00后外语导游“爆单”：带老外吃喝玩乐逛上海，日收入上千元

“Hi, it’s Lee from China.（嗨，我是来自中国的礼。）”这句开场白，王礼杰早已在镜头前说过上百次。

他是国外社交媒体的中国博主，用1-2分钟的短视频介绍中国景点、美食和文化，不到一个月就突破了1万粉丝，目前全网粉丝量接近4万。

“我突然在外网收获了非常多流量，他们对中国很好奇。这是一个风口，我应该抓住它。”王礼杰开始兼职做外语导游，并在网上同步更新上海旅游攻略、导游工作日常等视频。越来越多粉丝主动私信联系他，希望请他做自己上海行的导游。目前，他已经接待了60多批外国游客。

根据上海市文化和旅游局统计，去年全年上海接待入境游客总量936.02万人次，同比增长39.58%；其中入境过夜游客878.94万人次，同比增长45.09%，两项数据均创下历史新高。随着入境游热度攀升，游客对于精通外语的本土导游需求量增加，不少中国年轻人抓准商机，成为了外语导游。

这两天，2026年F1中国大奖赛在上海开赛，再度拉动入境旅游消费。王礼杰的档期在半个月前就已排满，他和其他外语导游们发现，入境游发展至今，外国游客已不再满足于去外滩、陆家嘴、豫园等大众景点，而是紧跟“成为中国人”的热潮，渴望体验最接地气的本土文化，他们对中国的认知也在旅程中被不断刷新。

F1快闪、中国夹克、LABUBU

“现在找我当导游，需要提前半个月预约。”王礼杰说，最近一个月“爆单”了，没有一天行程空着。

3月9日，他刚接待完一位20多岁的巴基斯坦小哥，他已经不是第一次来中国了，这次是特意为了观看F1大奖赛来上海。为他规划行程时，小哥提出，“一定要去F1周边快闪活动，沉浸式感受赛车氛围。”

王礼杰自己也是车迷，在南京东路举办的黄浦赛车节上，他带着小哥体验了换胎、模拟驾驶。同时，集结了F1战车、大型赛车装置与车手元素的西岸梦中心，也是必打卡景点之一。开赛前几天，勒克莱尔、拉塞尔、阿索隆、周冠宇等多位F1顶尖车手抵达上海，在城市地标建筑和著名景点被众多网友偶遇。跟随偶像的脚步，巴基斯坦小哥也打卡了外滩、豫园、西岸等景点。

西岸梦中心的赛车装置。图源网络

车手拉塞尔曾在社交媒体上分享一张照片——他身穿一件红色新中式外套，在黄浦江畔与身后的东方明珠合影。“这件衣服在外网非常受欢迎，被叫做‘中国夹克’。”王礼杰接待过来自美国、泰国等多个国家的游客，都曾提出要逛南京东路，买中国夹克和LABUBU。去年跨年时，这件红色中国夹克一度卖到断货。

作为博主，王礼杰对于网络潮流一直非常敏感。他曾上传一条介绍苏州美食的短视频，在外国社媒上“爆”了。今年2月，封面写着“谁还会在意情人节，当你能在中国春节获得这些”的十几秒短视频中，王礼杰穿着红色毛衣，将一叠红包在手臂上铺开，收获了超过34万次点赞。为了吸引外国粉丝，他在2月拍了多条介绍春节习俗的视频，配上《八方来财》的背景音乐，播放量最高的一条达到了240万次。

王礼杰在外国社媒平台上的主页。

在做导游之前，性格外向的王礼杰就曾带多位外国朋友逛过上海，也形成了一套自己的上海小众游玩路线。因此，在朋友推荐他给外国游客当导游时，他不假思索地同意了。

而现在，成为外国社媒“小网红”的王礼杰，接待的绝大多数游客都是他的粉丝，“他们有人特意飞到上海来见我”。

外国“Z世代”认识真实的中国

“如果我到国外旅游，我也想有一个像我这样的当地导游带我玩。”王礼杰接待的大多数客户都是solo trip（独自一人旅游），且都是1995到2009年间出生的“Z世代”。根据相关统计，“Z世代”游客在入境游群体中占比已突破30%。

“二十多岁的年轻人不喜欢报团游，听讲解像上课一样，而是更自由、随意、生活化的旅游方式。”和他的客户一样，王礼杰也是一位20岁出头的年轻人，他说自己与旅行社导游不同的是，他没有固定的路线，而是会根据每个客户的个性化需求，量身定制出一套行程。

前几天，他接待的两位泰国游客提出需要寄邮件，他就带着她们到苏州河畔的上海邮政博物馆，馆内仍然提供邮政服务。当天，他还规划了一条苏州河CityWalk（城市漫步）路线，经过邮政博物馆后，一路走到外白渡桥，再逛到外滩，途中路过的多个点位都很适合拍照“出片”。“她们和我说，苏州河很特别，像塞纳河，很有韵味，但很干净。”

遇到喜欢收集邮票的美国游客，王礼杰便带他到朱家角古镇的大清邮局，华东地区唯一留存的清朝邮局遗址，小哥在那向大洋彼岸另一端的家乡寄出了一封明信片。同时，他也接待了不少追赶“成为中国人”热潮而来华旅游的外国年轻人，他们会用保温杯泡枸杞，喝热茶，对奶茶“上瘾”，穿汉服在豫园拍照，在外滩拉着他一起跳当下最流行的中国风手势舞。

“现在流行到中国旅游，很多外国旅游博主都会特地来拍vlog（视频日志）。”Mia毕业于英语专业，目前是一名自由职业者，同时做翻译和外语导游。她曾接待过一位来自印尼的网红博主，为了拍摄需要，Mia带她去了一家沉浸式礼乐文化主题餐厅，换上一身汉服，化上中国古代人的精致妆容，走进宫殿般的大厅用餐，同时观赏国风歌舞表演。

