王室记者：受安德鲁丑闻影响，尤金妮姐妹俩正面临“个人危机”

尤金妮公主和比阿特丽斯公主在其父亲、前约克公爵安德鲁·蒙巴顿-温莎被捕后，近期共同应对了一系列艰难处境。

据英国媒体报道称，尤金妮公主与比阿特丽斯公主在父亲安德鲁·蒙巴顿-温莎被捕后，正经历“彻头彻尾的个人危机”（Princess Eugenie and Princess Beatrice are said to be going through "a complete and utter personal crisis" ）。

姐妹二人近来与父亲蒙巴顿-温莎以及母亲莎拉·弗格森保持着明显距离。

两人此前分别为约克公爵与公爵夫人，其王室头衔已于去年被剥夺（who were known as the Duke and Duchess of York before their royal titles were stripped last year）。

此后，66岁的蒙巴顿-温莎因涉嫌公职人员行为失当被拘留，虽很快获释，但案件仍在调查中。他本人否认存在任何不当行为（Although he was soon released, the case is still under investigation. He, though, denies any wrongdoing）。

尤金妮于本周一迎来36岁生日，但据了解，今年所有庆祝活动均低调私下举行。

王室记者马特·威尔金森在尤金妮生日当周表示：“我对比阿特丽斯和尤金妮都抱有同情，也希望她们能在某种程度上重新得到王室的认可与重用。”

“我认为国王并不希望她们为父母的过错付出代价，但眼下民众似乎并未广泛同情她们。她们很可能正深陷一场彻头彻尾的个人危机（They're probably going through a complete and utter personal crisis）。”

不过威尔金森认为，姐妹俩拥有包括丈夫在内的强大支持体系。

他还表示：“我不希望无辜的人遭遇不幸，而她们本身确实没有做错任何事，而且我相信她们能够挺过去。”

“我认为她们身边有足够的支持体系，也不缺钱。她们的丈夫都十分支持她们，而且家境优渥，所以我觉得她们能够应付得来。”

事实上，育有两个孩子的尤金妮上月被拍到在瑞士享受滑雪度假。

而据称，比阿特丽斯近几个月对父亲表现出了更多的支持（Beatrice, though, has allegedly shown more support towards her father in recent months）。

就在他被捕前几周，她还和他一同骑马出游。据报道，两人在温莎城堡旁的霍姆公园庭院内逗留了45分钟以上。

据悉，37岁的比阿特丽斯也曾前往皇家小屋，而安德鲁后来已搬离此处。

对此，姐妹俩的一位友人表示：“她们并没有抛弃他，但一切显然都十分紧张、艰难（They aren't turning their backs on him. But everything is obviously very strained and hard）。”

威尔金森先生接受了《Hello!》杂志采访，该杂志称尤金妮在生日当天保持低调（Mr Wilkinson spoke to HELLO! Magazine, which reports Eugenie kept a low profile on her birthday）。

报道提到，这位曾在美术馆工作的王室成员刻意避开了公众视线。

自2月19日蒙巴顿-温莎先生被捕以来，已是两个孩子母亲的尤金妮仅公开露面过一次。

本周，前BBC王室记者珍妮·邦德在接受《镜报》独家采访时表示：“尤金妮和比阿特丽斯如今肯定都感受到了舆论矛头转向她们所带来的巨大压力。”

“所以我很怀疑，她这次生日还会有什么心思大肆庆祝（And so I doubt whether this birthday will be one she will particularly feel like celebrating in a big way）。”