越南一老人只读到七年级，却拥有5项价值数百万美元专利！

越南富寿省（Phú Thọ）一位仅读到七年级的郑廷能（Trịnh Đình Năng，69岁）老人，却凭自学成功研制出一系列核心技术，手握5项高价值专利，总估值达数百万美元。

马年春节前夕的中午，在富寿省春和坊（phường Xuân Hòa, Phú Thọ）的机械车间里，郑廷能仍在忙碌地检查5套全速运转的提取设备。这套真空萃取系统由他亲手研发，可将姜黄、木鳖子、匙羹藤、虎乳灵芝等中草药高效转化为高纯度粉末，完整保留其生物活性成分。

这位白发苍苍的老人独自操控整条生产线，无需工程师协助。他笑着说：“只有自己掌握机器，才能最大限度优化人力、降低农民的成本。”

1月17日，发明家郑廷南在其位于富寿省春和坊的生产工厂检查天然活性成分提取生产线

从砍柴少年到民间发明家

郑廷能的发明之路，并非始于名校讲堂，而萌芽于贫寒童年。6岁时，他随父母从海防市（Hải Phòng）迁至北件省（Bắc Kạn）。当同龄人嬉戏玩耍时，他却泡在图书馆，“啃”下一本本科学书籍，只为满足对机械与自然的好奇心。

16岁那年，因家境极度贫困，他被迫在七年级辍学，把上学的机会让给弟妹。

心疼母亲辛劳，他扛起斧头上山砍树建房。没有强壮体魄，他就自行计算结构，运用杠杆原理搬运粗大原木。一年多后，小屋落成——这是他人生第一项“科学工程”。

18岁，他进入太原钢铁厂（Gang thép Thái Nguyên）当工人。白天上班，晚上借书回宿舍自学机械技术。1982年，在北件木材企业（Xí nghiệp gỗ Bắc Kạn）工作期间，23岁的他大胆提出将传统木材切割设备升级为自动化流水线，使所需工人从12人减至5人。

但当领导反问：“那多出来的7个人怎么办？要开除吗？”他愣住了。不愿同事失业，又无法放弃创新理想，他最终选择辞职。

离开国企，他创办个人机械作坊。没有图纸，没有先进设备，他就买废铁回来拆解、接线、组装。坏了就修，错了重来。产品越做越好，全靠用户反馈打磨。

后来接触进口设备，他请人将外文图纸译成越南语，潜心研究后自行仿制，成本仅为进口价的几分之一。他的机器以运行平稳、耐用高效闻名乡里。

2000年代初，他用仅500万越南盾自制出一台“边角料压块机”，价格仅为进口设备的1/5。他从河内堤罗街（Đê La Thành, Hà Nội）收购废铁，一个月内造出140台，收入7亿越南盾，成为日后科研的启动资金。

2019 年 4 月，世界知识产权组织高级专家BAHN Jaewon 先生（左）和科技部知识产权局局长 丁友费（Dinh Huu Phi 先生，右）向 郑廷能 的“富勒烯混合物生产方法和设备系统”方案颁发了三等奖

科学就是不断试错

有了资本，他全力投入研发。但创新之路布满荆棘，多次让他濒临破产。

2002年，他倾尽积蓄研发“从矿石中提纯黄金”技术。整整一年，因技术失误，一整锅黄金在高温炉中化为青烟。家人劝他收手，他却说：“这不是失败，科学就是不断找错、改错的过程。”

正是这些“烧金”经历，让他深入掌握了热力学原理。2012年，他成功研制出医疗危废焚烧炉，炉心温度高达1,800°C，可彻底分解剧毒二噁英，且节能80%。该成果获北件省技术创新大赛一等奖。曾有外资企业愿高价买断技术，他婉拒：“我要留给国家。”

他事业的巅峰，是2015年成功研制C60-C70内嵌富勒烯混合物提取技术。这种超导材料被誉为“第四次工业革命的高速公路”。灵感源于1996年诺贝尔化学奖新闻，他耗时16年（1999–2015）将其变为现实。

富勒烯在航空航天与生物医药领域应用极广。历经4,000多次失败，他自制等离子炉、电弧炉，在极端温压环境下反复试验。“有些夜晚睡不着，就在实验室打转。坏了就重做，直到炼出那颗黑亮晶体。”他说。

这项发明因技术复杂度远超常规标准，越南科技部专门成立独立评审委员会进行鉴定。

不止于尖端材料，他也心系农业。2015年，见北件姜黄滞销，而伦敦药材市场每公斤姜黄素售价高达1万美元，他闭关5个月，成功开发工业化纳米姜黄素生产线，提取率达95%，使普通姜黄价值提升数百倍。

如今，他的工厂每月收购数千吨姜黄，惠及越南北部山区数千农户。

2019年一场科技会议上，这位两鬓斑白的老人当场落泪——只因看到许多耗费巨资的科研成果，仍躺在纸面上。“科学必须走出实验室，解决百姓的饥饿，国家的贫困。”他说。

所幸，越共中央政治局第57号决议（Nghị quyết 57）关于“科技突破与数字化转型”的出台，为他这样的无学历发明家提供了制度支撑。他认为，政策的核心在于解放思维、破除行政壁垒、以实际成果衡量能力——这是国家治理的重大转折，让独立研究者也能参与技术试验与转化。

越南国立大学河内先进绿色材料重点实验室科学顾问阮文内教授（GS.TS Nguyễn Văn Nội）评价：“郑廷能的成功绝非灵光一闪。他自费数亿越南盾建实验室，严格遵循专业科研流程，其严谨程度不输任何国家级研究院。”

2026年新春伊始，当众人游山玩水时，郑廷能正埋头准备第六项专利申请：固体纳米分离研磨机。

年近古稀，他心中的火焰依然炽热。“我不敢称自己是科学家，我只是个热爱造机器的工匠，只盼能帮百姓解难，为国家减贫。”这位七年级辍学生微笑道。