断交是假，狂欢是真：安德鲁的谎言被戳，那座豪宅内的不堪被曝

据《镜报》调查披露，安德鲁·蒙巴顿-温莎在2010年12月的纽约之行中，与杰弗里·爱泼斯坦的多名年轻受害者一同聚会，而他声称此行是为了与这名恋童癖者断绝友谊。

据英国媒体报道，最新公布的爱泼斯坦案文件表明，彼时的安德鲁·蒙巴顿-温莎一边声称前往纽约是为了与恋童癖好友断绝关系，一边却与杰弗里·爱泼斯坦的年轻受害者们举止诡异、一同狂欢。

在逗留期间，这位身败名裂的前约克公爵曾被拍到与一名年轻女子同坐，女子坐在他腿上——这是这位性犯罪者的第二位已知受害者，在爱泼斯坦臭名昭著的曼哈顿豪宅内被拍到坐在这位王室成员膝上。

《镜报》一项调查现已整合当时的照片、证词与记录，证实这些照片拍摄于蒙巴顿-温莎2010年12月那次引发争议的纽约之行期间。

这一证据彻底推翻了他长期以来的说法——他曾声称此行只有一个目的：在恋童癖者爱泼斯坦定罪后，亲自与其断绝友谊（had a single purpose - to personally end his friendship with the convicted paedophile following his conviction）。

在看到这些照片后，一名爱泼斯坦受害者向《镜报》表示：“他曾向全世界宣称自己去那里是为了断绝友谊，但我们现在看到的恰恰相反。现场有女孩环绕，众人欢笑，酒水不断。”

“这看起来根本不像是在断绝关系，反倒像是一个人在那里感到无比自在，与久别重逢的好友重聚。如果他真的是去断绝友谊，那他选择的方式实在太奇怪了。”

多年来，蒙巴顿-温莎一直坚称此次访问不过是一次尴尬的告别会面。但如今的证据却显示事实截然不同（For years, Mountbatten-Windsor insisted the visit was little more than an awkward farewell meeting）。

这并非短暂的道别，这位王子当时出现在爱泼斯坦家中的一场聚会上，在场宾客包括后来被美国当局认定为该性犯罪者受害者的多名年轻女性。

现年66岁的这位前王室成员，在2019年接受BBC《新闻之夜》记者艾米莉·梅特利斯那场灾难性的采访时，讲述了他对爱泼斯坦事件的说法。

当被追问与爱泼斯坦的关系时，记者问道：“2008年，他因教唆、引诱未成年人从事不当行为被定罪并入狱。他曾是你的朋友，你对此作何感想？”

蒙巴顿-温莎回答：“嗯，我在2006年底得知他正接受调查后，就与他断绝了联系，直到2010年才再次有往来（and I wasn't in touch with him again until 2010）。”

“当梅特利斯进一步追问，直接询问期间是否有任何联系时，他给出了明确答复：“没有联系（No contact）。”

但美国司法部最新公布的照片却讲述了另一个版本（But newly released images from the US Department of Justice tell a different story）。

照片显示，在爱泼斯坦位于曼哈顿东71街9号、如今臭名昭著的40房间联排豪宅内，这位王室成员坐着，一名年轻女子坐在他腿上，他双臂环住女子腰部。

照片里的蒙巴顿-温莎身穿蓝色衬衫与灰色连帽外套，金发女子面部已做模糊处理，坐靠在他膝上（whose face has been redacted, sprawled on his knee）。

另一张照片中，他坐着，另一名年轻女子站在他身后，双臂环绕在他颈间。与美国司法部爱泼斯坦文件中所有被认定为受害者的女性一样，她们的身份均已被隐去。

这些低分辨率的小照片，似乎拍摄于爱泼斯坦这座21000平方英尺（约 1951 平方米） 豪宅的餐厅——这处房产后来被许多调查人员与受害者称为“恐怖之屋（House of Horrors）”。

同一地点此前已曝出多起涉及这位王室成员的指控。2009年，受害者约翰娜·肖伯格曾声称，她在屋内坐在王子腿上后遭其猥亵。

她的指控在弗吉妮娅·朱弗尔对吉斯莱恩·麦克斯韦提起的诽谤案宣誓证词中被详细披露。

约翰娜在证词中描述，爱泼斯坦曾将她与朱弗尔从棕榈滩送往曼哈顿，让她与麦克斯韦一同招待王子（In her deposition, Johanna described how Epstein had flown her and Giuffre from Palm Beach to Manhattan to help entertain the prince alongside Maxwell）。

