杜月笙七公子杜维善谈岳父谭敬及家人二三事

杜维善1980年代第一次回上海与岳父谭敬（中）、五哥杜维翰在锦江饭店合影

著名收藏家谭敬是杜维善岳父，他的二女儿谭端言嫁给了杜维善；杜维善是杜月笙的第七公子，所以说谭、杜两家是真正的亲家。1990年代初，杜维善夫妇移民加拿大温哥华，谭敬的小女儿一家也移民到此，彼此照应，相伴生活。本文作者董存发，2010年全家旅居温哥华，与杜维善夫妇来往甚密，持续采访十年，记录撰写了《杜维善口述历史》，及《我的父亲杜月笙暨杜府旧事》。2020年3月7日，杜维善突发心梗过世；2023年杜太太谭端言与其妹妹相继过世。往事如烟。访谈期间，杜先生夫妇似乎不太愿意多谈及长辈谭敬的事情，偶尔会涉及有趣的只言片语，略作整理，遥作追思。

《沧海人生——谭敬文史资料集》书影

本文略作修改后有幸收入由祝君波和沈思扬编著、最新上市的谭敬专辑——《沧海人生——谭敬文史资料集》一书。该书2025年12月由上海文化出版社出版，这是目前所见最完备的有关谭敬先生的珍贵书籍。此次刊出的照（图）片，除引用书籍（特别注明）之外，均为作者本人提供。

2010年作者董存发与杜维善先生夫妇合影

谭敬旧藏

谭敬青年像（选自《沧海人生——谭敬文史资料集》）

谭敬是民国以来的大收藏家。我们与杜维善夫妇相识，就是从谭敬收藏品在中国嘉德拍卖开始。

谭敬旧藏缂丝手卷

我太太闫东梅，1995年底就职于中国嘉德国际拍卖有限公司，先后担任四季拍卖和瓷器工艺品部门负责人。2009年初春，她专程飞至温哥华拜访杜太太谭端言，杜太太把其父早年收藏残存的零星古董艺术品交给闫东梅带回北京，委托中国嘉德公开拍卖。其中一件非常精美的清乾隆“缂丝御笔墨云室记”手卷，在中国嘉德2009年秋季拍卖会上以1792万元落锤；而同期，在嘉德中国书画场拍卖的另一件谭敬早年收藏的艺术品刷新了历史纪录。

朱熹等宋诸明贤手卷全图

这是一件书法手卷——朱熹、张景修等宋诸名贤题徐常侍篆书之迹。拍卖当天，我和我太太都在现场。手卷以150万元起拍，场上早有准备的众买家争相竞价，此起彼伏，叫价快速阶梯式盘旋上涨。现场，我太太用当时流行的老款诺基亚手机，与温哥华的杜太太一直连线沟通，随时报告最新叫价。那时的中国经济状况非常好，买家看好中国艺术品和古董市场，愿意出大价钱收藏珍品。就这样，手卷你争我抢，持续了近一个小时，几近耗光了手机电量，直至最后以1.08亿成交（包含佣金），成为当时中国书画拍卖市场上首件过亿的书画作品，也是朱熹作品拍卖的世界纪录。

2018年秋季，我在中国嘉德拍卖预展会上，再次看到了当年那件过亿的手卷。这件价值连城的名品单独收藏在一个特别的房间里，重新拿出标价1.5亿。我通过熟人把这幅手卷请出，戴着白手套，小心翼翼地打开欣赏，若干年前的现场拍卖场景，立即浮现在我的脑海。近千年前的字迹图画，墨香犹在，文脉传承，恍惚中超越时空，与古代大贤和故人灵犀相通。略有些遗憾的是，这件手卷流拍了，现不知在何处。

2018年在嘉德欣赏手卷

在这次预展会的展厅中央，我意外发现一则15开纸本的宋拓本《黄庭经》册页，在左下角赫然钤印着谭敬的收藏印章：“区斋珍藏”，在另一页的左上角，也有同样印章。我微信联系温哥华的杜维善先生，确认“区斋珍藏”即是谭敬印章，而且他曾见过这件宋拓本的《黄庭经》真迹。我找到嘉德拍卖图录，上面也明确标明这册宋拓本曾经为谭敬收藏。