因为中国霉豆腐在外网“出圈”了，Mia便应印尼游客要求，带她特地打车去浦东新场古镇亲自体验做霉豆腐。此外，作为“二次元”，出门必不可少的还有逛谷子店。“几天行程结束后，她和我说，上海行是她最棒的一次旅游体验。”

王礼杰常带客户感受上海浓厚的咖啡文化氛围，去上厕所时，他直接将背包和手机留在座位上。这让客户很惊讶，一边提醒他“随身带包，谨防小偷”，一边也惊讶于中国的治安环境，居然可以让国人这样安心地安放财物。

除了在白天CityWalk之外，上海夜生活也是王礼杰强烈推荐年轻游客体验的海派文化之一。整合夜店、Livehouse（音乐现场演出）、餐饮等多种业态的INS新乐园，就受到了不少外国游客的青睐。“他们很想去体验，但也害怕凌晨两三点走夜路，因为这在国外是不安全的，尤其对独自出行的女生来说。”他说，很多外国游客也对中国的城市安全程度感到“震撼”。

在带外国客户游玩的同时，Mia也从他们的视角里，重新审视那些她在中国习以为常的事物。第一次听到外国游客提问“为什么上海路面那么干净”时，Mia觉得这个问题有点“搞笑”，也不知道该如何回答。现在，她已经习惯了接待的每一批游客都要感叹上海街道的干净程度，中国基础设施建设之先进，人工智能与数字科技发展之迅速。

“他们曾经以为中国地铁是很拥挤、脏乱的，来了之后发现是很干净、有秩序的。他们还很喜欢中国高铁，感叹‘中国速度’。”Mia说。南京西路LV大船、外滩观光隧道、陆家嘴“三件套”、天安千树等极具未来感的地标建筑，都是外网的上海旅游“爆款”景点，被外国网友评论“上海生活在2060年”。

来中国旅游很“酷”

“现在春天也是一个旅游小旺季，每天都有很多人找我询单。”入境游的火爆也在吸引越来越多年轻人进入外语导游行业，Mia说她有两位朋友，一位是海外留学硕士，一位是“ABC”（美国出生的中国人），都选择回国从事外语导游工作。

目前，Mia做外语导游的日收入稳定在800到1000元左右，“一个月做15天就能有一两万”。而在外语导游等旅游业态快速发展的背后，是中国免签政策持续放宽优化的“托举”。

2024年来华“144小时过境免签”政策落地，上海成为入境游“新手村”“第一站”；2025年中国单方面免签国家增至48国、互免签证国家扩大至29国，240小时过境免签政策适用口岸增至65个。王礼杰和Mia都曾接待过多位过境转机的旅客，带他们一日游上海。而在一天结束后，外国游客常会后悔，说“下次我要单独再来上海旅游”。

而外语导游的高回报也意味着高投入。Mia谈到，“很多人觉得导游就是带游客吃喝玩乐，很轻松又挣钱，但其实赚的是辛苦钱。”她说，自己经常带游客一天暴走两三万步，有时还要去江浙沪周边城市，早上四五点起床赶高铁，晚上八九点钟再坐高铁回来。“在带游客的时候一直要看时间，生怕错过下个景点检票，长期处于高压状态。”给客户提供完高情绪价值后，回到家的Mia往往沉默寡言，没有工作时就待在家里不出门。

“但做导游获得的成就感，是在其它工作中没有的。”Mia曾担任过企业交流、展会等不同场景和领域的翻译工作，她认为更多时间在承担“传声筒”角色，要求精确转述客户的话。而做导游时，她能向外国游客“输出”自己眼中的中国，改变他们对中国的刻板印象，让他们体会中国的文化内涵。

Mia一直记得，她曾带一位西班牙老奶奶游览上海，尽管去的都是外滩、陆家嘴、豫园、城隍庙等大众景点，在她眼中早已平常不过，逛豫园园林时，背的导游词也已烂熟于心，但70多岁的老奶奶却对眼前的一切赞叹不已。后来她才知道，这位老人曾在17岁时来过一次中国，退休后也一直很想再来中国看看，但又不擅长自己做攻略，直到子女给她报旅行社找导游，她心心念念的中国游才终于成行。令她惊叹的是，中国在短短几十年间实现“改头换面”。

“比如说我在讲解豫园的一些小景点背后的由来，为什么建筑是这个形状，如何讲究风水，老奶奶都特别感兴趣。”在讲解中国传统习俗和历史文化时，作为土生土长中国人的Mia也常常乐在其中。“我是个红楼粉，在逛大观园时，就感觉书上的文字像画卷一样在我面前展开。”

Mia带游客坐船。受访者供图

旅程结束后，外国客户常常会送Mia各种小礼物表达谢意。有客户知道马年是Mia的本命年后，就在逛豫园灯会时特意买给她一个卡通小马形象的小灯笼，西班牙老奶奶则给了她一笔小费。“收到小费或礼物，感觉自己的工作价值和付出得到了认可。”

而对于王礼杰来说，最常接待的游客是与自己年龄相仿的年轻人，工作日常就像结识一个新朋友。他们会一起健身，一起拍唱跳Challenge（挑战）短视频，一起去路边酒吧小酌一杯鸡尾酒。

“现在，很多外国年轻人觉得来中国旅游本身就是一件很酷的事情，甚至想成为中国人。”每天工作长达10-12小时之余，王礼杰还在抽空当博主剪视频，读书精进导游专业知识。“我不想只是当个小网红，而是能够以一种轻松有趣的方式，真正做好中国文化的传播，吸引更多外国人来旅游。”

来源 | 解放日报

作者 | 李昂