电影即将上映了!却因一张海报陷入国际版权争议。
近日,导演贾樟柯旗下的浪漫电影发行科官宣,将巴西获奖影片《密探》引进内地,定档 3 月 27 日全国上映。
![]()
电影横扫戛纳双奖、金球奖双奖,获奥斯卡四项重磅提名,定档消息一出便引发国内影迷的热切期待。
定档海报发布后,巴西设计师 JONETO 在海外社交平台公开维权,称这张中文海报是自己的原创作品,从未授权商用,怒斥该行为违法。
![]()
原版VS国内版
![]()
“原来这是两张海报,你不说我还以为这两张一模一样”
![]()
导演贾樟柯随即发微博道歉并解释
“我电脑中有一个海报资料夹,挑选了其中一张,我误以为资料夹中的海报,都是已授权材料,忘了资料夹中也有我个人在网上搜集的海报。”
![]()
不过也有人提出疑问,网络上找来的图片没有PSD是怎么汉化的?
![]()
“ 导演处理的还行,没有甩锅给同事,认错态度很诚恳。”
![]()
“ 比较理解贾导,因为我也以为引进的电影,只需把物料汉化即可。 ”
![]()
事件很快迎来了反转,贾导表示, “ 很高兴的告诉大家,巴西设计师JONETO先生已经授权了。”
![]()
不少网友质疑这是炒作:如果没有这场抄袭风波,很多人根本不知道这部电影。
![]()
![]()
但事件再度反转:类似后视镜构图的海报其实非常多,巴西原版海报也并没有那么原创。
《我是刑警王》(终版海报):以车内后视镜为视觉焦点,镜中清晰映出男主的脸,黑橘色调强化警匪片的紧张感。
![]()
《三更车库》瞳恐版海报:从女主丽莎的驾驶视角对准车外后视镜,镜中浮现出一张阴森人脸,是典型的惊悚片构图。
![]()
还有更古早的海报,1989 年美国上映的,经典奥斯卡获奖电影 《为黛西小姐开车》,海报上的后视镜有摩根・弗里曼饰演的司机霍克。
![]()
如今很多电影海报看上去大同小异并不奇怪,常用镜头语言就那么几种,经典构图也早已被用遍,海报 “撞脸” 实在难免。
图片版权归版权方所有,本文仅为分享和欣赏使用。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.