未成年人谨慎观看，34次翻拍，世界名著竟被改成这样？

文 | 米亚

“未成年人谨慎观影”没想到这一观影提示会和文学名著《呼啸山庄》改编电影联系在一起。

导演芬内尔和主演“小丑女”玛格特·罗比、雅各布·艾洛蒂无疑为全球观众带来了一次颠覆性的改编，也让“尺度”等话题成为宣传期的关键词。

靠着情人节的流量加持，影片在海外已取得近2.4亿美元票房，成绩相当不俗，但口碑却十分两极，烂番茄新鲜度57%，IMDb 6.3分。

有人夸它敢拍、够野，用现代视听语言激活了IP生命力，有人批它不尊重原著，把灵魂之爱拍成了俗套情欲戏。

这种争议性，也一直是“呼啸山庄”这一IP的底色。从1847年出版时，因为“离经叛道”不受主流认可，到200年间34次影视改编，每一次亮相都伴随着争论。问题来了，这段“疯批虐恋”为何总能让我们“欲罢不能”？

01

2026版《呼啸山庄》最引发争议的地方，无疑是导演芬内尔的“个人化改编”。在接受采访时，芬内尔谈到对艾米莉·勃朗特的理解：“她在道德上极其激进，几乎可以说是彻底不讲道德。她完全拒绝作出评判。”

这话其实说到了《呼啸山庄》的精髓：它从来不是一部“非黑即白”的小说，没有绝对的好人坏人，没有标准答案。

这恰恰也是芬内尔改编的出发点，“不做裁判，只讲感受”。她从一开始就没想着“还原原著”，而是凭着自己14岁初读时的感受，拍了一部“属于自己的《呼啸山庄》”。

不得不说，这种思路确实带来了不少惊喜，也让这部老IP有了当代感。叙事上，她直接砍了原著里第三代人物的故事线，把焦点全放在希斯克利夫和凯瑟琳的爱恨纠葛上。

视觉上更是大胆破界，打破了维多利亚时代背景的刻板印象，打造了一个充满感官张力的哥特世界，比如，服装华丽浓艳且融入当代元素，红色的墨镜等；

场景搭建上则注重“触感”的营造，画眉山庄的家具底部布满绒毛，巨型草莓、复刻演员皮肤纹理的墙纸等细节，再配合上查莉·XCX脉动感十足的电子音乐，以及充满原始情欲的剪辑方式，这版《呼啸山庄》追求的从来不是“真实感”，而是试图还原青少年初读原著时那种诱惑、不安甚至如噩梦般的心理体验。

然而，这些改编亮点同样是引发争议的焦点。

过度放大情欲元素，让很多原著党难以接受。原著里的爱，是深入骨髓的灵魂共鸣，是“我就是你”的共生，结果被拍成了俗套的肉体饥渴。导演对第三幕的删减也引发诟病，被认为舍弃了两代人恩怨交织的史诗深度，降格成了压抑下的肉体迷恋。

有外媒犀利评价：“这部片就像一个14岁的孩子，快速翻了一遍原著，就匆忙拍了个自己理解的版本。”“这种为了适配短视频式审美而进行的碎片化改写，虽赢得了流量，却丢失了原著中的哲学重量”。

选角同样是争议的焦点。原著中的希斯克利夫是个“肤色黝黑的吉普赛人”，一般被解读为奴隶贸易的隐喻或爱尔兰饥荒移民，但导演偏偏选择白人出演，而原著里明确是白人的林顿和女仆内莉，却分别找了巴基斯坦裔、越南裔演员来演，这波“反向操作”被网友吐槽“为了正确而正确”。

不过有意思的是，大胆改编和争议不断似乎反而成了电影的“流量密码”。影片上映后，不仅票房卖座，还带火了原著和取景地：英国境内《呼啸山庄》原著销量较去年同期增长近五倍，拍摄地约克郡在线搜索量也飙升了5000%。

