把简历递给诺奖得主，他当场给了我一个建议……

自2000年以来，每年三月，北京钓鱼台国宾馆都会迎来一批特殊的客人——前来出席中国发展高层论坛的各界代表。他们当中有全球跨国公司高管、国际组织负责人、顶尖学者……上百位重磅嘉宾齐聚一堂。

Since 2000, every March, Beijing's Diaoyutai State Guesthouse has welcomed a special group of guests — representatives from various sectors attending the China Development Forum.

恰逢高校毕业生求职季，中国日报记者小彭（视频号：小彭彭译萱）带着几位大学生的简历，趁论坛间隙递到嘉宾面前。结果如何？一起看看这次神奇的求职现场！

“大佬”当面看简历

3月22日，中国发展高层论坛2026年年会在北京开幕。论坛开幕前，一群正在找工作的大学生找到了小彭。

小彭把他们的简历带到了论坛现场。遇到的第一位重磅嘉宾，就是芝加哥大学教授、2000年诺贝尔经济学奖获得者詹姆斯·赫克曼。

赫克曼看到简历上有理科、人工智能、软件工程等背景，表示在当前时代，这些技能最有前景。他还说，学语言是加分项，但不看好纯粹的翻译，更倾向基于科技的训练。

现场，也有人不那么看重技术背景。洲际酒店集团副总裁陆海清告诉小彭，他更看重毕业生能否充分认识自己、能否持续终身学习。他说，酒店行业与人打交道，人品好、有同理心就能胜任，不存在学科偏见。

巴黎经济学院教授弗朗索瓦·布吉尼翁则谈到，人们对人工智能给生活带来的变化充满焦虑，尤其是刚步入职场的年轻人。他长期关注不平等问题，认为在这个充满不确定性的时代，必须保持积极乐观，因为每一次技术进步，都是一次机遇。

Francois Bourguignon, professor of the Paris School of Economics, noted that people are filled with anxiety about the changes artificial intelligence is bringing to our daily life. He believes that in this era of uncertainty, we must remain optimistic, because every technological advancement presents an opportunity.

宜家中国总裁庞安泽表示，作为服务大众的品牌，他们寻找的是多元化的人才。

“人还是要回归原创”

中国发展高层论坛已在中国举办了26年，其主题堪称中国经济发展轨迹的缩影，本届的主题是“‘十五五’的中国：高质量发展与共创新机遇”。

论坛现场，苹果公司首席执行官蒂姆·库克发表演讲，特别提到一句中国谚语：“独木不成林，单弦不成音。”论坛结束后，柏林全球对话创始人兼主席拉尔斯·亨德里克·罗勒表示，人们对于人工智能、机器人和电动汽车的关注，给他留下深刻印象，“我认为绿色转型对中国来说非常重要。”

At the forum, Tim Cook, CEO of Apple, delivered a speech and specifically mentioned a Chinese proverb he loves: "A single tree does not make a forest; a single string cannot make music."

采访期间，小彭注意到不时有大学生志愿者在旁为嘉宾提供帮助。他们来自五花八门的专业，年轻且对未来抱有朴素的信念。

他们说，“在这么一个充满不确定性的世界，心里还是挺有底的。不知道为什么，就是一种直觉，一种信念，所以对未来充满期待。”

在人工智能飞速发展的时代，年轻人的教育方向应该是什么？香港中文大学（深圳）公共政策学院院长郑永年认为，教育需要一场大的变革，人还是要回归原创性的东西，那是人工智能还无法胜任的领域。

出品人 曲莹璞

总监制 邢志刚

监制 柯荣谊

统筹 何娜 张若琼 李畅翔

制片人 彭译萱

编导 彭译萱 酆佳

摄像 彭译萱 刘浩

剪辑 葛天琳 酆佳

设计 郑茗心

中国日报社新媒体中心 出品

小彭工作室 承制

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！