广东
【导读】微信更新来电可“忽略”、语音实时同声传译、视频防误触锁定等功能，网友：这才是成年人需要的社交距离
中国基金报记者 张舟
大家好！来一起关注互联网大厂的最新热搜消息～
3月12日，腾讯微信团队发布消息称，针对用户痛点最集中的语音、视频通话等场景，微信已经推出了三项细节更新。
该消息一出，迅速登上热搜。
三大功能更新具体内容如下：
1、隐身的弹窗：面对意料之外的微信通话，如何优雅表演“我没看手机”？
现在，有暂时不想接的微信语音 / 视频，点击“忽略”即可。点击后，你的弹窗消失了，对方也不会收到“已拒绝”，可能以为你“真没看到”。
2、地道的洋文：微信语音转文字也带“同声传译”了。
微信聊天说完语音后，左下角点击“翻译”按钮，语音自动翻译成你想唠的语言。
*目前微信语音翻译支持包括中文在内的 18 种语言翻译。该功能正在逐步放量中
3、不掉线的锁：有些人视频聊着聊着就没了，可能是误触点了挂断。
现在微信视频能锁定屏幕了。微信视频时点击右上角锁定图标，即可锁定屏幕。
*该功能正在逐步放量中
此次更新中，最令“i人”振奋的莫过于新增的“来电忽略”功能。
据“微信派”官方介绍，以往面对不想接听的语音或视频邀请，用户往往陷入“挂断不礼貌、接听不方便”的两难境地。如今，在通话弹窗左侧新增了一个醒目的“忽略”按钮。点击后，弹窗将直接消失，手机恢复平静，对方不会收到任何“已拒绝”的提示，仿佛你真的“没看到”。
这一功能被网友誉为“实现了成年人体面的社交回避”。
“以前不想接电话，只能任由它响铃直到结束，或者直接挂断显得很不礼貌。”有网友在体验后表示，“现在的‘忽略’功能，点击后弹窗瞬间消失，对方那边没有任何被拒提示，这种‘假装没看见’的体面感，简直是i人的救命稻草。”
不少网友在社交媒体上留言：“这个功能太懂我了，有时候真的只是想晚点回，而不是不想理。”“终于不用在挂断和接听之间纠结了，社交压力骤减。”
此外，针对跨国沟通及方言障碍，微信语音转文字功能升级，内置了“同声传译”功能。用户在发送语音后，只需点击左下角的“翻译”按钮，系统即可自动将语音内容转换为目标外语文字。在视频通话中，新版本还新增了“屏幕锁定”功能。针对视频聊天中极易发生的“手滑误触挂断”尴尬，用户点击右上角的锁形图标即可锁定屏幕。
网友：“完美隐身”
“那个视频锁定屏幕的功能，太实用了。聊到兴头上，再也不怕误触挂断。” “视频锁定非常实用，家人视频聊天时孩子老爱自己拿，一不小心就挂断了。” “打工人真的需要这个。当你不想接一些同事的语音，可以忽略，然后过几个小时，告诉他你在忙没看见。” “对社恐和不方便接电话的人来说，简直太友好，终于不用为难了。”
编辑：黄梅
校对：乔伊
制作：舰长
审核：许闻
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
