为何这一天老外集体戴”绿帽子“

每年都有这么一天，如果你走在纽约、伦敦、波士顿或者墨尔本的大街上，你可能会怀疑自己穿越到了某个大型“原谅色”蹦迪现场。

满大街的歪果仁，不论男女老少，全都换上了清一色的翠绿套装。绿西装、绿领带、绿蓬蓬裙，甚至连家里的金毛犬都被套上了绿色的马甲。

更绝的是，他们不仅身上穿绿，头上也得带点儿绿。满大街随处可见戴着硕大绿色礼帽，甚至染了一头绿发的精神小伙。

这要是放在国内，这阵仗足以让任何一个成年男性感到背脊发凉。但熟悉西方文化的人都知道，一年一度的圣帕特里克节（St. Patrick's Day）又到了啦

01 “绿帽子”背后的那个男人：圣帕特里克是谁？

虽然现在这个节日已经演变成了全球性的狂欢派对，但它的起源其实相当严肃——它是为了纪念爱尔兰的守护神圣帕特里克（St. Patrick）。

相传在公元5世纪，圣帕特里克被海盗绑架到爱尔兰当奴隶。逃脱后，他成了一名传教士，并在爱尔兰推广基督教。民间传说中，他最著名的神迹是“将所有的蛇赶出了爱尔兰岛”（虽然科学上讲爱尔兰本来就没蛇）。

更重要的是，据说他曾用爱尔兰随处可见的三叶草（Shamrock）来阐述“三位一体”的教义。久而久之，绿色和三叶草就成了这位圣人的象征，也成了爱尔兰民族身份的符号。

所以，当老外们兴高采烈地戴上绿帽子时，他们心里想的是：“我是爱尔兰后裔我自豪”或者“今天全世界都是爱尔兰人”。这顶帽子象征着幸运、宗教敬意和民族认同，而绝对没有咱们文化语境里那个让人尴尬的含义。

图源：网络

02 丧心病狂的“全球变绿”计划

如果你觉得戴绿帽子已经很硬核了，那你显然低估了欧美各界在这一天的仪式感。为了庆祝这个节日，全球各大城市开启了疯狂的“变绿”模式。

1. 芝加哥：把河给“绿”了

芝加哥政府每年都会准时把芝加哥河给“绿”了。当地的管道工工会会往河里倾倒特制的植物染料（官方宣称是环保的）。短短几十分钟，整条河就会变成如同荧光剂一般的亮绿色。这种传统已经延续了60多年，每年都能吸引几十万人围观。

图源：网络

2. 全球地标“集体翻绿”

除了芝加哥河，世界各地的标志性建筑也纷纷在这一天“变色”：

帝国大厦在曼哈顿上空闪烁绿光；

图源：网络

悉尼歌剧院的白色贝壳变成了绿色帆影；

图源：网络

伦敦眼、比萨斜塔甚至埃及金字塔都曾在这一天披上绿装。

图源：网络

这种“全球变绿”的盛况，足以看出爱尔兰移民文化对世界（尤其是北美）的深远影响。

03 没穿绿会被掐？这不是开玩笑

在这个节日里，有一条流传甚广的“求生指南”：如果不穿点绿，你可能会莫名其妙挨一记“黑手”。

这源于爱尔兰民间传说中的小矮妖（Leprechauns）。传说这种小精灵守着一罐金子，性格调皮古怪。如果你穿了绿色，这些淘气的小怪物就看不见你；但如果你没穿绿色，他们就会盯上你，并狠狠地掐（Pinch）你一下。

后来，这个传说演变成了西方社交圈里的趣味习俗：圣帕特里克节当天，谁要是身上没带点绿，周围的朋友甚至陌生人都有权上去掐他一把。

温馨提示： 如果你今天在这些国家街头，不想莫名其妙被掐，哪怕在口袋里塞一块绿色方巾，或者戴个绿色发卡，都是最后的“免死金牌”。

图源：网络

04 酒鬼们的狂欢：绿啤酒与爱尔兰之魂

当然，对于大多数现代人来说，圣帕特里克节最吸引人的地方还是在于——可以名正言顺地喝酒。

在这一天，所有的爱尔兰酒吧（Irish Pub）都会人满为患。大家不仅喝吉尼斯黑啤（Guinness），酒吧还会提供一种神奇的绿啤酒（Green Beer）。

其实绿啤酒的制作很简单，就是淡啤酒里加了点蓝色或绿色色素，但这种仪式感是必须要有的。根据统计，圣帕特里克节是全球饮酒量最大的节日之一。光是吉尼斯黑啤的销量，在这一天就能从平时的每日500多万杯，暴增到1300万杯以上。

图源：网络

05 当“原谅色”遇上“幸运色”

在西方语境里，这一抹绿色代表的是生命、是幸运、是春天，更是爱尔兰人那份坚韧不拔的民族精神。虽然“绿帽子”在我们的语言里有着特殊的含义，但在这一天，它只是通往狂欢派对的通行证。

如果你正处于这一片“绿海”之中，不如放下偏见，加入这支由三叶草、风笛声和绿啤酒组成的快乐大军。

今天你穿绿了吗？你还见过哪些让你大呼“离谱”的国外节日习俗？ 欢迎在评论区留言分享。

近期直播推荐

多说一句：

微信更新了推送机制，很多小伙伴反馈收不到更新，这里建议大家将我们的公众号加一个星标★，以免错过推送哦！