早 春 行
【唐】王维
紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。
谁家折杨女,弄春如不及。
爱水看妆坐,羞人映花立。
香畏风吹散,衣愁露沾湿。
玉闺青门里,日落香车入。
游衍益相思,含啼向彩帷。
忆君长入梦,归晚更生疑。
不及红檐燕,双栖绿草时。
![]()
【译文】
紫色的早梅,刚刚开满花,莺儿的歌声还不那么流利。
少妇恐怕美好的春光匆匆流逝,及时出来游玩,那刚抽出嫩芽的拂柳,被她轻轻地扬起在那纤纤细手之中。
还是喜欢那清澈的春水,临水而坐,望着水中那婀娜的身姿与秀丽的脸颊,嘴角不禁泛起一抹微笑,拿出小镜再整了整妆。
由于怕人看到,便躲在了花丛之中,花儿虽美难掩其容。
只是怕春风吹散了身上的香味,花丛里的露滴弄湿了新着的春装。
![]()
时间过得太快了,一晃太阳就落了,只得乘着那装饰华美的车子,恋恋不舍地回到自己独身栖居的地方。
本意是想借着美景冲淡内心的孤独,不想却更加勾起了对丈夫的思念,暗自垂泪,手里的彩绢都被泪珠湿透了。
恍惚间又见到了那梦牵萦绕的身影,这么长时间不见你归来,难道你不回来了吗?想想自己还不如屋檐下的燕子,可以双宿双飞。
![]()
【作者生平】
王维(701—761),字摩诘,唐代著名诗人、画家,人称诗佛。
他年少有才,二十岁考中进士,一生在做官与隐居之间度过。
早年意气风发,心怀壮志;中年后寄情山水,心境平和;
晚年笃信佛教,生活清静,诗风空灵淡雅。
他的山水田园诗意境悠远,被赞诗中有画,画中有诗。
![]()
【赏析】
这首《早春行》以早春景物起兴,写尽少女从赏春到思人的细腻心绪。
前半写春景与少女情态:紫梅初绽、黄莺声嫩,一派清新生机;少女折柳、临水照妆、映花而立,动作娇憨,神情羞怯,把对春光的喜爱、对自身容貌的在意写得鲜活灵动,仿佛春光与人心一同苏醒。
后半转入闺中相思:日暮归家,游春之乐转为独处之愁;梦中常与心上人相见,醒后却迟迟等不到归人,心中满是牵挂与不安。末句以“红檐燕双栖”作比,燕能成双,人却独守,以乐景衬哀情,含蓄又深沉,把相思之苦写得委婉动人。
全诗清丽自然,景与人相融,情与景相生,是王维早期闺怨诗中细腻传神的佳作。
![]()
【感悟】
春光再美,也抵不过思念绵长。
再热闹的景致,也抵不过有人相伴、有人牵挂。
人这一生,所求不过:
春有花可赏,心有人可念,
朝暮有盼,岁岁相伴。
愿我们都能在寻常日子里,
珍惜眼前人,不负春光,不负深情。
![]()
图片AI生成
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.