我们在西译团圆！

当元宵的明月攀上古城的檐角

当新学期的书声在校园悠悠回荡

西安翻译学院

在元宵佳节与新学期这个特别节点

师生们于西译共赴一场团圆之约

元宵节

亦称上元节、小正月、元夕或者灯节

它是中国春节年俗里最后一个重要节令

在元宵节这一天往往皓月当空

古人将夜晚称作“宵”

正月十五便因此得名“元宵节”

元宵节更能呈现出一幅团圆

同乐的热闹景象

“我们在西译团圆了”

这不仅仅是一句简单的话语

更是一份深沉的情感寄托

对于莘莘学子而言

西译是他们追逐梦想的舞台

是他们成长的摇篮

他们与志同道合的伙伴一起学习、一起奋斗

共同书写着青春的故事

元宵佳节就像是一条无形的纽带

将大家的心紧紧相连

让远离家乡的学子们感受到家的温暖

对于辛勤耕耘的老师们来说

西译是他们实现教育理想的净土

是他们奉献青春的地方

在这个团圆的日子里

他们与学生们相聚一堂

看着孩子们一张张充满朝气的脸庞

心中满是欣慰与自豪

校团委为师生们精心筹备了一场

“欢喜闹元宵，团圆过佳节”

主题元宵盛会

记得带上你的好友“译”起参与

01

元宵送温情，宿舍传暖意

地点：东二宿舍楼

时间：12：30-18：00

内容：工作人员将深入宿舍楼，为同学们宣讲元宵节的民俗风情与文化内涵；同时备上暖心元宵，敬献予辛勤耕耘的老师与坚守岗位的宿管人员。

02

喜乐闹元宵，同心聚校园

地点：菜鸟驿站出口12：30-18：00

时间：12：30-18：00

内容：以灯为媒，邀趣相聚。一系列轻松灵动的校园小游戏，让青春在互动中碰撞火花，共同领略元宵灯会的热闹与风雅。

游戏一 雅致投壶

1. 参与者在指定投壶线外站立，依次将沙包投向壶中。

2. 每人限投5个沙包，投出后不得上前更改。

3. 沙包投进壶内即为有效，每投中1支计1分。

4. 游戏过程中不得越线、不得助跑投掷，遵守现场秩序。

投入3个即可领取福字

游戏二 指尖剪春

1. 活动现场统一提供红纸、剪刀、铅笔、模板等工具材料，参与者按需领取。

2. 现场提供剪纸参考图纸参与者可参照元宵主题模板，或自主创作灯笼、福字、生肖、窗花等节日剪纸作品，内容积极健康。

3. 完成的剪纸作品可自行带走留念，也可自愿张贴至活动展示区。

游戏三 夹元宵

1.参与者使用指定筷子，在规定区域内夹取盘中仿真元宵/汤圆，不得用手触碰。

2. 每人限时30秒，在计时结束前将元宵夹入指定容器内即为有效。

3. 游戏过程中若元宵掉落，可重新夹取，掉落不计入成绩。

4. 参与者需遵守秩序，依次排队参与。

夹取数量超过10枚可领取节日小礼品。

游戏四 提笔书福

1.活动现场提供毛笔、红纸、墨汁等书写工具，参与者按需领取，文明使用。

2.参与者可现场书写福字、吉语、元宵祝福语等，内容积极健康。

3.书写时请爱护工具与环境，勿随意泼墨、浪费纸张。

4. 作品完成后可自行带走留念，也可自愿张贴于活动展示区。

5. 请有序排队、依次书写，保持现场安静整洁，共同营造温馨节日氛围。

值此良辰

西安翻译学院向每一位师生

送上最诚挚的祝福

愿同学们在新学期里

如璀璨的花灯

绽放出属于自己的光芒

愿老师们

工作顺利 身体健康

用智慧和爱心点亮学生们前行的道路