![]()
最近看到人民网发布,给AI取中文名的活动,我觉得特别有意思,所以我也想取一个。
在看了很多网上信息和资料,经过理解和思考之后,我发现其实”AI”的中文名,在很多年前就已经被我们熟知了,只是以前我们用在了其他地方。
它就叫“小灵通”。小字去掉,即是AI的中文名。
为什么用“灵通”这个名字命名AI最恰当,有以下几个理由:
1、很中国,和中国悠久的人文历史息息相关,唐代诗人李商隐,有句耳熟能详的名诗:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”。
心有灵犀一点通,正是用来表达人与人之间那种不需要言语,就能相互懂得的默契。这和AI的内涵很契合,AI的未来就是要做到,能够比人更懂人,人想要什么它都能理解,只要给它反馈,一句提醒,一个动作甚至于一个眼神,它就能捕捉和理解到人想要什么,并给到人们想要的回应。
2、“灵通”这个词,有人的灵气与知识通晓之意。正好也是抽象词,不仅和AI神经网络程序相对应,对AI未来的发展也具有指导性和引领性,名字本身即AI工作或AI事业的目标和目的。比如:AI工程叫:灵通工程;AI程序叫:灵通程序;AI工程师自然就叫:灵通工程师。
AI是一种程序,仿生人脑中的神经网络。所以只能用抽象词,比如断然不能用“脑”字,脑字在中文的意境中,是具象词,一定是代表有一个实体硬件存在。比如电脑,如果再用智脑之类的词,就是错用而且容易让人混淆,我们需要一个最能体现AI,电脑,机器人之间区别的词,那灵通(抽象词),电脑(具象词),机器人(具象词)就很合适。
3、学习成本很低。这个名字早已为人所熟知,即使是文盲或从未听过的小孩子,理解成本也很低。在某些方言里面,我们会说:那个人的脑壳很灵通,即是赞美那个人很聪慧机灵,能通情晓理。“灵通”可能很难准确地翻译成英文,但中国人一听就能自然领会。
4、好用,百搭。归类方便也很科学,对开发公司而言:自己公司的AI,直接加上公司名字就行了:腾讯灵通。抖音灵通,华为灵通,阿里灵通……。垂直领域AI应用上:医疗灵通,法律灵通,物流灵通……根据业务还可以再做细分……图片类的,语音类的,视频类的等等,最近最红的龙虾,就可以归类为:指令灵通。其他各种应用AI或功能性AI以此类推。
最后,“小灵通”在历史上,曾经作为一种介于电话与手机之间的通讯设备短暂地存在过。现在已经退出了舞台,但名字我们可以继续沿用。不能因为曾被用过就浪费掉这个好名字,因为“小灵通”用在现在的AI上,比以前用在通讯设备上更加精准,更能体现其灵通的内涵。
中国文字,博大而丰富,形象而具体。是世界上唯一一个能对世间万物做出精确描述的文字,从不无中生有,毫无道理。我相信还有比“灵通’更能体现AI内涵,且让人更容易理解,让人更容易记住的中文名字,很期待“AI”中文名最后的确定。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.