周璇、姚莉等一代名伶经典献声！“词圣”陈蝶衣65首旷世力作全收录

陈蝶衣（1907–2007），原名陈元栋，笔名狄薏、陈式、陈涤夷、玉鸳生、辛夷，江苏常州人，中国流行乐坛一代词宗，也是卓越的作家、出版家。

20世纪30年代，他于上海创办《明星日报》，发起首届“电影皇后”选举，声震海派报坛。1952年后移居香港，笔耕不辍逾七十载，一生留下三千余首词作。他不仅将《诗经》、唐诗意象揉入现代旋律，更完美驾驭西洋乐风，创作了《凤凰于飞》、《南屏晚钟》、《情人的眼泪》等传世经典。

他跨越上海与香港两个时代，是华洋交织下的“词圣”，定义了华语流行音乐最初的体面与优雅。

墨香词魂 百年蝶衣

有些名字，是用来记住的；而有些名字，是用来“听”的。陈蝶衣，哪怕你对他一无所知，但只要《南屏晚钟》的旋律一响起，任谁都会下意识地哼唱：“我匆匆地走进森林中，森林它一丛丛。”

陈蝶衣活了一个百年世纪，名字取得极为阴柔，骨子里的文人气却硬了一辈子，一生写了三千多首词，把旗袍的滚边、深夜的寒意和离人的叹息，悉数缝进了华语乐坛的衣襟里，我们所熟知的歌手周璇、姚莉、邓丽君、蔡琴、王菲等等，都唱过他写的歌。

图为姚莉（后排左）、陈蝶衣（后排中）、甄秀仪（后排右）、邓丽君（前排左）、吴静娴（前排右）的合影

他用一支笔，从老上海的十里洋场，写到了老香港的维多利亚港，“我有一段情，说给谁来听？”这种欲言又止的含蓄，在如今看来却奢侈得像是古董，在那个旧时代的废墟里，他用词章强撑起一份体面的老灵魂。

今天，我们翻开环球唱片发行的《我有一段情：陈蝶衣作品集》，不聊工业音乐，只想聊聊这些真意情词的背后，一个百岁老人的半生流离。

老上海最后的金粉滤镜

Disc1记录的是陈蝶衣最意气风发的岁月。那时候，他是报界的“弄潮儿”，是选出“电影皇后”胡蝶的幕后推手。

图为Disc1「光影岁月」

给周璇写的《凤凰于飞》，是他的成名之作，很多人认识陈蝶衣，也是从周璇的金嗓子开始。当时的词，讲究“文人入俗”，写得极其讲究：“柳媚花妍，莺声儿娇。”他大胆地把《诗经》里“凤凰于飞，翙翙其羽”的典故，拿来勾勒现代人的新婚之喜。在40年代的上海滩，这首歌一响起来，就是一种极度的奢华与端庄。

而在写欧阳飞莺的《香格里拉》时，上海正处在动荡前夕，陈蝶衣却在大火蔓延前，给都市人构建了一个世外桃源。他笔下的“还有那温暖的春风，更像是一袭轻纱”，其实是他在乱世中支起的一点文学梦。

这时候的陈蝶衣，词里有种“不知愁”的贵气，那是他人生里最笃定的时光，家庭美满，事业如日中天，他以为日子会像他的词一样，永远“锦绣前程”。你听这张碟里的曲子，每一段旋律后面都跟着旧上海旗袍的滚边、金色的留声机，那是他生命里的“金粉边”，他并不知道，这种锦绣生活即将被战火撕碎，也成了他一生中最后一段无忧无虑的“旧梦”。

唇齿间的摩登，东西方文化完美融合

1952年，陈蝶衣被迫南下香港，他开始跟那些异国旋律打交道。换成别人，可能只是生硬地翻译，但他偏不，他能把爵士、探戈，甚至印尼的民歌，填出一种属于中国弄堂里的生活气。

图为Disc2「名典改编」

那首红遍大街小巷的《我的心里只有你没有他》，谁能想到，“我的心里只有你没有他，你要相信我的情意并不假”这种充满拉丁狂野气息的词，竟出自这位温文尔雅的词圣之手？但这是他在异乡扎根的坚韧，他精准地抓住了香港这个码头城市的律动——热烈、直接，甚至带点野性。

还有那首俏皮得像弄堂闲话的《给我一个吻》，这哪是在填词？这分明是在给西洋骨架注入东方的灵魂。陈蝶衣让那个时代的流行乐，摆脱了“靡靡之音”的标签，变成了一种跨越国界的摩登审美。他在窄小的出租屋里告诉世人：只要手里还有一支笔，在哪儿都能开出花。

这些曲目均被收录在Disc2中，成为了华语乐坛上无可代替的名曲改编。

南屏晚钟的孤寂留白

热闹退去之后，便是最深的隐痛。Disc3这一辑的旋律慢了下来，慢得像是在维多利亚港吹了半世纪的冷风。

图为Disc3「白金原创」

写下《南屏晚钟》时，很多人以为这只是写景，但你仔细听那钟声的意象，其实是陈蝶衣在香港的晚风里，听到的来自故土的回响。那种“走不出的森林”和“寻不到的足迹”，其实是一个异乡人内心最深处的迷惘。

而写给吴莺音的《我有一段情》时，他与留在内地的长子陈燮阳音讯全无二十年，那种“想回回不去，想见见不到”的委屈，全化成了歌里的留白。

“我有一段情，说给谁来听？知音不再寻，找不回旧时情。”

他一生都在给天后的嗓音“穿衣服”，经历过迁徙、离散、重逢，他笔下的情，不是小年轻的腻歪，而是阅尽千帆后的那一声长叹。

这套录音之所以值得被反复摩挲，不仅仅是记录了声音，更记录了一种“无法复制”的质感。这套录音精选65首经典名作,以「光影岁月」、「名典改编」、「白金原创」三大主题重现陈蝶衣30-60年代的辉煌创作。环球唱片对原始母带的修复极为克制，保留了老唱片里那种带体温的底噪，让你仿佛能闻到40年代录音棚里的烟草味和香粉气。

它完整地记录了华语流行音乐从“文人雅致”向“都市流行”演变的完整轨迹，它不是那种为了怀旧而怀旧的廉价拼盘，而是由EMI百代这个老牌厂牌背书，以陈蝶衣这位“亲历者”为轴心，梳理出的一条清清楚楚的文化命脉，专辑附有48页精美歌词本，资料详尽。可以说，在华语乐坛上，陈蝶衣便是那根定海神针。

这套录音也是“词曲咬合”的最高范本，无论是和陈歌辛合作的《凤凰于飞》，还是和王福龄合作的《南屏晚钟》，词意的平仄和旋律的走向严丝合缝，在如今看来，更像是一门失传的工艺。陈蝶衣离开了快二十年，他最深的情，就像南屏的钟声，余音绕了整整一个世纪。

《我有一段情》陈蝶衣作品集3CD

扫码珍藏