谭敬旧藏黄庭经钤“区斋珍藏”章（图中蓝色箭头）封面及内页

谭敬旧藏黄庭经钤“区斋珍藏”章（图中蓝色箭头）封面及内页

都与复旦有缘

严格来说，谭敬是我和我太太敬重的学长校友。谭敬于民国25年（1936）毕业于上海复旦大学商科，后来在美国读国际贸易。回国后，在上海开办实业和金融企业，但他最大的爱好是收藏书画和古董艺术品，与当时上海的张大千、郑振铎等交往甚密。

谭敬的亲家杜月笙，这位上海滩的青帮首领、海上闻人大亨，也曾有一段与复旦大学的特别渊源。徐铸成总结杜月笙六十大寿时的履历表，除了青洪帮头领之外，罗列了二百三十多个头衔，包括政经各界、商业贸易、纺织运输、金融证券、新闻出版等等，林林总总，令人目眩。在最后几项头衔中，有一个很特别，就是“复旦中学校董”。这个头衔，以及后来的复旦大学校董，很少人知道。

谭敬1930年代在复旦大学读书，1936年毕业，这一时间段，恰好与杜月笙担任复旦大学校董时间重合。他们之间可能有一些来往。据杜维善介绍，谭敬出身广东十三洋行的显赫家族，世代积累了大量的财富。谭敬继承了家族资产，集多方宠爱于一身，在上海，就是一个典型的民国公子式风流倜傥的人物，虽然有一些实业或金融机构头衔，但更热衷于传统书画、古董和艺术品的收藏。

杜维善曾经给我展示过一张图片，这张图片在网络上也可以看到，是瘦弱的杜月笙穿着一袭长衫，在虹口足球场，为一场足球比赛开球。杜维善说，他父亲根本不喜欢足球，也不喜欢运动，由他来开球剪彩，实际上是为了这场活动的主办者捧场，而这主办者正是谭敬。还有一张照片是杜家大公主杜美如坐在虹口公园的椅子上，不知是否也是随其父一起参加那场足球比赛开幕仪式？总之，含着金汤匙的实业家、金融家和收藏家谭敬，与这位上海闻人大亨杜月笙有着不一般的往来和交情。

杜美如在虹口公园，后面的英国都铎式房子是虹口俱乐部

英雄救美

1940年代末，谭敬离开上海到香港，这期间，杜月笙一家也暂居香港以观局势。谭敬在香港依然不改当年在上海滩的生活方式，出入于各种交际场所、广交名流。谭敬与杜月笙一样是个戏迷，喜欢听戏，与影视戏剧明星章逸云来往密切，而章逸云的姐姐章遏云，曾拜杜月笙为义父，在上海和香港是杜家的座上宾。据杜维善回忆，有一次谭敬在香港乘坐章逸云驾驶的车子兜风，这位女明星车技远远不如她的演技，不小心出了车祸、撞了人。当时谭敬就在旁边，非常仗义，主动承担了责任，真有一些英雄救美的侠义气概。

杜月笙与姚玉兰（中间）、孟小冬（右三）、章遏云（左三）合影

谭敬在香港坐吃山空，手头紧张，最后决定回上海。他在上海还有不少旧藏，也有一些产业和房产。其中，在浦西市中心最繁华的地段，谭家有一处非常大的产业华业公寓，是几层楼高的西式洋房。他们家住在顶层，打通了周围的房子，豪华宽敞，洋房的其他部分作为公寓出租。谭敬回到上海后，依然过着公子哥的悠闲生活。杜维善回忆说，他家里的一些花盆儿，或者盛水用具，随便拿出一个，都是明清或者更早的古董。他喜欢斗蛐蛐儿，他的蛐蛐罐也是一件古董，经常召集一些游手好闲的公子哥来家里斗蛐蛐下赌，以至于影响了街坊四邻，动静很大。1958年，谭敬因斗蟋蟀获赌博罪，被送往安徽农村劳改，一去就近二十年。

