北海道中国会＆工商会共同举办“风雨同行、同舟共济”新春交欢会

中文导报讯（北海道特约报道 陶惠荣）2月20日（丙午马年正月初四），北海道中国会与一般社团法人北海道中国工商会在札幌市内日本料理店“小樽亭”隆重举行“风雨同行、同舟共济”新春交欢会。

中华人民共和国驻札幌总领事馆王根华总领事率孙晓姗领事、谭亚楠随员出席活动。来自北海道商界、日中友好团体、中小企业组织、新闻媒体以及工商会会员等36名代表欢聚一堂，共庆中国丙午马年新春佳节。

红底黄字的新年横幅与带有日本和服花纹的背景墙相映成趣，洋溢着浓厚的节日气氛。札幌市加藤修副市长早早抵达会场，与运营委员们亲切交流并合影留念。

晚上6时30分，主持人申恩哲理事兼事务局长宣布晚会正式开始。札幌市加藤修副市长致辞后因公务先退场，北海道中国会代表、北海道中国工商会会长田义之先生代表主办方致辞。田会长对王总领事及各位领事、与会嘉宾的到来表示衷心感谢，并介绍了北海道中国会与工商会的成立背景及历年活动情况。他表示，在当前中日关系降温的时期，希望通过“风雨同行、同舟共济”这一主题活动，推动民间草根交流，使北海道中国会与一般社团法人北海道中国工商会成为北海道与中国经济文化交流的重要桥梁，为个人与个人、企业与企业、梦想与机会牵线搭桥。最后祝愿大家新春安康，期待中日友好交流早日恢复常态发展。

王根华总领事代表来宾致辞。他表示，很高兴再次与新朋旧友相聚一堂。当前正值中国春节假期，人们在家中观看新春节目，也关注在意大利米兰举行的冬季奥运赛事。在米兰冬奥会单板滑雪坡面障碍决赛中，苏翊鸣在生日当天夺冠，中日美三国选手赛场上全力拼搏、赛后相拥庆祝，苏翊鸣的教练是日本人，表明中日之间的体育文化交流密切，希望中日关系早日走上健康发展的轨道。总领事表示，驻札幌总领事馆将与各界一道，积极推动北海道与中国开展多层次交流合作，为中日关系健康稳定发展贡献力量。

随后，北海道日中经济友好协会会长里见英树先生致祝酒词。他祝愿日中关系持续改善、北海道经济繁荣发展，并向大家致以中国丙午马年新春的美好祝福，全场举杯同庆。

本次新年会安排了中日两国传统文化表演节目。大连大学艺术学院古筝专业毕业的古筝演奏者周禹彤为大家演奏新春曲目，琴声悠扬，节日气氛温馨热烈。日本传统艺伎表演则由札幌艺伎育成振兴会两位演员呈现，一人弹奏三味线，一人表演日本舞，展现了日本传统宴席文化的独特魅力。

表演间还穿插互动游戏。参与者手持绳索，利用绳索一头的扳手将啤酒杯吊起完成挑战。在艺伎的示范与指导下，体验者纷纷成功完成游戏，现场掌声与欢笑不断。

北海道中国工商会为与会嘉宾准备了印有“大吉”字样的中国筷子礼盒以及葡萄酒等礼品盒。在日语中，“筷子”与“桥”发音相同，寓意成为沟通交流的桥梁。

主持人申恩哲理事随后介绍了所有到场嘉宾及中国会、工商会成员。本次活动中，三位嘉宾正式加入工商会，成为新会员。

去年换届后新任总会理事长张相律先生作闭会致辞。他表示，今天会场座位略显拥挤，但在中日关系相对低迷的时期，希望这份“拥挤”能够拉近彼此距离。越是在关系需要修复的阶段，越需要民间交流发挥作用。期待大家积极参与今后的各项活动，共同促进中日友好发展。并相约在下一次赏樱会上再会。

晚会最后，与会嘉宾在“北海道中国工商会・北海道中国会共催『新春交欢会』”横幅前合影留念。月刊《北方杂志》社长工藤年泰先生及摄影师张宁先生记录下了这一温馨难忘的时刻。欢聚时光总是短暂，大家相约在下一次活动中再见。