网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《黄帝内经·灵枢》第三章《小针解》译文

0
分享至

《黄帝内经·灵枢》第三章《小针解》讲述了黄帝与岐伯讨论针灸疗法的具体操作方法、理论依据及其应用。

黄帝向岐伯问道:“所谓的‘易陈’是什么意思?‘难入’又是什么意思?‘粗守形’指的是什么?‘上守神’又是指什么?‘神客’是怎么回事?‘在门’是什么意思?‘未睹其疾’又是什么意思?‘恶知其原’是指什么?”

岐伯回答说:“‘易陈’是指易于表述。‘难入’是指难以理解和应用。‘粗守形’是指只关注形体外在的针刺方法。‘上守神’是指关注人体气血的盈亏,以便进行补泻。‘神客’是指正气与邪气的交汇。‘神’是指正气,‘客’是指邪气。‘在门’是指邪气沿着正气出入的路径活动。‘未睹其疾’是指在未见到具体疾病之前,先了解是哪一经的疾病。‘恶知其原’是指先知道是哪一经的病,并知道应该选取哪些穴位。”

岐伯接着说:“‘刺之微在数迟’是指进针速度的快慢。‘粗守关’是指只关注四肢,而不知气血与邪气的往来。‘上守机’是指知道如何调控气机。‘机之动不离其空中’是指了解气机的虚实,并据此调节进针的快慢。‘空中之机,清净以微’是指针刺得气后,要用心守护气机,不要让它丧失。‘其来不可逢’是指气盛时不可补。‘其往不可追’是指气虚时不可泻。‘不可挂以发’是指气很容易丧失。‘扣之不发’是指不懂得补泻的要领,气血已经耗尽,气却不能下降。”

岐伯接着说:“‘知其往来’是指了解气的逆顺盛虚。‘要与之期’是指知道何时可以取气。‘粗之闇’是指不明了气的细微变化。‘妙哉!工独有之’是指完全掌握了针刺的要领。‘往者为逆’是指气虚且微弱,微弱就是逆。‘来者为顺’是指形气平和,平和就是顺。‘明知逆顺,正行无间’是指知道应该选取哪些穴位。‘迎而夺之’是指泻法;‘追而济之’是指补法。”

岐伯接着说:“所谓的‘虚则实之’是指气口虚时应当补。‘满则泄之’是指气口盛时应当泻。‘宛陈则除之’是指去除血脉中的瘀血。‘邪胜则虚之’是指如果有经脉盛实的情况,都要泻去邪气。‘徐而疾则实’是指缓慢进针而快速出针。‘疾而徐则虚’是指快速进针而缓慢出针。‘言实与虚若有若无’是指实证是有气,虚证是无气。‘察后与先,若亡若存’是指观察气的虚实,决定补泻的先后,观察气是否已经下降或一直存在。‘为虚为实,若得若失’是指补时有充实感,泻时有虚空感。”

岐伯接着说:“气在脉中,邪气在上是指邪气侵入人体较高部位,所以邪气在上。浊气在中是指水谷进入胃中,精气上注于肺,浊气停留在胃肠,由于寒温不适或饮食不节制,疾病从肠胃开始,所以称为浊气在中。清气在下是指清湿地气侵入人体时,总是从足部开始,所以称为清气在下。针刺深入脉络可以使邪气排出,取邪气在上部的穴位。针刺脉络可以使浊气排出,取阳明经的合穴。针刺过深会使邪气反沉,意味着浅表的病不宜深刺,否则邪气会随针进入深层,称为反沉。皮肉筋脉各有其所在位置,是指经络各有其主管区域。取五脉者死,是指病在内脏,气不足,但用针全部泻去诸阴脉的气。取三阳脉者会使人感到极度虚弱,是指全部泻去三阳经的气,使病人虚弱无力。夺阴者死,是指取尺脉的五里,五往。夺阳者狂,是指正常情况。”

岐伯接着说:“观察脸色,检查眼睛,了解气血的散复。观察形体,倾听动静,是指高明的医生可以通过观察眼睛的五色来判断病情。了解调节脉象的大小、缓急、滑涩,从而判断病情。了解邪气与正气的区别,是指区分虚邪与正邪之风。右手主推针,左手持针并操控,是指持针进退。气至而去针,是指补泻气调后去针。调气在于始终一致,是指持心专注。节之交三百六十五会,是指络脉渗透灌溉各关节。”

岐伯接着说:“所谓的五脏之气在内已绝,是指脉口内的气已经断绝,反而取外在的病处与阳经的合穴,留针以引阳气,阳气至则内重竭,重竭则死。其死也静,是因为没有气来维持生命。所谓的五脏之气在外已绝,是指脉口外的气已经断绝,反而取四肢末梢的输穴,留针以引阴气,阴气至则阳气回流,回流则逆,逆则死。其死也躁,是因为阴气有余。”

岐伯最后说:“观察眼睛是为了了解五脏使五色循环明亮。循环明亮则声音洪亮。声音洪亮是指言语声音与平时不同。”

来源:《黄帝内经》

翻译:小悟

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
尺度真大,罗晋新剧《无声的回响》首播观众用10字点评,一针见血

