用心教“活”中文（侨界关注）

来源：人民日报海外版

杜梓逢（右四）带领学生赴苏州研学。

受访者供图

“我喜欢一句话叫‘人生若只如初见’，不光是初见他人，更是初见自己的本心。”海外中文教师杜梓逢在受访时如是说道。

秉持着让海外华裔青少年真正活用中文、传承中华文脉的初心，她创办了“乐言汉语”，期盼每一个华裔学生都能在中文学习中重拾家族记忆，唤起中华文化认同。

初心缘起

2014年，因家人工作安排，杜梓逢告别故土，远赴澳大利亚。在海外生活多年后，她发现儿子对身份感到迷茫。“很多华裔孩子和我儿子一样，长着中国面孔，却在海外长大，面临身份与环境的冲突，不知道自己的根在何处。我不希望他们失去中国文化的底气。”这份牵挂与执念，成为她投身海外中文教育的初心。

在国内时，杜梓逢在传媒行业工作，还拥有丰富的青少年语言表达培训经验，深谙引导人们自信交流的方法。来到澳大利亚后，她发现不少华裔孩子能写工整的汉字，却无法说出完整的汉语句子。“语言若失去沟通的功能，便成了孤立的符号”。杜梓逢暗下决心，要用自己的专业，教给孩子们“活”的中文，让中文成为他们能运用、热爱的语言。

2020年，她创办了“乐言汉语”。“乐言”二字承载着她朴素的心愿：一来，孩子的名字中含“乐”字，藏着她作为母亲的牵挂；二来，她希望每个孩子都能乐于表达、快乐地说中文。

杜梓逢至今记得自己的第一堂中文课——那是她在海外中文教育领域迈出的第一步，学生是一名美国华裔男孩。为了这堂课，她备课至凌晨3点。课上的每一句话、每一个互动环节，都经过精心设计、反复打磨。

这份认真换来了实实在在的认可。课程结束后，男孩的妈妈当即报名了200节课，这给了杜梓逢莫大的信心。也正是凭借这堂课的口碑，她吸引了越来越多学生，为“乐言汉语”的起步奠定了基础。

在起步阶段，杜梓逢白天上课、晚上研发课程，逐一设计每个汉字的教法、每个故事的讲法，琢磨如何引导孩子用中文表达。“那段时间很辛苦，但就像盖房子打地基，现在的教学体系，都是从当年我制作的1万多张教学PPT中逐步完善起来的。”她回忆。

如今，“乐言汉语”的课堂里，既有华裔孩子，也汇聚了不少对中文满怀热忱的外国少年，杜梓逢期盼中文能成为他们感知世界的窗口；教学模式已从线上走向线下，教师团队与学生规模也在不断扩大。

深耕践远

初心既定，步履不停。考虑到学生的中文基础参差不齐，杜梓逢带领团队研发了多元化教学体系。“我们的体系像一棵树，主干是系统的中文能力培养，分叉则是针对不同孩子的定制课程。”她介绍，课程涵盖侧重基础的读写课、提升理解能力的阅读课、专攻“开口难”的口语与口才课，以及针对当地考试的应试课，每门课程均循序渐进。

面对海外孩子缺乏中文语境、记汉字枯燥困难的困境，杜梓逢还自创了“汉字形象教学法”。“我们把汉字转化为图画和故事，比如‘休’字，就是人靠在树旁休息的模样。这样一来，汉字在孩子眼中不再是冰冷的符号，而是生动的画面与故事，既能记得牢固，也能体会其中的文化韵味”。

多年教学中，两名孩子的成长让她印象深刻。其中一个美国华裔孩子，刚接触中文时几乎零基础。但他格外努力，家长也全力配合，进步十分显著。10岁时，他已能胜任中英文现场翻译工作。“作为他的老师，我备感自豪。”杜梓逢感慨道。

还有一个荷兰华裔学生，在提交视频讲述作业时特意备注：“老师，我在房间里练了108遍，这是第109遍，我才敢发给您。”孩子们的认真与坚持，反过来滋养着杜梓逢，让她更加坚定了深耕中文教育的决心。

中国传统节日是传递中华文化的重要载体。每逢春节、中秋节等传统节日，杜梓逢都会开设专题课程，向孩子们讲解节日来历、传统习俗与文化内涵，引导他们分享节日感悟；同时搭配动手实践，让他们深切感受中华文化的魅力。

此外，她还注重教学与时事的结合。2022年北京冬奥会期间，她和团队连夜研发专题课程，将开幕式二十四节气倒计时与课本中的节气知识衔接起来，让孩子们在关注时事的同时，深化对中华文化的理解与认同。

奔赴山海

随着线上教学的深入，杜梓逢萌生了组织孩子们回国研学的想法。“我想见见孩子们，也想让孩子们成为现实中的朋友。”她动情道，“当我讲到‘窗含西岭千秋雪’，多希望他们能真正站在杜甫草堂的窗前；讲到江南水乡，多希望他们能亲身坐一次乌篷船。”

她坚信，只有让孩子们去触摸、去感受，才能真正理解中华文化的厚重与鲜活。

第一次研学地点是四川成都，途中遇到了一些小状况：一个孩子刚下飞机就发了烧，团队老师轮班守护，直到孩子退烧；还有一个孩子的厚外套弄脏了且没有替换衣物，老师凌晨两三点仍在烘干衣服，确保他第二天能温暖出行。“我们的每名老师，都是把每个孩子放在心上、用心负责的‘临时父母’。”杜梓逢说。

在成都，师生们走进宽窄巷子品尝特色美食，在杜甫草堂诵读《春夜喜雨》，感受巴蜀大地安逸与韧性并存的生活哲学。分别时，孩子们追着杜梓逢问：“杜老师，我们下次去哪？”那一刻，“所有的疲惫都烟消云散”。

此后，杜梓逢带领团队和学生走过更多地方。在陕西西安，他们触摸兵马俑的铠甲、漫步古城墙，感受中华文明的厚重根基；在内蒙古自治区呼伦贝尔市，他们在辽阔草原上住蒙古包、骑马、观星空，体会天地辽阔与游牧文化的豪迈；在江南，他们在苏州园林的曲径通幽与西湖的淡妆浓抹中，品味中式美学，在夜游周庄时，感受古镇静默的韵味与温暖的师生情谊。

“在研学过程中，知识从平面变得立体，中文也从课本任务变成了有趣的生活经历，孩子们学习中文的主动性大幅提升。”杜梓逢说。

未来，“乐言汉语”的研学路线将更多地结合非物质文化遗产、现代科技发展等主题，并计划“带着中文和中华文化的视角，去探索世界”。此外，杜梓逢还将带领团队继续深耕教学，到更多海外城市开设线下教学点，把高质量的中文教育送到更多孩子“家门口”。

“我希望搭建一个全球华裔青少年公益文化交流平台，让孩子们不仅在课堂里学中文，更能在广阔天地里用中文交朋友、看世界。”杜梓逢说。（江 悦）

《人民日报海外版》（2026年03月11日第09版）