涉外刑事案例：国樽律师事务所代理西班牙刑事案全面胜诉

近日，赵某在西班牙被指控家庭暴力罪一案落下帷幕。国樽律所涉外团队凭借对西班牙刑事领域法律法规的深刻理解，围绕“委托人是否对被害人有危险行为，该行为是否被对方录视频或拍照捕捉”等争议焦点精准发力，成功帮助客户取得全面胜诉。

（一）案件信息

本案系赵某与其房东路易斯因承租问题引发的涉外刑事纠纷，赵某被控人身伤害及家庭暴力罪。

审理机构：马德里第 12 预审法院

案件类型：轻罪审判

案件编号：1577/2025 -A

涉案罪名：人身伤害及家庭暴力

判决书标号：334/2025

报案人：路易斯

被报案人：赵某

辩护人：国樽律师事务所

2025年6月23日：赵某因与被害人（房东儿子）产生了激烈的冲突，被指控家庭暴力罪，双方均有录像。被害人报警，赵某被警察逮捕进行笔录，当天被释放。

2025年10月14日：法院开庭审理。

（二）案件事实

本次轻罪案件由报案启动，经各方当事人及检察院提出相关调查申请，法院依法采取必要调查措施后，确定公开口头审判的时间与地点。庭审当日，报案人在翻译陪同下到庭，被报案人的辩护人亦到庭参与诉讼。报案人在翻译协助下坚持报案主张，不要求法院对被报案人作出有罪判决，仅要求被报案人不得接近其本人及子女。辩护人当庭提交书证，以证据不足为由请求法院宣告被报案人无罪，同时请求法院以刑事程序裁定被报案人搬离住所，并主张本案存在正当防卫情形、应适用刑法最小干预原则，且报案人存在恶意报案行为。

经审理，法院确认以下事实属实：2025 年 6 月 23 日，奥尔塔莱萨国家警察局就本案作出 14614/25 号案件笔录。

（三）判决结果

1、被报案人赵某就本案所涉被控事实无罪释放，本案诉讼费用由法院酌定承担。

2、本判决正式生效，本案此前采取的各项强制措施依法失效，并将在西班牙司法登记处完成相关注销登记。

办案律师解读：

本案中主要争议焦点为：

客户是否对被害人有危险行为，该行为是否被对方录视频或拍照捕捉。

法律依据：

《西班牙刑事诉讼法》第 544 条之三、第 701 条等

1、规定了家庭暴力案件的侦查、起诉、审判程序

2、第 544 条之三：规定了民事保护令措施（如禁止接近令）

3、第 701 条：赋予法院灵活安排举证顺序的权力

4、保障被告人沉默权、辩护权、质证权等基本诉讼权利

《西班牙宪法》第 24 条

1、第 24 条第 2 款：保障无罪推定原则，即被告人在被法院依法判决有罪前应被视为无罪

2、保障获得普通法院审判、辩护权、律师协助权、知情权、公开审判权等

3、赵某被判无罪正是基于此原则，法院认定控方证据不足以排除合理怀疑证明其有罪

封跃平

国樽律师事务所-全球管委会主席

福布斯出海全球化领军人物TOP30

职业领域：跨国企业并购、涉外法律服务、公司治理、知识产权、影视娱乐、文化艺术等

国樽律师事务所是深耕涉外法律服务领域的专业律所，以 “立足中国，服务全球” 为宗旨，构建起覆盖 106 个国家及地区的全球服务网络，联动 104 家海外联盟律所，汇聚 2000 余名具备海外教育背景与实战经验的精英律师团队。

国樽律所涉外团队由具备海外教育背景、精通多国语言的资深律师组成，多位律师入选北京市律师协会涉外律师人才库，斩获钱伯斯、ALB、LEGALBAND 等国际权威奖项认可。团队深度理解不同国家法律文化与商业惯例，尤其在 “一带一路” 沿线国家业务中，能制定兼顾国际惯例与本地合规的定制化方案，服务客户涵盖腾讯、海尔、波音、乐高等世界知名企业，以及希腊、巴西等多国驻华大使馆。

作为 “一带一路” 十周年企业家大会唯一签约中方律所，国樽聚焦跨境投资并购、国际贸易合规、国际商事争议解决、海商海事、知识产权跨境保护等核心涉外业务，深度适配不同法域监管要求，凭借熟悉 ICC、SIAC 等主流仲裁规则的专业优势，为中国企业 “走出去” 与外资企业 “引进来” 提供全链条、定制化法律支持，成功助力多起重大跨境交易与纠纷案件高效落地，是企业跨境经营的可靠法律伙伴。