人员误解了货物性质。我现场重新解释了一遍,对方这才放行。
Ibrahim对我越来越佩服:"周,你到底会多少种语言?"
"十来种吧。"
"十来种?"Ibrahim倒吸一口凉气,"难怪艾哈迈德对你这么器重。"
项目进展很顺利。三个月后,物流园的基础设施基本建成。艾哈迈德很满意,专门请我吃了顿饭。
"周,你做得很好。"艾哈迈德说,"比我预期的还要好。"
"谢谢。"
"我决定提前启动第二期投资。"艾哈迈德说,"不用等半年了,下个月就打款两亿。"
"真的吗?"我有点激动。
"当然是真的。"艾哈迈德笑了,"而且我还有个好消息要告诉你。集团准备在东南亚开展新项目,规模很大,投资额超过十亿。我想让你去负责前期的筹备工作。"
十亿。
这个数字让我震惊。
"不过这次时间会长一些。"艾哈迈德说,"至少需要半年到一年。"
我愣住了。
"当然,待遇也会相应提高。"艾哈迈德说,"年薪提到一百五十万,项目分红也会增加。怎么样,有兴趣吗?"
一百五十万。
这个数字让我眩晕。
但是半年到一年......那意味着我要错过孩子的出生,错过孩子的第一次笑,第一次叫爸爸。
"艾哈迈德先生,这......"
"我知道你在担心什么。"艾哈迈德打断我,"但是周,机会难得。你现在才三十二岁,还年轻。再拼几年,你就能给妻子和孩子更好的生活。"
他说得没错。
但我想起婷婷,想起未出世的孩子,心里又是一阵刺痛。
"你好好考虑一下。"艾哈迈德说,"一周后给我答复。"
那天晚上,我给婷婷打了电话。
"老公,你还好吗?"婷婷的声音听起来很疲惫。
"我很好。你呢?身体怎么样?"
"还行。就是有点想你。"
"我也想你。"
沉默了一会儿,我把艾哈迈德的提议说了出来。
"又要半年到一年?"婷婷的声音突然高了,"启明,你还记得你答应我什么吗?你说等我生孩子的时候你就回来。"
"我知道,但是......"
"但是什么?"婷婷哭了出来,"你知道我现在多难受吗?一个人去产检,一个人准备婴儿用品,晚上睡觉的时候就我一个人。我以为再熬几个月你就回来了,结果你又要待半年到一年?"
"婷婷,你听我说......"
"我不听!"婷婷挂断了电话。
我拿着手机,整个人都僵住了。
接下来的几天,我给婷婷打了无数个电话,她都不接。我给岳父打电话,岳父也是冷冰冰的。
"你自己看着办吧。"岳父说完就挂了。
一周后,我去找艾哈迈德。
"艾哈迈德先生,我......"
"你不用说了。"艾哈迈德打断我,"我知道你要说什么。"
他站起来,走到窗边。
"周,我很欣赏你。你有能力,有天赋,而且很努力。"艾哈迈德说,"但是你还年轻,还不懂取舍。"
"我......"
"不过没关系。"艾哈迈德转过身,"我再给你两个选择。"
"什么选择?"
"第一,你留在迪拜,继续负责项目。东南亚的事我也交给你,年薪提到一百五十万,外加项目分红。时间是半年到一年,但我保证,这段时间结束后,你可以回国,而且我们还会有更多合作。"
一百五十万。
这个数字让我呼吸一窒。
"第二,你现在就回中国,跟你岳父继续做原来的项目。不过东南亚那边我会找别人负责,你岳父的公司也就只能拿到这次的投资,以后不会有更多合作了。而且......"
艾哈迈德停顿了一下。
"而且第二期的两亿投资,可能要推迟半年到一年。毕竟没有你在这边盯着,我不放心。"
我的思绪一片混乱。
推迟半年到一年?那我这四个月的付出算什么?我对妻子的保证算什么?我对岳父的承诺又算什么?
"还有第二个方案。"艾哈迈德忽然开口。
我抬头望着他。
"留在迪拜,继续在这边工作。"艾哈迈德说,"你已经展现了自己的实力,我可以给你一个正式岗位,年薪八十万,和之前提的条件一样。"
八十万,留在迪拜。
这是我四个月前回绝的offer。
现在,它再次出现了。
可当时我承诺岳父的那句话,艾哈迈德背后隐藏的真实意图,以及那份合同里被刻意模糊的关键条款......