巴基斯坦媒体：今年两会意义重大 透过观察中国

巴基斯坦《每日时报》3月3日文章，原题：中国的两会 作为中国一年一度的盛会，今年的两会意义重大，将审议“十五五”规划纲要草案，进行广泛协商并提出建议。会议期间的审议和决议将细化政策措施，助力塑造国家发展蓝图。 2026年是“十五五”规划的开局之年。预计有关的讨论与成果将确立中国未来的中期政策方向。会议可能会聚焦完善法律体系、提升民生水平等关键议题。这些议题将揭示国家优先事项的演进方向，勾勒中国未来5年的发展蓝图。 人大代表和政协委员对有关法律草案的审议，体现凝聚共识、协调各方利益的努力。这种协商立法过程被视为中国特色民主参与的生动体现。提升民众生活质量仍是核心关切。随着新一轮五年规划启动，中国的重要议题是如何在保持高质量经济发展的同时，进一步提升人民的幸福感。 中国两会召开之际，正值全球局势动荡。对国际社会而言，两会是解读中国发展轨迹的重要窗口。中国已拥有全球规模最大教育体系、医疗网络和社会保障框架。随着经济转型，从人口结构变化到新兴产业崛起等新形势，需要有关政策进行调整。过往成就表明，通过五年规划，中国能够应对种种挑战，稳步迈向目标。（作者亚西尔·汗是巴基斯坦国际关系与媒体研究所主席，乔恒译） 巴基斯坦《论坛快报》3月2日文章 随着中国不断进步并提升国际地位，中国两会越来越吸引全球的关注目光。如今，中国对全球经济增长的贡献率保持在30%左右，占全球GDP的近20%，并且是全球第一货物贸易大国。中国正在引领科技革命和第四次工业革命。最重要的是，中国拥有14亿消费者。因此，中国的政策和行动对全世界都至关重要，并有助于决定全球经济的走向。 “十五五”规划将让人们得以窥见中国未来5年的政策和行动计划。中国将进一步从大规模基础设施投资、出口导向型增长转向基于智能化产业、面向未来投资的绿色发展。新能源和尖端科技会得到重点发展，例如人形机器人、量子计算、6G网络、脑机接口、人工智能以及与低空经济相关的技术。中国经济增长将主要由创新、国内消费等推动。在接下来的5年内，中国将加快构建高水平社会主义市场经济体制，增强高质量发展动力。 自改革开放以来，中国的发展规划不断获得成功。中国早已认识到市场在激发经济活力方面发挥着关键作用，并通过增强互联互通加快促进商品、货物和人才顺畅流动。与此同时，中国认识到国家必须在确保市场平稳运行等方面发挥积极作用，有关制度必须发挥促进创新和技术进步的作用。中国还注意到，建设现代社会主义经济需要保护环境和地球。因此，“加快经济社会发展全面绿色转型，建设美丽中国”被写入“十五五”规划建议。 中国2026年的两会具有极重要的意义。有关政策将让人们洞察中国将采取何种路径实现经济转型并进一步构建高水平经济体制。中国人民、国际社会和专家都在密切关注。（作者沙基尔·拉迈是巴基斯坦亚洲生态文明研究与发展研究所首席执行官，崔晓冬译）