改革开放之后的80年代初，杜维善第一次回到阔别数十年的上海，见到了久别的家人。当时谭敬已经从劳改队回到上海，杜先生与他的五哥杜维翰和岳父谭敬重逢，泪流满面，悲喜交集。后来，谭敬又去了次香港，在酒店举办了一场盛大的宴会，据说办了30多桌席，请来了他的旧朋和故友，非常气派。这酒席的所有费用都由杜先生夫妇支出。

2017年，我按照杜维善提供的线索，在香港中环寻找当年杜家旧址，终于找到了杜家的一些遗迹。那天天气很好，我独自散步到中环的一个公园，园内的一个老宅子里恰有紫砂展览，从展览介绍中得知，展品是藏家早年从谭敬手里整套购买的。我把展览信息告诉杜先生，他说岳父非常喜欢收藏紫砂壶、紫砂器，但后来都陆陆续续出让给了其他藏家。在谭敬的两位女儿温哥华的家中，还有父亲留下的名家紫砂器具，做工非常精致，后来委托嘉德公司拍卖，结果颇为理想。

谭敬家族珍藏紫砂竹笋

爱好京戏

谭敬与杜月笙对京戏有同样的爱好，这也传承给了他们的子女。杜太太谭端言，应该是受到他父亲的影响，酷爱京戏，而且还妆扮登台表演。杜太太告诉我，她喜欢花旦，曾经妆扮《买水》中的花旦，在舞台上一个人扮演三个角色，用杜太太的专业术语叫“一赶三”。

2009年年底，我们来温哥华看望在这里读书的儿子，专程拜访了杜太太。杜太太姐妹在列治文（Richmond）的阿伯丁酒店见面，并请我们吃了西餐。记得那天虽不算冷，却下着淅淅沥沥的小雨，时有时无，如同上海的雨季。杜太太姐妹身穿裘皮短大衣，衣料质地精良，剪裁讲究，让人的思绪一下子飘回当年的上海滩。

杜太太谭端言登台演出

杜先生夫妇与梅兰芳的儿子、著名戏剧大家、梅派传人梅葆玖，关系非常密切。梅葆玖每次去香港演出或者参加活动，白天应酬之后，晚上总要找杜先生夫妇一起吃宵夜。梅先生说白天那些应酬活动，饭菜不合口，所以晚上与老朋友的宵夜，就是他最高兴，也是最大快朵颐的时候。梅葆玖曾经送给杜太太一顶非常精致的头饰，这件头饰据说从其父梅兰芳传下来的，采用宫里造办处点翠工艺制作。这种已经失传的宫廷工艺技术，就是精选孔雀柔嫩的羽毛，镶嵌在布满珍珠翡翠的头饰上，在日光或灯光下，会呈现出斑斓变幻的色彩，彼此交相呼应，非常迷人。杜太太把这件头饰转赠给北京京剧院梅葆玖的嫡传弟子胡文阁先生，我回北京探望家人的时候，杜太太委托我亲手交给了胡文阁。胡文阁认为这是他恩师的旧物，非常敬重珍惜，只有在一些非常重要而有纪念意义的场合，才请出使用。

与梅葆玖先生合影

现在，谭敬和杜月笙，以及杜维善和谭端言姐妹，都已作古，仙人西去，如飞鸟飞去，白云飘过；然而，遥远清脆的鸟鸣与吉祥的云朵，依稀留存在世人的记忆与遐想中，如封存的甘醴，愈久弥真、弥香，用杜维善最喜欢的东坡诗句总结就是：

人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。

老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。

参考资料

1、《嘉德二十年精品录：古代书画卷一》、《嘉德二十年精品录：家具工艺品珠宝名表卷》，中国嘉德国际拍卖有限公司编着，故宫出版社（北京）2014年；

2、《紫泥菁英——紫砂古器汇珍》，中国嘉德2011年春季拍卖会；

3、《复旦大学附属中学三十周年纪念册》，著者出版者不详，1935年；

4、《复旦大学一览（22年秋）》，复旦大学，1933年；

5、徐铸成：《杜月笙正传》，生活、读书、新知三联书店（北京），2009年；

6、杜维善口述、董存发撰稿：《杜维善口述历史》，上海书店出版社，2019年；

7、杜维善口述、董存发撰稿：《我的父亲杜月笙暨杜府旧事》，香港中华书局，2020年。

来源：董存发