东突厥叛乱，萧嗣业讨伐惨败，裴行俭在包头大破突厥兵-细品《资治通鉴》之隋唐盛世原文及译文

公元679年，东部突厥看到李唐的精力转向了西北对付吐蕃， 单于大都护府突厥阿史德温傅、奉职二部全面反叛，立阿史那泥熟匐为可汗，东突厥二十四州酋长全部响应反叛。

李唐派 单于大都护府长史萧嗣业征讨东突厥，结果被突厥袭营惨败，死伤数万人。而东突厥的骑兵一直追击到了河北定州。

危急时刻，李治将刚从西部战场回来的裴行俭再次派上阵，讨伐叛乱的东部突厥。

我们今天来读一读《资治通鉴》中的相关记载。

《资治通鉴》原文

调露元年己卯，公元六七九年

冬，十月，单于大都护府突厥阿史德温傅、奉职二部俱反，立阿史那泥熟匐为可汗，二十四州酋长皆叛应之，众数十万。遣鸿胪卿单于大都护府长史萧嗣业、右领军卫将军花大智、右千牛卫将军李景嘉等将兵讨之。嗣业等先战屡捷，因不设备；会大雪，突厥夜袭其营，嗣业狼狈拔营走，众遂大乱，为虏所败，死者不可胜数。大智、景嘉引步兵且行且战，得入单于都护府。嗣业减死，流桂州，大智、景嘉并免官。

突厥寇定州，刺史霍王元轨命开门偃旗，虏疑有伏，惧而宵遁。州人李嘉运与虏通谋，事泄，上令元轨穷其党与，元轨曰：“强寇在境，人心不安。若多所逮系，是驱之使叛也。”乃独杀嘉运，馀无所问，因自劾违制。上览表大喜，谓使者曰：“朕亦悔之，向无王，失定州矣。”自是朝廷有大事，上多密敕问之。

壬子，遣左金吾卫将军曹怀舜屯井陉。右武卫将军崔献屯龙门，以备突厥。突厥扇诱奚、契丹侵掠营州，都督周道务遣户曹始平唐休璟将兵击破之。

庚申，诏以突厥背诞，罢封嵩山。

癸亥，吐蕃文成公主遣其大臣论塞调傍来告丧，并请和亲，上遣郎将宋令文诣吐蕃会赞普之葬。

十一月，戊寅朔，以太子左庶子、同中书门下三品高智周为御史大夫，罢知政事。

癸未，上宴裴行俭，谓之曰：“卿有文武兼资，今授卿二职。”乃除礼部尚书兼检校右卫大将军。甲辰，以行俭为定襄道行军大总管，将兵十八万，并西军检校丰州都督程务挺、东军幽州都督李文暕总三十馀万以讨突厥，并受行检节度。务挺，名振之子也。

永隆元年庚辰，公元六八零年

春，二月，癸丑，上幸汝州之温汤；戊午，幸嵩山处士三原田游岩所居；己未，幸道士宗城潘师正所居，上及天后、太子皆拜之。乙丑，还东都。

三月，裴行俭大破突厥于黑山，擒其酋长奉职，可汗泥熟匐为其下所杀，以其首来降。

初，行俭行至朔川，谓其下曰：用兵之道，抚士贵诚，制敌尚诈。前日萧嗣业粮运为突厥所掠，士卒冻馁，故败。今突厥必复为此谋，宜有以诈之。”乃诈为粮车三百乘，每车伏壮士五人，各持陌刀、劲弩，以羸兵数百为之援，且伏精兵于险要以待之；虏果至，羸兵弃车散走。虏驱车就水草，解鞍牧马，欲取粮，壮士自车中跃出，击之，虏惊走，复为伏兵所邀，杀获殆尽，自是粮草运行者，虏莫敢近。

军至单于府北，抵暮，下营，掘堑已周，行俭遽命移就高冈；诸将皆言士卒已安堵，不可复动，行俭不从，趣使移。是夜，风雨暴至，前所营地，水深丈馀。诸将惊服，问其故，行俭笑曰：“自今但从我命，不必问其所由知也。”

奉职既就擒，馀党走保狼山。诏户部尚书崔知悌驰传诣定襄宣慰将士，且区处馀寇，行俭引军还。

《资治通鉴》译文

调露元年己卯，公元六七九年

　冬季十月，单于大都护府辖内突厥阿史德温傅、奉职两部落联合反叛，拥立阿史那泥熟匐为可汗，二十四州酋长纷纷举兵响应，部众达数十万之多。朝廷派遣鸿胪卿、单于大都护府长史萧嗣业，右领军卫将军花大智，右千牛卫将军李景嘉等人率军征讨。萧嗣业等起初屡战获胜，故而疏于防备；恰逢天降大雪，突厥人趁夜突袭军营，萧嗣业仓皇拔营逃窜，军队陷入混乱，遭突厥军击溃，阵亡士兵不计其数。花大智、李景嘉率领步兵边战边退，得以退守单于都护府。萧嗣业免死，流放桂州；花大智、李景嘉均被罢官。

点评：突厥是趁李唐西边疲于应对吐蕃，联合了各个部落一起反叛，反叛的势力达到了数十万人。李唐派熟悉突厥的萧嗣业征讨，结果惨败，死亡数万人。李治念萧嗣业以前的功劳，免死将萧嗣业流放到了广西桂林

