最近,西方社交媒体上出现了大量以“成为中国人”为主题的视频,中国人的生活方式在外网不仅成为潮流趋势,更是成为了一种健康生活的典范。德媒相关报道现编译如下:
![]()
一位年轻女子架起相机。她没有给自己倒上一杯冰拿铁,而是端起了一杯热水。她在镜头前说道:“你现在看到的是我人生中一段非常‘中国式’的生活阶段。”
在TikTok上,还能看到一些用户身着带有龙纹元素的服装,在视频里分享早餐米粥,或者展示所谓的“中式晨练”。这些晨练方式往往源自传统养生理念,例如轻柔拍打身体或练习太极拳,被认为有助于放松身心、促进身体状态的调整。
![]()
▲图源:SCMP composite
不过,以这种方式展示生活方式的并不一定是中国博主,而往往是一些年轻的美国人。他们并不是出于民族身份认同去模仿中国文化,而是通过日常生活方式和审美表达来呈现这种体验。这类视频在TikTok等平台上广泛传播,并被打上“沉浸式体验中国”()或“成为中国人”()等标签,许多视频的观看量达到数十万甚至数百万。
一些观察者认为,在部分西方年轻群体中,对中国的认知正在发生变化。与过去主要从地缘政治或制度角度所理解的中国不同,一些年轻人通过生活方式、消费文化或科技产品等方面来接触和认识中国。
纽约大学全球事务中心教授、中国软实力研究者袁绍宇表示,这一现象在社交媒体上已经跨越了某种“临界点”。从TikTok平台的表情包文化到国际媒体的关注,往往意味着一种网络现象已经从小众圈层扩散到更广泛的受众群体。“当一种内容开始被主流媒体讨论时,通常说明它已经具备一定影响力,”袁绍宇表示。
![]()
▲图源:图片来自网络
从内容上看,一些与中国相关的生活方式元素,例如养生理念、日常生活美学、服饰风格、游戏文化以及城市生活场景,正越来越多地出现在社交媒体内容中。袁绍宇认为,“中国风潮”这样的标签或许只是阶段性的网络表达,可能随着时间逐渐消退,但背后的文化交流趋势仍然存在。“标签本身可能会变化,但人们对不同文化生活方式的兴趣仍会持续,”他说。
一些年轻人开始尝试喝温水、穿着中国风服饰,并模仿部分中国式生活方式。这一现象包含有多方面原因。
首先,这类内容本身具有较强的可复制性。一段短视频、一句带有幽默感的评论,再加上一些具有辨识度的视觉元素,很容易被用户模仿。这种形式也符合TikTok平台的传播逻辑,因为平台往往更容易推荐结构简单、容易参与的内容。
![]()
▲图源:tiktok
其次,健康和养生相关内容本身就具有稳定的受众。春季通常是人们关注健康、生活方式调整的时间节点,而在充满不确定性的全球环境下,一些人更倾向于寻找能够带来心理放松的生活方式。在这种背景下,一些带有“中国养生”标签的内容被包装为一种调节身心的方式,从而吸引了关注。
第三个原因,则与部分年轻人对社会环境的感受有关。一些欧美年轻人认为本国社会面临诸多挑战,例如社会分化、暴力问题或政治争议等。在这种氛围下,一些来自上海或重庆的城市生活视频,被视为展示另一种城市景象的窗口:现代化程度高、科技应用广泛、城市运转高效。
皮尤研究中心最近的一项调查显示,在美国社会中,35岁以下人群对中国的整体看法往往比年长群体更加复杂和多样。“如今一些年轻人并不是通过传统的安全或外交议题来认识中国,”袁绍宇表示,“他们更多是通过社交平台、内容创作者以及日常生活方式的展示来接触中国。”
![]()
▲图源:Berliner Zeitung. Fotos: Imago
与此同时,中国方面也注意到了这种社交媒体现象所带来的关注度。一些官方表态中提到,欢迎外国民众通过旅游或交流更直接地了解当代中国。外交部发言人林健在一次例行记者会上表示,很高兴看到越来越多外国朋友对了解现代中国表现出兴趣。
中国驻美国大使谢锋也在公开场合提到过类似的网络现象,并鼓励外国民众通过实际访问来了解中国。
![]()
▲图源:图片来自网络
对于一些海外华人而言,这样的流行也带来复杂感受。一些过去在西方社会曾被视为“传统”甚至被调侃的生活习惯,如今在社交媒体上却成为一种被模仿的文化符号。特别是在新冠疫情期间,美国亚裔社区曾遭遇明显的歧视与攻击,这种对比让部分人产生复杂情绪。
而在中国国内的网络讨论中,这类现象往往被视为一种有趣的文化交流。一些中国网民认为,这是对长期以来被视为“过于传统”的生活方式的一种重新认识。
(欧洲时报德国版小婺生编译报道,转载请注明公众号GermanReport)
【德易知(GermanReport)】(原名“道德经”)秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的主要微信号。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.