她称，进入联排别墅后，有人向这位王室成员递上一个模仿他形象的《吐口水画像》木偶。

“那木偶长得很像他，”她回忆道，“麦克斯韦把木偶拿下来递给他，这成了一个大笑话，显然这是某档节目的道具。随后他们决定合影，弗吉妮娅与安德鲁坐在沙发上。”

他们把木偶放在弗吉尼亚的腿上，我坐在安德鲁的腿上，他们让木偶的手放在弗吉尼亚的身体上部，安德鲁把手放在我的身体上部，然后他们拍了照片。

约翰娜还描述了她是如何被迫为爱泼斯坦提供 X 按摩的，如果他没有达到 GC，她就会受到惩罚（Johanna has also described how she was forced to give sexual massages to Epstein and punished if he failed to orgasm）。

谈到2007年遭受的虐待，她说：“我是被诱骗成这样的。我与魔鬼做了交易，换取虚无的刺激和浮华。我当时只是个大学生，又缺钱又愚蠢。”

美国当局公布的文件（约三百万份档案的一部分）还显示，爱泼斯坦与蒙巴顿-温莎在王子声称断绝关系后仍保持联系（also indicate Epstein and Mountbatten-Windsor remained in contact after the prince claimed their relationship had ended）。

今年早些时候公布的更多照片中，这位前王室成员甚至被拍到在同一餐厅内，俯身趴在一名年轻女子身体上方。

安德鲁2010年到访纽约时，爱泼斯坦已在佛罗里达州就引诱未成年人从事不当行为罪名认罪，并于2008年服完备受争议的13个月刑期。

尽管有前科，他仍在曼哈顿那栋占地超21000平方英尺的九层豪宅内招待权贵。目击者称，蒙巴顿-温莎逗留期间，不断有年轻女子进出该住所。

这位王室成员最初是通过已定罪的未成年人性贩子麦克斯韦结识这位美国金融家的，麦克斯韦是身败名裂的媒体大亨罗伯特·麦克斯韦之女（convicted teen sex trafficker Maxwell, the disgraced media baron Robert Maxwell's daughter）。

爱泼斯坦的豪宅据说与其主人令人不安的名声如出一辙。据记者维基·沃德在《名利场》撰文所述：

照片中这位王室成员向一名年轻女子挥手道别的门厅内，排列着“一排又一排”单独装裱的人造眼球，据称这些眼球购自英国。

门厅的监控画面显示，门旁装有黄铜材质的“JE”姓名首字母装饰。门外一处不显眼的特殊设计是：人行道下方安装了供暖系统，用于融化纽约冬季的积雪。

走廊内悬挂着这处房产最臭名昭著的艺术品之一——一幅描绘美国前总统比尔·克林顿身穿红色高跟鞋、身披与莫妮卡·莱温斯基丑闻相关的蓝色连衣裙的画作。

旁边挂着一幅巨幅画作，画中爱泼斯坦身陷囹圄，四周环绕着铁丝网与武装警卫。

据称这位金融家曾开玩笑说，这幅画的存在是“为了提醒我，随时可能重返监狱”（The financier reportedly joked the piece existed “to remind me that I could go back to prison any time”）。

访客还描述了更诡异的景象：一盏吊灯下悬挂着真人大小的女性人偶，一间浴室的墙壁上装着仿真女性胸形。一名自称遭爱泼斯坦侵犯的女子称，这些摆设让他洗澡时可以触碰该胸形的凸起部位。

屋内挂满爱泼斯坦与各界名流的合影，包括时任安德鲁王子、比尔·克林顿与希拉里·克林顿、穆罕默德·本·萨勒曼，以及电影导演伍迪·艾伦。

这些照片与一只真人大小的老虎标本、一只灰贵宾犬标本一同陈列在他的书房中（These were displayed in his study alongside a life-size stuffed tiger and a preserved grey poodle）。

鉴于宅邸内的诡异景象，外界不禁质疑：包括蒙巴顿-温莎在内的任何访客，怎会对不断进出的年轻女性、以及爱泼斯坦圈子里令人不安的氛围毫无察觉。

爱泼斯坦宅邸的一大特色是主楼梯下方的巨型“真人棋盘”，定制棋子由身着暴露服饰的女工作人员扮演。

宅邸内还立着一尊真人大小的非洲裸体武士雕像，另有一处被访客笼统称作“皮革室”的空间。

爱泼斯坦被捕后，联邦调查局搜查该宅邸时，据称在其办公室保险柜内的电脑硬盘中，查获了数千张未成年少女的不雅照片。

部分前关联人士还指控，他持有多位名流的不雅照片与视频。据称此类材料已被调查人员扣押（Some former associates have also alleged that he possessed photographs and videos of influential figures engaged in sexual acts. Such material was reportedly seized by investigators）。