2026版虽然有很多槽点，但不可否认，它用最喧闹的方式，让这部近两百年的经典IP，再次走进了大众视野。

02

我对林顿的爱，就像挂在林子里的一簇簇树叶，时光会改变它们；我对希斯克利夫的爱，好比是脚下的永恒的岩石，从那里流出很少的、看得见的快乐的泉源，可是却必不可少。我就是希斯克利夫！

艾米莉·勃朗特在《呼啸山庄》里写下的这句独白，至今仍是无数人心中最戳人的爱情宣言。跨越近两百年，经历34个版本的影视改编，跨越欧美亚多国，这部经典，总能凭一句台词、一段纠葛，牵动无数人的情绪。

早期好莱坞的改编走的是浪漫化路线，以1939年劳伦斯·奥利弗版为代表，弱化原著的黑暗与暴力，主打希斯克利夫与凯瑟琳的唯美虐恋，把希斯克利夫塑造成忧郁深情的“白月光”，虽贴合当时审美，却弄丢了原著的深度。

1992年彼得·考斯明斯基执导、朱丽叶·比诺什与拉尔夫·费因斯主演的版本，是最广为人知的版本之一，还原了希斯克利夫的偏执、残酷与复仇主线，也细腻呈现了凯瑟琳在灵魂共鸣与现实安稳之间的撕裂感。

费因斯塑造的希斯克利夫堪称“性感野兽”，兼具暴力、深情、疯狂和脆弱，是很多观众心中“最贴合原著气质”的一版。

2009年汤姆·哈迪主演的迷你剧版本同样收获好评。汤姆·哈迪塑造的希斯克利夫同样张力拉满，不同阶段的情绪色彩和性格状态都拿捏得入木三分。

但这一版本对凯瑟琳的刻画却有些跑偏，自私、任性的性格灰度被大幅弱化，不仅让人物动机变得模糊，也让她与希斯克利夫之间的爱情张力骤降。

2011年安德里亚·阿诺德版则首次启用非裔演员詹姆斯·豪森饰演希斯克利夫，正视角色的边缘身份，却因过度追求风格化，放大原著的哥特风格与荒原意象，陷入形式大于内容的争议。

除了欧美主流版本，《呼啸山庄》的改编也延伸至亚洲、拉丁美洲，包括1954年的墨西哥版、1988年的日本版等等，都证明了这一IP的包容性与可塑性，能跨越文化与时代的界限，引发不同地区观众的共鸣。

聊完历代改编，我们不禁想问：为什么一部近两百年前的小说，能反复被改编、被争论，至今还能戳中当代人？芬内尔的话，或许能给出答案：“埃米莉·勃朗特创作出了一种‘令人不安’的东西，”它的魅力，就藏在它的“不完美”和“模糊性”里。

希斯克利夫的身世、凯瑟琳爱的本质、故事的结局是悲剧的轮回还是某种意义上的救赎？这些问题都没有标准答案，也使得《呼啸山庄》能够成为一个“不断生长的有机体”，每位读者，不同的时代都能把自己的经验、焦虑与议题投射其中，映照出截然不同的风景。

1847年出版时，它因“离经叛道”被骂，百年后，它成为世界文学经典。而到了现在，我们依旧能在其中看到自己。凯瑟琳在灵魂与生存、自由与安稳之间的拉扯，何尝不是每一个在现实与理想中摇摆的现代人的真实写照。

2026版《呼啸山庄》，确实是一部充满争议的作品。或许，这就是“呼啸山庄”的魅力，它不被固定、不被驯化，能在不同的时代，和不同的人产生共鸣，它允许争议，允许解读，允许不完美，却始终能在岁月长河中，持续“呼啸”下去。

/ 请你看电影 /

一句话说说你对《呼啸山庄》的期待

后台回复“福利”按规则参与

有机会获得《呼啸山庄》兑换券

/ 开奖 /

恭喜

Thomas；蓝色鲸鱼；小柒是谁

获得《拼桌》兑换券

↓↓↓ ↓↓↓