《曹风·下泉》
冽彼下泉,浸彼苞稂(láng)。忾我寤叹,念彼周京。
冽彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。
冽彼下泉,浸彼苞蓍(shī)。忾我寤叹,念彼京师。
芃芃(péng)黍苗,阴雨膏(gào)之。四国有王,郇(xún)伯劳之。
![]()
《诗经·曹风》抄书打卡第265天|苛政凌民苦无安,怅望西周思盛世
译文
寒凉的泉水在低处流淌,浸泡着丛生的稂草。我醒来叹息不止,思念那周朝的京城。
寒凉的泉水在低处流淌,浸泡着丛生的艾蒿。我醒来叹息不止,思念那京周的故地。
寒凉的泉水在低处流淌,浸泡着丛生的蓍草。我醒来叹息不止,思念那昔日的京师。
黍苗长得茂盛茁壮,阴雨把它滋润滋养。四方诸侯都拥戴周王,郇伯前来慰劳安邦。
![]()
《诗经·曹风》抄书打卡第265天|苛政凌民苦无安,怅望西周思盛世
——品读故事:《苛政凌民苦无安,怅望西周思盛世》
夜凉如水,我从辗转中惊醒,耳边还回响着官府催缴赋税的呵斥声。起身推窗,院角那眼地下泉汩汩流淌,寒意顺着风钻进衣衫,让我不由得打了个寒颤。月光下,泉边丛生的稂草被泉水浸泡着,叶尖泛着枯黄,蔫蔫地垂着,像极了这曹国大地上苦苦挣扎的我们。
![]()
《诗经·曹风》抄书打卡第265天|苛政凌民苦无安,怅望西周思盛世
我忍不住长叹一声,这声叹息在寂静的夜里格外清晰,带着说不尽的苦楚。曾祖父在世时,总跟我讲起西周盛世的光景,说那时的镐京,市井繁华,百姓安居乐业,官府体恤民情,从不会这般苛待子民。可如今,曹共公在位,赋税繁重得压得人喘不过气,徭役更是无休无止。家里的田地本就贫瘠,今年又遭了旱,收成不足往年的三成,可官吏还是硬逼着要交足赋税,实在拿不出,就拆房牵牛,把好好的家搅得鸡犬不宁。
白日里,我路过城郊,见那片曾经长满庄稼的地里,如今只剩丛生的萧艾,被寒泉浸得没了生气。往年这时候,地里该是绿油油的禾苗,可现在,连野草都长得这般艰难。
![]()
《诗经·曹风》抄书打卡第265天|苛政凌民苦无安,怅望西周思盛世
我又想起曾祖父说的,当年周室兴盛时,四方诸侯都拥戴周王,贤明的郇伯会亲自到各地慰劳百姓,体察民情,哪里有灾荒,官府就会开仓放粮,帮百姓渡过难关。那时的黍苗,在阴雨的滋润下长得芃芃茂盛,百姓们能安心耕种,收获的粮食足够养家糊口,傍晚时分,村里炊烟袅袅,孩童们在田间嬉戏,老人们坐在门前闲话家常,那样的日子,多好啊。
![]()
《诗经·曹风》抄书打卡第265天|苛政凌民苦无安,怅望西周思盛世
可现在,寒泉浸着蓍草,苛政逼着百姓,我们这些底层之人,连基本的安稳都得不到。我再次望向那眼寒凉的下泉,泉水流淌不息,像是在诉说着这乱世的苦难。我忍不住又一次叹息,思念那昔日的周京,思念那有明王贤伯的盛世,那样的日子,何时才能再回来啊?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.