四川
Cinéma du réel
2026年第48届法国真实电影节（Cinéma du réel）于3月21日至28日举行，作为欧洲著名的纪录片节展之一，每年由巴黎蓬皮杜中心举办，专注于作者型纪录片与现实影像创作。本届竞赛单元共有37部纪录电影，时长从7分钟跨越至117分钟，创作版图覆盖柬埔寨、加拿大、智利、韩国等全球多地，将以全球首映、国际首映、法国首映三种形式集中亮相，全方位展现当代纪录片的多元面貌。周滔导演创作的《翡翠翡翠》（又名《大湾区之肋》）位列其中。在专注扶持纪实首作的FIRST WINDOW单元，冉玥执导的《回乡偶记》和洪德高创作的《我在法国学到的三件事》入选，入选本单元的影片同步在Mediapart网站专属版块线上展播，观众可投票选出心仪作品。
开幕影片为首映于威尼斯国际电影节的阿根廷导演卢奎西亚·马特尔的《我们的土地》，闭幕影片为朱丽叶·比诺什导演首作《亦吾亦舞》，本片也在去年海南岛国际电影节上与中国观众见面。（延伸阅读：）
编辑| 张先声
国际竞赛单元
翡翠翡翠
THE RIB OF THE GREATER BAY AREA
周涛
2024/70分钟
《翡翠翡翠》是由M+委约艺术家周滔创作的全新流动影像作品，作品如一卷聚焦水域的长轴影像徐徐展开。题目兼具韵律和趣味，是艺术家将这个城市比拟为翡翠的诗意想象。
影评（作者：Antoine Thirion）：
从珠江溯游至维多利亚港，周滔的这部新片仿佛一幅缓缓铺展的长卷，将粤港澳大湾区的水岸风景尽数收纳。无形的感官震颤层层叠叠，勾勒出在万物互联时代下人与人之间被重新定义的距离。
细雨落在河面之上，镜头短暂溯流而上，一名游泳者出现后随即转向，随后以持续超过一小时的连贯横摇镜头，顺着中国大湾区的水域缓缓漂流。周涛的这部新作以水为标尺，也以水隐喻时光流转，影片如同一幅景致变幻的山水长卷徐徐铺展。
但这份连贯性又不断被打破：超现实的梦境、极度写实的碎片与抽象的光影闪回交替闪现；镜头在宏观与微观视角间跳跃，从广袤的广角骤然切入特写乃至微距；田园、都市、乡野等反差强烈的场景接踵而至，让人难以相信这一切皆为一镜到底的实景。影片音轨在外界环境音与机器内部近乎微不可察的震颤声中来回切换。周滔以游戏般的方式，将这些干扰视听连续性的元素化为创作手段，在困惑、惊奇与遐想之间制造出错落的韵律。构图、景深与运动，成为转变观看视角的工具，让视觉实验与凝视的政治巧妙交织。
《大湾区的肋骨》最初是投影在香港M+博物馆巨型外墙上的短片，如今扩展为长片。它从小红书上标注的热门景点出发，却不断偏离常规轨迹，探寻可见世界的边界与影像表达的边缘地带。十多年来，珠三角一直是数字化创新枢纽建设的核心区域，万物互联的理想蓝图深刻重塑了这片土地的面貌。面对日益精密的技术体系，周滔以电影创作者的身份回归影像的本质问题，拆解影像的底层结构，将现实主义的逻辑推演到极致，直至数字影像似乎即将消解所有具象形态。
周滔：1976年出生于湖南长沙，于2001年获得广州美术学院油画专业学士学位，2006年获得混合媒介专业硕士学位。
入围名单
FIRST WINDOW单元
回乡偶记
My Dear Dear Home
冉玥
2026/20分钟
旅居瑞士的导演Yue与同性伴侣结婚后，回国用镜头记录与母亲的互动。无法理解女儿性取向的母亲试图找出原因，一场意外引发了她对自己婚姻的思考与挣扎，这促使本有隔阂的母女两人开始坦诚对话…
*国际销售：耐观影 Naiguan Film
入选名单
凹凸镜DOC
ID：pjw-documentary
微博|豆瓣|知乎：@凹凸镜DOC
推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong
投稿| aotujingdoc@163.com
放映|影迷群 加微信☞aotujingdoc
用影像和文字关心普通人的生活
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