突厥人侵扰定州，刺史霍王李元轨命令打开城门，放下旗帜。突厥人怀疑有埋伏，畏惧而乘夜间天黑撤走。定州人李嘉运与突厥人暗通，事情败露后，唐高宗命令李元轨彻底追究他的同党。李元轨说：“强敌临境，人心不安，如果过多逮捕人，会逼使他们叛变。”于是只杀李嘉运，其余的都不追究，并上书说自己违反了命令。唐高宗阅读他的奏表后很高兴，对使者说：“我也后悔了，如果没有霍王，就失去定州了。”从此之后朝廷有大事，皇上大多暗中征询他的意见。

点评：突厥人骑兵南下，一直打到河北定州，当时守卫定州的是李世民的第十四个儿子李元轨。采取空城计，逼退了突厥人。

壬子日，唐朝派遗左金吾卫将军曹怀舜屯兵井陉，右武卫将军崔献屯兵龙门，以防备突厥。突厥煽动诱惑奚、契丹侵掠营州，都督周道务派遣户曹始平人唐休领兵将他们打败。

点评：突厥反叛给李唐带来巨大的威胁，因为突厥人如果南下，很容易威胁到京师。所以李唐安排布防在井陉（现在河北鹿泉）和龙门（现在山西河津）。这时突厥还煽动奚和契丹攻打辽宁，被唐休带兵打败。

庚申日，唐高宗下诏，因突厥违抗朝命不受调度约束，停止封嵩山。

癸亥日，吐蕃文成公主派遣大臣论塞调傍来长安报告赞普的丧事，并请求和亲。唐高宗派遣郎将宋令文去吐蕃参加赞普的葬礼。

点评：当时文成公主还没有去世，依然充当着李唐和吐蕃之间沟通的桥梁作用。

十一月，戊寅朔日，唐朝任命太子左庶子、同中书门下三品高智周为御史大夫，罢知政事。

癸未日，唐高宗宴请裴行俭，对他说：“你兼有文武的才能，现在就授予你两个职务。”于是任命他为礼部尚书兼检校右卫大将军。甲辰日，任命裴行俭为定襄道行军大总管，领兵十八万，会同西军检校丰州都督程务挺、东军幽州都督李文暕共计三十余万兵讨伐突厥，他们都接受裴行俭的调度指挥。程务挺，是程名振的儿子。

点评：面对危机的局势，李治任命刚回师的裴行俭领兵十八万，再次出征东突厥。同时调动西军检校丰州都督程务挺、东军幽州都督李文暕共计三十余万兵协同讨伐，可见李唐对东突厥叛乱的重视。

永隆元年庚辰，公元六八零年

春季二月癸丑日，皇上来到汝州温泉；戊午日，去嵩山处士三原人田游岩的住所；己未日，去道士宗城人潘师正的住所，皇上、天后、太子皆对他行礼。乙丑日，皇上等人回到东都。

三月，裴行俭大败突厥兵于黑山，擒获他们的酋长奉职；可汗泥熟匐被部下杀死，他的部下拿着他的脑袋前来投降。

点评：裴行俭三十万大军占有绝对优势，最终在内蒙包头附近和突厥决战，最终打败突厥，突厥内部发生分裂，其可汗被杀。

当初，裴行俭进军到朔州，曾对他的下属说：“用兵之道，安抚士卒贵在真诚，制服敌人就要不惜欺诈。前些日子萧嗣业运送的军粮被突厥人抢走，士兵受冻挨饿，所以失败。现在突厥人一定会再用同一策略，应该以计策欺骗他们。”于是伪装运粮车三百辆，每辆车中潜伏壮士五人，各持大刀、强弩，派老弱兵数百人跟车，又埋伏精兵在险要处等待敌人。敌人果然来抢粮车，跟车的老弱残兵弃车逃散。敌人把粮车赶到有水草的地方，解鞍放马，准备取车上的粮食，这时壮士从车中跳出，袭击他们。敌人受惊逃走，又受到伏兵阻击，几乎全被俘虏和杀死。从此，敌人再也不敢靠近唐军的运粮车队。

点评：裴行俭吸取了上次萧嗣业被偷袭，损失了粮草辎重，最终惨败的教训，在粮车上设伏，突厥果然来偷袭粮车，结果被打败。

裴行俭进军到单于府以北，已近傍晚，宿营后，周围的壕沟已经挖好。裴行俭突然命令全军往高岗上转移；诸将都说士卒已经安顿好，不可以再移动，裴行俭不答应，还催促快转移。当夜，发生暴风雨，原来的营地水深一丈多。诸将既惊异又佩服，问他为何能预先知道这情况，裴行俭笑着说：“今后只管服从我的命令，不必问我怎么知道的。”

点评：裴行俭不仅战场作战经验丰富，也善于观察环境和天气变化，所以裴行俭能打胜仗不是没原因的

奉职被擒以后，他的余党退守狼山。唐高宗命令户部尚书崔知悌乘驿站马车，奔赴定襄，传达皇帝慰问将士的旨意，而且负责对付残余敌人，让裴行俭领军返回。

点评：黑山之战后，李治让裴行俭撤军，认为突厥已经平定，但这引发了后面突厥再次反叛。

最近《太平年》热播，想要看懂《太平年》以及背后的历史，可以浏览下面文章：

看这段历史解读可以关注《读史学文》

解码更多王朝兴衰密码

花香纸韵坊小店开张，所有新客享首单高折扣优惠，感兴趣的可以点击下面商品链接，享受优惠