為什麼越來越多人尤其是年輕人，開始討厭中國的傳統文化？

我不討厭中国傳統文化本身；

討厭的是這十年裡大陸文化被操弄的方式——要求「這些要贏」「必須說好」。

我不討厭自由決定愛不愛、學不學；

討厭被規訓成「應該去學，因為它更好」，把學習變成表態與服從。

我不討厭研究與寫作中国文化。我寫過很多年畫、書法、傳統視覺文化，資料難找，也沒多少人看，但我還是寫了；儘管因為系列共著的所謂學院專家一直不交稿，兩本書一直出不了。

討厭的是對文科研究無支持、資訊封閉、無人重視、方法落後；優質研究與保存只能靠外網，要學外語。

我不討厭好的展示與教育，在日本就常見到世界各國文化被細緻、尊重地呈現。

討厭的是千篇一律的沉浸展館、無趣無細節的策展寫作；或乾脆變成「網紅文創打卡」。

我不討厭傳統裡的人情與雅事，我嚮往詩會、雅集、燈謎。

討厭的是把傳統當作要求吃苦與感恩的工具，把傳統等同服從與犧牲。

我不討厭年輕人與任何人對傳統有自己的距離與選擇。

討厭的是以「沒文化」為榮的反智姿態；把「文化＝文科＝該被罵」的粗暴認知。

我不討厭為內容慢慢積累，哪怕沒流量和低收入。

討厭的是以KPI與口號替代內容，讓文化被量化為政績與短線操作；文化創作被當作不重要也不緊急，發電靠愛，永遠延期。

大概因為短、欲言又止，這篇回答久違地為我在知乎贏得1800讚。

正文完畢。請先點讚或轉發，或購買現已上市的《藝術13夜》。

下面图文无关，只是写了不要浪费

260222 #展览会流星手帖 大石一貴 「光]でもってすべて見)つくす、音)とどくとも。)」

小平市照恩寺很远，来时因为被展览文案吸引，主题还是“雷切尔”的雷。

我拉开纸门，住持正在跟两位客人讲生死佛偈，气氛非常严肃。幸好低头就看到展品。

走出主殿，在走廊拿到一张地图。

即使有图，也不是一眼能看懂它的三圈关系： assemblage（第一层）→ 黏土塑像（第二层）→ 版画 / 转印（第三层）。

同一组日用品先被组装成“未然”，再被黏土接管成形，最后以转印变成平面。这个结构在学术上叫 intermedial translation chain（跨媒介转译链），同时也是一条 referential chain（指涉链）——每一层都在指向上一层，却又永远不完全等同。

寺院正中都庭院不时放出闪电，但听不见雷声。

墙、门、回廊把视线切得七零八落，找到对应关系并不容易。我居然在寺院里绕来绕去找了二十多分钟。

因为这里并不是把三件东西摆在一起让你“对答案”。它是一种 dispersed one-to-one correspondence（分散式一一对应）： 对应关系被拆散在空间里，只能靠观众自己走、找、回头确认。

于是“观看”本身变成了一种 spatialized correspondence（空间化对应），甚至有点像 dialogic structure（对话结构）——物与图像在隔墙对话，而观众夹在中间当翻译。

我最喜欢、也最崩溃的是：我居然漏了一件。

地图里写着“未然のオブジェ”的原型里有一只 电波时计，但我在现场完全没看到。回家之后才突然意识到：那东西很可能挂在墙上，高过我的视线。

越想越不甘心。

于是我直接在 Instagram 上找到艺术家，给他写了一篇长长的彩虹屁，请他帮我拍一张那只钟在展厅里的照片。

这就是那个鈡的第二圈。

一天后照片发过来了，在最后。

展览的主题是雷：闪电先到，雷声后到，永远不同步。

正是 temporal disjunction（时间错位）。

我错过那只钟，也像雷声一样，是一次延迟抵达。

而那张图纸里的同心圆，把作品的理论写在脸上：声音以波纹扩散，光被假设为放射式照亮，影像可能翻成负片。

radial propagation（放射传播） 与 negative-positive inversion（负正反转）。

以下是吸引我来的文案

言葉を数珠繋ぎにしてそれをぐるっと一周巡ってみても、ピタリと起点へ戻ってくることのない連想をはじめたばかりに、世界の輪郭になる筈だったオブジェの存在は事が起こった実感も湧かないまま、時間の最中に未だ取り残されたままのような気がします。

大石一貴

光]
雷が光る。

でもってすべて見)
光が届くからには他人事ではない。すべて見られる。
言葉には肉があるが、骨はない。オブジェを紐で縛りつけて、堰き止めるように両腕で大きく丸を作ってくる言葉の肉を引き受ける。骨無しの中心から伝わる波から同心円上の肉嵐に成る。
稲光が静かだ。中心の外から予感する雷鳴はいつまでも私たちの耳に届かない。

つくす、音)
呼吸を共にする世界で、未然のオブジェはほぼ静止して振動する風景。
近景、中景、遠景。波紋状に伝播する音の遅れのような風景の中景地点にて、
あなたたちはわたしたちは、再びその閃光で一遍に骨抜きにされ、各々は同心円上で遅れをとって痛感することになる。言葉は肉だけ、まだ何も起こってないと。

とどくとも。)
稲光で影になる亜粟杏異一員因英益凹央王黄音果華菓画回貝害革且釜萱干甘喜基貴宜吉共業曲金苦具串栗軍圭穴言古固交口工幸甲貢合轟困査塞宰皿三山士宍実舎車囚十出昌晶章菖賞畳晋森申真辛人昔責宣善全曽宋早曹草束其大只谷旦茶中宙壷呈典天田土東豆堂童凸寅二廿日韮買莫半美畢苗品夫富冨普父芙糞文丙平並米呆豊某冒本末未冥木目由容羊蓉来雷蘭里立量塁霊六亘个亞亶會吝噐圉圓圖堊壺幵旱杲昊旻杳暈栞茉菫蕈蕾詈豈賣賽贔韭仝葟䒔。

艺术家的回信