尺度真大,罗晋新剧《无声的回响》首播观众用10字点评,一针见血

骄阳之夏明
2026-11-21 05:49:41
A10后备厢被几箱啤酒压穿?零跑:受损部件为后备厢盖板下方独立储物盒

A10后备厢被几箱啤酒压穿?零跑:受损部件为后备厢盖板下方独立储物盒

界面新闻
2026-11-21 09:48:22
郎平接受鲁豫专访,自曝颈椎、髋关节、膝关节全都换了;现在是钓鱼高手,从不“空军”;盛赞在《夺冠》中演郎平的巩俐“演得非常像”

郎平接受鲁豫专访,自曝颈椎、髋关节、膝关节全都换了;现在是钓鱼高手,从不“空军”;盛赞在《夺冠》中演郎平的巩俐“演得非常像”

极目新闻
2026-11-20 19:43:20
前世界冠军复出夺冠:还是很多人瞧不起我

前世界冠军复出夺冠:还是很多人瞧不起我

中国新闻周刊
2026-11-21 13:07:13
曼联vs利物浦:单侧双边锋,利物浦强攻左路,波切蒂诺首战咋办

曼联vs利物浦:单侧双边锋,利物浦强攻左路,波切蒂诺首战咋办

卡灵顿分析师
2026-11-21 20:49:49
1985年,六十岁的波尔布特强娶二十岁的密松,丛林深处这场畸形婚姻背后,权力游戏的残酷远超你的想象

1985年,六十岁的波尔布特强娶二十岁的密松,丛林深处这场畸形婚姻背后,权力游戏的残酷远超你的想象

唠叨说历史
2026-11-21 17:42:29
IGN:《GTA6》高人气美女很恐怖!杰森躲过一劫

IGN:《GTA6》高人气美女很恐怖!杰森躲过一劫

游民星空
2026-11-20 12:11:29
世界最大驱逐舰,要开工了?

世界最大驱逐舰,要开工了?

晋说
2026-11-21 12:37:59
曾率海港夺中超冠军!曝60岁名帅被推荐给蓉城 与郑智李霄鹏竞争

曾率海港夺中超冠军!曝60岁名帅被推荐给蓉城 与郑智李霄鹏竞争

我爱英超
2026-11-21 17:13:47
钱再多有什么用?被送进急救的于和伟,给所有男明星提了个醒

钱再多有什么用?被送进急救的于和伟,给所有男明星提了个醒

云舟史策
2026-11-19 07:13:32
局势彻底变天了!54年来头一遭,打破美国总统常规,特朗普在深圳究竟看到了什么?引发舆论热议!

局势彻底变天了!54年来头一遭,打破美国总统常规,特朗普在深圳究竟看到了什么?引发舆论热议!

林杰论事
2026-11-20 12:42:26
西部排名又乱了:湖人冲到第1,勇士掉到第11,七队排名互换

西部排名又乱了:湖人冲到第1,勇士掉到第11,七队排名互换

篮球大视野
2026-11-21 16:51:51
人有没有糖尿病看晨起就知道?糖尿病患者:晨起一般会有5个表现

人有没有糖尿病看晨起就知道?糖尿病患者:晨起一般会有5个表现

白宸侃片
2026-11-21 07:32:32
宁愿把80%石油绕远送欧洲,也不愿就近多给中国,到底图什么?

宁愿把80%石油绕远送欧洲,也不愿就近多给中国,到底图什么?

慕名而来只为你
2026-11-19 21:45:20
退休人员注意!若2026年养老金调整,事退人员能轻松涨 120 元吗

退休人员注意!若2026年养老金调整,事退人员能轻松涨 120 元吗

社保小达人
2026-11-21 10:07:29
山西运城一业主因家里暖气不热给暖气片排气,结果水流瞬间喷涌而出;妻子:暖气上阀门生锈,幸好丈夫几秒内关住总阀门,未造成损失

山西运城一业主因家里暖气不热给暖气片排气,结果水流瞬间喷涌而出;妻子:暖气上阀门生锈,幸好丈夫几秒内关住总阀门,未造成损失

台州交通广播
2026-11-21 06:50:31
林依轮给儿子买房子,儿子节目说谎了,婚后公婆全款买房不归儿媳

林依轮给儿子买房子,儿子节目说谎了,婚后公婆全款买房不归儿媳

椰黄娱乐
2026-11-21 14:47:38
陆毅说:“如果我女儿的男朋友很上进,但家境一般,我可能会棒打鸳鸯。因为我觉得门当户对很重要,婚姻要得到双方父母的祝福,才会幸福”

陆毅说:“如果我女儿的男朋友很上进,但家境一般,我可能会棒打鸳鸯。因为我觉得门当户对很重要,婚姻要得到双方父母的祝福,才会幸福”

品读时刻
2026-11-19 09:05:14
女子花近2万元储存脐带血遭遇公司注销“断联” 当事人:脐带血还在不在?

女子花近2万元储存脐带血遭遇公司注销“断联” 当事人:脐带血还在不在?

封面新闻
2026-11-21 10:58:02
峰会现场火药味十足!泽连斯基追问美国:北约第5条到底管不管用

峰会现场火药味十足!泽连斯基追问美国:北约第5条到底管不管用

军情观察家
2026-11-21 13:10:14
2026-11-21 21:11:00
谈政论经
谈政论经
分享创新思想,交流实践经验。
6694文章数 6849关注度
往期回顾 全部

健康要闻

医生眼里"很伤腰"的椅子,很多人天天坐

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

房产
亲子
数码
公开课
军事航空

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

亲子要闻

宝宝必看的5个启蒙动画,豆瓣评分都是在9.0以上

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版