每周精选丨WND WEEKLY（3.1—3.7）

WND ONLINE

苟日新，日日新，又日新。回望过去一周，无锡高新区蹄疾步稳，持续积势蓄力。这一周，有哪些要闻资讯动态值得关注？又有哪些精彩亮点涌现？一起来看双语新闻速递→

2月28日，全区美丽新吴建设推进会暨新一轮太湖综合治理大会召开，全面总结工作、分析形势、部署任务，持续深入打好污染防治攻坚战，加快推动“十五五”时期美丽新吴建设和新一轮太湖综合治理开好局、起好步，为加快实现人与自然和谐共生的现代化美丽新吴贡献力量。

WND held a meeting on Feb 28 to advance the "Beautiful Xinwu" initiative and launch a new round of comprehensive Taihu Lake management. During this meeting, the district reviewed its progress and outlined new steps to deepen pollution control and promote greener, more sustainable development.

3月3日，全区安全生产工作会议召开，进一步拧紧责任链条、筑牢安全防线，以高水平安全保障高质量发展，为实现“十五五”开好局、起好步营造良好安全环境。

WND held a workplace safety meeting on March 3 to reinforce accountability and strengthen safety measures across the district. The goal is to ensure a safe and stable environment for high-quality development and to provide a strong start to the 15th Five-Year Plan period (2026-30).

3月3日，区委党的建设工作领导小组会议召开，深入学习贯彻习近平总书记关于树立和践行正确政绩观的重要论述，传达学习中央和省、市委党的建设工作领导小组会议精神，按照上级有关通知要求，审议我区学习教育《实施方案》，部署启动我区树立和践行正确政绩观学习教育工作。

The Party Building Leading Group of WND met on March 3 to launch a study and education program aimed at fostering a sound understanding of performance evaluation among officials and encouraging a more responsible approach to governance.

3月5日，艾迈斯欧司朗集团光电半导体事业部高层来访无锡高新区。艾迈斯欧司朗集团总部位于奥地利和德国慕尼黑，是照明与传感创新的全球领导者。当前，艾迈斯欧司朗正与无锡高新区开启新一轮合作，集团将持续拓展包括扩建无锡工厂在内的全球业务布局，将更多光电子产业资源链接到无锡高新区，实现合作共赢。

Executives from ams OSRAM's Opto Semiconductors division visited WND on March 5. As a global leader in lighting and sensor technology, the company is initiating a new phase of cooperation with the district, including expanding its Wuxi facility and bringing additional optoelectronics resources to the area.

2月27日，位于无锡高新区的江苏深蓝航天总部暨总装基地内，发动机装配、零部件检测、总装调试等工序正有序推进。备受瞩目的深蓝航天“星云一号”首枚入轨+可回收火箭，早在去年就已从无锡基地整装待“发”。此次任务不仅要实现入轨，还要尝试一级火箭垂直回收，一旦成功回收，将意味着中国太空运输有望进入“航班化”时代。

At the Deep Blue Aerospace headquarters and final assembly base in WND, work on the Nebula-1 rocket is progressing steadily. The rocket aims to reach orbit and attempt a vertical first-stage recovery — an important step toward more routine and reusable space transport.

继1月份成功落地15个重大项目之后，2月份无锡高新区再传捷报，又有20个重大项目强势签约落地，实现了从“开门红”到“持续红”的精彩接力。20个重大项目，总投资额高达577亿元。目前，本年度已签约35个项目，总投资额733亿元。

WND continued its strong investment momentum in February, signing 20 major projects with a combined investment of 57.7 billion yuan ($8.35 billion). Following the 15 projects secured in January, the district has attracted a total of 35 projects so far this year, with total investment reaching 73.3 billion yuan.

近日，无锡市科技局发布了《关于下达2025年度无锡市重点实验室建设项目的通知》〈锡科研〔2026〕14号〉。无锡高新区正式入围项目15家（含经开区），项目数蝉联全市各板块第一，年入围数再创历史新高。

WND topped the city in the number of projects selected for the 2025 Wuxi Key Laboratory program, with 15 projects approved, setting a new annual record for the district.

沐浴微风，悠然漫步，尽情享受“森呼吸”，无锡高新区春“上新”啦。位于新洲生态园内的无锡新洲吴韵森林步道入选省级森林步道，以精心的人文设计，完美诠释“小而美”森林步道的特点。

Breathe in the fresh spring air and enjoy a relaxing walk along the Xinzhou Wuyun Forest Trail in Xinzhou Ecological Park, now recognized as a provincial-level forest trail in WND. It combines thoughtful design with natural beauty.

春节刚过，位于太湖新城的K11 Select购物艺术中心迎来新进展。截至目前，项目主体已封顶，二次结构全面完工，幕墙安装完成80%，机电安装完成90%。上半年将聚焦装饰装修与景观市政工程，确保下半年顺利竣工。

The K11 Select Shopping & Art Center in Taihu New City, WND, has reached major construction milestones: the main structure is topped out, secondary structures are fully completed, curtain walls are 80% installed, and mechanical and electrical systems are 90% finished. The focus for the first half of the year will be on interior fit-out and landscaping to ensure smooth completion in the second half.

作为随春节“打包”入选人类非物质文化遗产代表作名录的泰伯庙会，今年又在梅村热闹启幕。与此同时，另一项无锡国家级非遗——惠山泥人也以全新姿态亮相：由王兆征、吕君等非遗传播大使及民间爱好者集体创作的泥人作品《泰伯庙会》在泰伯庙正式展出。近500个手工捏制的泥人栩栩如生地再现了庙会盛景，让世界非遗的魅力在指尖匠心与民俗盛会的交融中绽放新光彩。

The Taibo Temple Fair, a UNESCO intangible cultural heritage, was held again this year in WND. A highlight of the event was a new Huishan clay figurines exhibit with nearly 500 handcrafted figures. Created by heritage ambassadors Wang Zhaozheng, Lyu Jun, and local artisans, it vividly brought the fair's lively scenes to life.

编辑 | 曾丽

文字 | 无锡高新区融媒体中心

内容编译制作 | 中国日报网无锡公司

两区一体化融合发展丨无锡高新区金融赋能经济高质量发展大会举行

无锡高新区优化营商环境9.0版发布！

江南开春第一场庙会！热闹如期而至！