江西
近日，演员刘美含在社交平台分享新剧配音时的经历，她因查询台词中 “铸币坊” 的 “坊” 字读音，接连咨询多款AI却得到不同答案，甚至同一AI 平台出现两种解读，迅速引发网友热议。
据刘美含分享，她在配音时将 “铸币坊” 的 “坊” 读作三声 fǎng，因对读音存疑，先后通过百度、DeepSeek、元宝、豆包、千问五家 AI 工具查询验证，却得到截然不同的结果：
百度 AI 给出第二声 fáng 的答案，DeepSeek、元宝、千问均显示为第一声 fāng，而她与录音老师分别查询豆包，竟一人得到 fáng、一人得到 fāng 的不同结果。
最终，其经纪人通过新华词典 APP 查询，确认该字正确读音为 fáng（第二声）。
五家平台的答案差异让刘美含直言：“我现在真的觉得，我们的习惯是有什么问题就问AI，但是它给到的答案也不一定就对，我真的不知道该信哪个了。你们有遇到类似的事情吗？”
针对此次读音争议，“百度 AI 搜索” 在相关视频下作出回应：“美含老师好，看了一下我们的结果，也参照了评论区粉丝po的新华字典截图，看下来结果是对的～如后期有其他权威结果佐证或读音更新，欢迎美含老师随时告诉我们！”并附上了百度 AI 查询 “铸币坊读音” 显示 zhù bì fáng 的截图。
这一事件也让 “坊” 字的读音规则成为网友讨论焦点，对此，南京师范大学文学院化振红教授表示，“坊”自古只有一声fāng和二声fáng，无三声读法，三声多为方言影响误读。
现代汉语中，一声表街巷、店铺、牌坊等；二声指小手工业生产场所，如磨坊、染坊。“铸币坊” 为造币场所，正确读音为 fáng（二声）。
刘美含的这次经历，引发了网友广泛共鸣。有网友表示“自己也遇到过AI答非所问、答案不一的情况”，也有网友提醒“AI只是辅助，重要问题还是要查权威资料”，还有网友调侃“AI也有‘意见不合’的时候”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
