新加坡总统批准超2000亿元开支预算，警示全球政治动荡“长期风暴”

新加坡总统尚达曼于3月18日签署批准了2026财政年度的拨款法案，这是新加坡迄今为止规模最大的年度预算案。在签署仪式上，总统对当前国际局势表达了深切担忧，警告新加坡必须为一场全球政治不稳定的“长期风暴”做好准备。

《新加坡眼》基于总统在Facebook上发布的英文整理：

坚守新加坡方式。

我已批准了政府新财年的开支计划。

世界正处于举步维艰的时期。人们常说，"政治舞台上，一周的时间都很长"。想想过去三周全球政治舞台上发生的事吧。再想想世界变得有多么动荡不安。

中东战事持续越久，霍尔木兹海峡关闭越久，全球经济严重衰退的风险就越大，各地通胀率上升的风险也越大。

这给本已吃紧的全球经济和金融市场，带来新的重大压力。

然而，这些经济问题并不是我们面对的最严峻挑战。我们正面临一场漫长的全球政治不稳定风暴。

近年来，我们看到越来越多人诉诸战争和破坏，无视《联合国宪章》，以及漠视了为保护冲突中的平民而制定的国际人道主义法。

世界变得更脆弱了。

尽管我们是个小国，需要在这个动荡不安的世界里航行，但我们拥有一些战略缓冲。

我们累积了储备，这将帮助我们应对重大危机，就像我们之前所做的那样。

我们通过财政预算案，大胆投资于各种必要技能和能力，并预留部分资金以备未来之需。

世界各国都信任我们，这为我们带来新的互惠互利的机会，也能让我国的贸易和能源来源多元化。

这必须继续是我们的新加坡方式。我们随时做好准备，应对一个未必能尽如人意的世界。我们为每一位新加坡人的未来进行投资。我们为全球福祉尽一分力。我们坚持信念，维护一个公平、开放和基于规则的国际秩序。

CH丨编辑

LA丨编审

Facebook丨来源/图源

免责声明：

1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品，版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明：“文章来源：新加坡眼”。

2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品，均转载或编译自其他媒体，目的在于传递更多有价值资讯，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

上新加坡眼官网看新闻更爽