湖北
极目新闻记者 张艳
实习生 肖萱
3月10日，2026年伦敦书展盛大启幕，中华优秀传统文化精品《玉见故宫：国宝玉器里的中华》（简称《玉见故宫》）国际版权推介会暨印地文版签约仪式圆满举办。本次活动由江苏凤凰出版传媒集团旗下译林出版社与印度百年出版机构Motilal Banarsidass出版社举办，出版界同仁、媒体朋友齐聚现场，共同见证这部讲述中华玉文化的精品力作开启全球传播新征程，为中印文明交流互鉴搭建起崭新的文化桥梁。
徐琳，现任故宫博物院器物部工艺组研究人员，负责玉器、金器的保管与研究工作，兼任故宫博物院玉文化研究所所长、中国文物学会玉器专业委员会主任委员，主要研究方向为中国古代玉器、玉文化。先后主持承担一个国家课题和两个院课题，出版专著《中国古代治玉工艺》《古玉的雕工》《汉代玉器研究》；主编《玉器研究》《故宫博物院藏品大系玉器篇——明代》等玉器研究书籍及图录；发表相关历代玉器研究、玉雕工艺、古玉沁色、古代玉料研究等系列专业论文八十余篇。
玉，是中华文明特殊的标志物。玉文化具有原创性、不可替代性和唯一性。故宫博物院拥有全世界最为完整、丰富的玉器收藏。本书按照时间线索，挑选故宫博物院收藏的最精美、最具代表性的玉器，系统梳理了从新石器时代至明清的中华玉文化发展史，以一部故宫玉器通史串联起一部生动的中华文明史，以“玉器”作为切入点，展示未曾间断、生生不息的中华文明，兼具学术高度与大众温度。作者依托三十余年故宫文物研究积淀，以故宫历代玉器为脉络，通过“库房考古”的方式对故宫收藏的大量玉器进行了分类整理和“再研究”，体现了文博工作者的坚守与钻研精神。
《玉见故宫》是译林深耕中华优秀传统文化的重要探索，其所属的“在故宫”系列坚持“故宫人讲故宫”的独特视角，已出版六种图书并形成广泛影响。作为译林出版社“方尖碑”品牌与故宫博物院联合打造的“在故宫”系列开篇之作，该书以文物讲述文明，生动诠释了玉文化背后温润而泽、坚韧不屈的民族精神，成为中华优秀传统文化对外传播的优质范本。译林出版社新知文化出版中心主任张黎表示，“期待以这本书为纽带，让故宫玉文化与泰姬陵承载的印度文化交相辉映，让中印读者在文化互鉴中感受文明之美。”
（出版社供图）
（来源：极目新闻）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
