翟优应邀走进墨西哥国立绘画雕塑及版画学校开展中国画讲学

李林主任、艺术家翟优、樊蕾与学校负责人在活动现场

当地时间2月27日，应墨西哥国立绘画雕塑及版画学校（La Esmeralda）邀请，墨西哥中国文化中心安排，中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会会长翟优专程赴该校，举办“墨彩同辉·美美与共——中国画与油画艺术之美”主题艺术讲座暨中国画示范课程。墨西哥中国文化中心主任李林，艺术家翟优、樊蕾，墨西哥国立绘画雕塑及版画学校校长塞尔希奥·里卡尼奥、副校长卡洛斯·米耶尔、行政主管米歇尔·亚历山德里娜及学校百余名师生共同参与本次活动，在笔墨与色彩的对话中，共赏中西艺术精粹，共促文明交流互鉴。

本次活动由墨西哥中国文化中心、墨西哥国立绘画雕塑及版画学校、江苏省中国画学会联合主办。

中国画与油画艺术之美主题艺术讲座开场仪式

墨西哥国立绘画雕塑及版画学校隶属于墨西哥国家美术与文学学院，自1927年建校以来积淀深厚、名家辈出，迭戈·里维拉、弗里达·卡罗等享誉世界的艺术大师均曾在此执教。学校以绘画、雕塑、版画为核心专业，深耕传统技艺与当代艺术创新融合，是拉美地区极具影响力的视觉艺术教育重镇。此次翟优会长到访讲学，为这座百年艺术名校注入了清雅隽永的东方艺术气韵，也为中墨两国艺术交流搭建起坚实而鲜活的文化桥梁。

翟优会长在中国画与油画艺术之美主题艺术讲座上

讲座中，翟优以经典中西绘画为依托，带来兼具学术深度与文化厚度的精彩分享。他系统阐释了中国画的独特价值：作为以国名命名的画种，中国画拥有2300多年未曾中断的传承历史，形成了完备的东方美学体系，是当代创作与研究活力最盛的艺术门类之一。同时，他梳理了西方油画的发展脉络，介绍其自15世纪技法成熟、至文艺复兴走向高峰的历程，凸显油画作为西方古典艺术核心载体的重要地位。中国画与油画同源而异流，均起源于远古洞穴壁画，后因材料、工具与文化哲学的发展，形成各自鲜明的艺术体系，并在观察视点、造型语言、创作追求等多个维度存在显著差异。他从哲学与文化根脉出发，对比解析中国画“天人合一、写意传神”与油画“人文理性、写实造型”的核心特质，展现出东方笔墨气韵生动、西方色彩光影兼备的独特魅力。他强调，中西艺术虽表达不同，却同归对美与情感的追求，差异并非隔阂，而是跨文化艺术对话与文明交融的宝贵基石。

互动交流环节

互动交流环节中，现场师生围绕中西艺术的差异、融合路径与创新发展踊跃提问。翟优逐一细致解答、深入交流，现场氛围热烈融洽，艺术思想的碰撞持续升温。他还诚挚邀请师生们来到中国、走进江苏，与江苏艺术院校的师生共话艺术；亲身感受徐州沛县汉画像石的千年汉韵、金陵十朝古都的世界文化遗产，以及千年大运河、扬州瘦西湖、苏州园林的自然之美与人文底蕴。

翟优会长在活动现场挥毫泼墨

示范教学环节中，翟优现场挥毫泼墨，精心创作中国画作品《和平友好》。他以灵动飘逸的笔墨、清雅和谐的意境，将中国画的写意精髓与笔墨神韵展现得淋漓尽致，一气呵成的创作过程赢得全场师生阵阵赞叹。随后，在场学生纷纷拿起毛笔、铺展宣纸，在翟优的引领下沉浸式体验中国画创作，亲身感受东方笔墨的独特魅力。

墨西哥国立绘画雕塑及版画学校学生深入接触水墨

墨西哥国立绘画雕塑及版画学校学生埃米利亚诺·索夫里诺动情表示，这是自己第一次系统、深入地接触中国画，其独树一帜的美学思想与笔墨技法令人深受震撼，不仅为自己打开了认识东方艺术的全新窗口，更真切领悟到中西艺术“各美其美、美美与共”的深厚内涵。

翟优会长在活动现场送福

墨西哥中国文化中心主任李林表示，艺术是跨越山海、联通心灵的通用语言。本次活动以中国画与油画的艺术对话为纽带，既是中华优秀传统文化海外传播的鲜活实践，也为中墨文化交流注入了新的生机与活力，对增进两国人民相知相亲、深化传统友谊具有重要意义。

翟优会长在活动现场送福

墨西哥国立绘画雕塑及版画学校校长塞尔希奥·里卡尼奥对本次活动给予高度评价。他表示，翟优是首位受邀来我校讲学的中国画家，他的精彩讲座与专业示范，为全校师生带来了一场高品质的东方艺术盛宴，为中墨青年艺术家搭建了互学互鉴、共同成长的优质平台。学校将以此次交流为新起点，持续深化与中国艺术界的交流合作，全力推动中墨两国艺术文化深度交融、协同发展。

翟优会长在活动现场送福

翟优表示，墨西哥国立绘画雕塑及版画学校是久负盛名的艺术学校，艺术大家辈出，此次到访既是文化传播，更是学习交流。他期盼以书画为媒、以笔墨为桥，让更多墨西哥朋友领略中国画之美、感悟东方文化之韵，真正践行“各美其美，美美与共”的文明理念。江苏省中国画学会始终秉承创会会长高云先生“笔墨当随人”的核心理念，坚守中国画传承创新，致力中华优秀传统文化海外推广。未来，学会将持续搭建更多国际化艺术交流平台，让更多的海外朋友看到中国画、了解中国画、喜爱中国画，让中国笔墨在世界舞台绽放光彩，让文明互鉴之光照亮跨文化交流的广阔道路。