《人民日报》健康客户端刊发国医大师孙光荣署名文章

3月20日，《人民日报》健康客户端刊发我校国医大师孙光荣署名文章——《争鸣｜中西医结合路径：以中医之道驭科技，以临床之主拓新局》。全文如下：

在中医药传承创新发展的时代浪潮下，如何平衡传统智慧与现代科技，实现中西医的有机融合与协同发展，是每一位中医药工作者需深入思考的核心命题。不揣浅陋，依托65年来临床与教研经验，我认为应以中医之道驾驭现代科技，以现代科技驰骋中医之道，坚持“一主两翼”，即以中医临床思维为主体，以西医诊疗技术和现代科技为两翼，遵循“传承精华、守正创新”的指引，精准锚定新时代中西医结合的目标勇毅前行。

中医之道为魂

驾驭现代科技之翼

中医之道，根植于数千年的文化沃土与临床实践，以整体观念、辨证论治为核心，注重人体自身的阴阳平衡、脏腑调和，强调人与自然、社会的和谐统一。这是中医药的精髓所在，也是中西医结合的根本前提。

现代科技与西医诊疗技术，作为推动医学进步的重要力量，在疾病诊断的精准化、治疗手段的多元化、疗效评价的客观化方面展现出显著优势。但我们必须明确，科技是工具，而非主导。以中医之道驾驭现代科技的关键在于坚守中医的核心理论与思维逻辑，让现代科技服务于中医的传承与发展。例如，借助大数据技术梳理古今医案、挖掘经典方剂的配伍规律，让辨证论治更具精准性；利用影像技术、检验手段辅助中医对病因病机的判断，弥补传统四诊的局限性；通过智能设备实现中医远程诊疗、健康监测，拓宽中医药服务的边界。唯有以中医之道为统领，才能避免科技应用偏离中医药的本质，让科技成为中医特色优势的“放大器”，而非“稀释剂”。

同时，以现代科技驰骋中医之道，则是赋予传统中医更强的生命力与传播力。通过现代科技手段，将抽象的中医理论具象化、可视化，让更多人理解中医、认可中医；利用数字化平台推广中医药文化，打破地域与时间的限制，让岐黄之术跨越山海、惠及众生。现代科技的“驰骋”，终将让中医之道在新时代绽放出更耀眼的光芒。

“一主两翼”为纲

筑牢协同发展根基

坚持“一主两翼”的理念，是为了深刻揭示中西医结合的本质关系，为了在临床实践中避免主次颠倒、盲目融合。中医临床思维是主体，是中医药的“根”与“魂”，决定着中西医结合的方向与质量。西医诊疗技术与现代科技是两翼，是助力中医发展的“左膀右臂”，为中医临床实践提供更丰富的手段、更客观的依据。

坚持以中医临床思维为主体（包括理、法、方、药），意味着在中西医结合过程中，必须始终以中医的整体观、辨证观为指导，将西医的检查结果、治疗手段纳入中医辨证体系中进行综合分析，而非简单套用西医的诊断标准与治疗方案。例如，在治疗慢性疾病时，以中医辨证论治确定核心治法，结合西医的检查指标调整用药，既发挥中医调理的优势，又借助西医的精准监测保障治疗安全。

西医诊疗技术与现代科技作为两翼，需在中医主体的引领下协同发力。西医诊疗技术的精准诊断，能为中医辨证提供更详实的客观依据，减少辨证误差；现代科技的创新应用，可推动中医诊疗模式的升级，让传统中医更好地适应现代社会的健康需求。两翼协同发力，既能弥补中医在部分领域的认知短板，又能拓展中医的服务场景，实现“1+1>2”的融合效果。

践行核心理念

推动中医药高质量发展

唯有始终坚持中医之道的引领，让现代科技与西医诊疗技术精准对接中医需求，才能真正实现中西医的有机融合；唯有牢牢把握“一主两翼”的实践，才能让中医药在新时代既守住本色、又焕发新彩。相信中医药必将走出一条兼具传统底蕴与现代活力的发展之路，为守护人民健康、推动健康中国建设贡献更大的岐黄力量。

北京中医药大学党委宣传部出品

来源丨人民日报健康客户端

排版丨王欣怡