抽象！日本人在动物园扮演起了大熊猫

近日，话题#日本人在动物园扮演大熊猫吸引游客# 冲上热搜，引发网友热议。

据今日俄罗斯RT报道，在日本大熊猫“归零”的背景下，为吸引游客，日本和歌山县白滨町冒险大世界推出“大熊猫饲养员体验之旅”项目，邀请游客扮演“饲养员”，照顾装扮成大熊猫的工作人员。

Staff at a zoo in Japan are going to great lengths to try and fill the void left by one of its departed animals after its final four pandas had to return to China.

In honor of their lost bears, workers at Adventure World amusement park and zoo in Wakayama, which is south of Osaka, have been sporting panda face hats and being fed by zoo visitors.

go to great lengths 付出巨大努力

sport 穿戴

“大熊猫饲养员体验之旅”项目内容包括从“大熊猫”身上“抽血”，同时身穿大熊猫服装的工作人员会重现此前在日本深受民众喜爱的大熊猫Yuihin的著名放松姿势和行为等等。

据报道，该园区表示，人们可以打扮成动物园管理员的样子，"体验模拟真正的动物护理工作，比如准备食物、观察动物行为、填写每日报告以及检查活动区域的安全性"。在这90分钟的活动中，游客还可以给装扮成熊猫的、被关在笼子里的饲养员喂苹果块。

People will be allowed to dress up as a zookeeper and "experience a program that mimics actual animal care work, such as preparing meals, observing behavior, filling out daily reports and checking the safety of the exercise area," the park said, per the outlet.

The 90-minute session also allows visitors to feed caged zookeepers, who are dressed up as pandas, with apple pieces.

此外，游客在园区内还看到各种各样的大熊猫模型。

尽管游客们对大熊猫的缺席表示失望，但他们表示这次经历是一个很好的机会，可以深入了解照顾动物的动物园管理员的角色。

据环球网报道，其实早在去年11月份，日本和歌山县冒险世界游乐园就已推出类似的体验活动。据报道，参加该活动的游客们穿着饲养员制服、戴着大熊猫主题帽，体验大熊猫饲养员的工作。

活动费用为每人8000日元（约合360元人民币）。游览时间为周六、周日和公众假期，游览结束后可获得动物园饲养员证书。

The park offers visitors the chance to join their "Panda Love Club" for the price of 8,000 yen.

日媒报道截图

网友：这招实在是有点抽象……

当地时间1月27日，旅日大熊猫“晓晓”和“蕾蕾”从东京上野动物园出发前往机场，启程返回中国。至此，自1972年以来，日本首次出现饲养大熊猫数量为零的情况。据中国新闻网，“晓晓”和“蕾蕾”启程之际，大批日本民众不舍，在动物园门口排队送别。

来源：中国青年报 @今日俄罗斯RT 环球网 人物

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！