米兰总主教向教宗辞职，未获接受

2026年2月24日，米兰。按照安布罗削礼（rito ambrosiano）的传统，四旬期的开始伴随着主教与司铎们在主教座堂举行的忏悔庆祝（celebrazione penitenziale）。然而，今年的礼仪之后，一个关于未来的消息成为众人关注的焦点。米兰总主教马里奥·德尔皮尼（Mario Enrico Delpini）在此刻向他的司铎们宣布了一个关于他自己牧职去向的重要决定——教宗良十四世并不打算立即接受他按教会法典规定即将提交的辞呈。

根据《天主教法典》第401条（canone 401）的规定，教区主教在年满75岁时，应邀请其向教宗提出辞去职务的请求。教宗将在评估具体情况后，决定是否接受或推迟这一请求。

1949年7月29日出生于瓦雷泽省加扎达（Gallarate）的德尔皮尼总主教，将于今年7月29日迎来他的75岁生日。作为第145任米兰总主教，他自2017年7月7日由教宗方济各任命接替安杰洛·斯科拉枢机（Angelo Scola）以来，一直领导着意大利最大的教区。按照常规，在生日临近之际，他需要着手准备卸任事宜。

然而，在这天的忏悔礼中，面对聚集在主教座堂的司铎们，德尔皮尼总主教亲自澄清了最近几周流传的一些传闻。他以坦率而平静的语气说道：“我曾想过请求觐见教宗良十四世，向他提交我的一些初步想法。基本上，我向教宗陈述了那些建议在今年夏天2026年期间尽快安排我的继任者的充分理由（le buone ragioni che consigliano di provvedere alla mia sostituzione durante questa estate 2026）。教宗专注且仁慈地听取了我的这些想法，并最终表达了不立即接受我辞职的意向（esprimendo l‘orientamento a non accettare subito le mie dimissioni）。”

这一决定意味着，这位生于1951年、于1975年6月7日由乔瓦尼·科隆博枢机（Cardinale Giovanni Colombo）祝圣为司铎的牧者，将继续留在圣安布罗削的宗座上。

德尔皮尼总主教说，“因此，我必须预计，我将继续行使米兰总主教的服务一段时间。”他言语中带着他一贯的谦逊与幽默，“尽管我对期限有些执着，并且已经陈述了希望尽快被接替的充分理由，但我欣然接受这个非正式的指示（indicazione ufficiosa）。因此，我内心已决定将2026/27牧灵年（anno pastorale）规划为在米兰的正常服务之年。”

他同时明确表达了对教宗决定的完全服从：“无论如何，一旦教宗及其合作者做出决定，我将随时准备好离开这一职务。我之所以愉快地留下（Resto volentieri），是因为我感到荣幸与感激，能够在这个教区、在你们——那些在奉献中堪称楷模、真正有能力服务团体的司铎和执事们——中间经历这一切。”

教会法规定的75岁卸任请求，是主教们的一个灵修与纪律时刻，意味着他们将自己的服务完全交托给教宗的辨别。教宗可以选择接受、推迟或在特殊情况下要求主教继续留任一段时间。就在此前，教宗良十四世曾在2025年11月在亚西西天使之后圣殿（Basilica di Santa Maria degli Angeli）举行的意大利主教团（CEI）全体大会上强调：“应当尊重75岁结束教区普通职务的规定（E‘ bene che si rispetti la norma dei 75 anni per la conclusione del servizio degli Ordinari nelle diocesi），只有在枢机们的情况下，才可以评估是否延续服务，可能最多再两年。”

尽管如此，在具体牧灵需求的考量下，教宗仍有权做出个别调整。例如，在2025年9月，科莫教区（Diocesi di Como）的主教奥斯卡·坎托尼枢机（Oscar Cantoni）在年满75岁时，教宗良十四世也决定让其继续留任一年。这显示新教宗在面对主教交接问题时，既有对规范的尊重，也保留着根据实际需要作出灵活安排的牧灵智慧。

德尔皮尼总主教于2017年7月被任命为米兰总主教，接替任期届满的斯科拉枢机。在此之前，他长期服务米兰教区，曾担任大修院院长（rettore maggiore dei seminari）和辅理主教（vescovo ausiliare）等职务，对安布罗削教会有着深入的了解与深厚的感情。在他近九年的总主教服务中，他经历了疫情初期的艰难时刻——2020年3月11日，他登上空无一人的主教座堂露台，向“小圣母像”（Madonnina）祈祷的画面，深深触动了整个意大利。他也以深入浅出的要理讲授和每日简短视频祈祷《kairos》（Il Kaire delle 20.32）陪伴信友。

如今，这位牧者将继续带领米兰教会走向新的牧灵年度。在2026/27年，他将像往年一样，面对这座兼具丰富信仰遗产与当代城市化挑战的广阔教区。而2026年的圣年背景下，米兰教区的牧灵计划也将继续推进。

正如德尔皮尼总主教自己所言，他将在教会需要他的时候，继续“愉快地”服务，同时也保持着随时准备交棒的心态。这种既全然奉献、又不执着于位置的姿态，正是主教牧职精神的生动体现。未来，无论是他继续留任的这段时间，还是最终继任者到来的那一天，都是教会生命的一部分。而今天，在米兰主教座堂的司铎们面前，这位75岁的牧者只是简单地、诚实地讲述了发生的事，然后继续投入四旬期的旅程。

来源：意欧视点 等