翻拍最成功的5部剧，每部都火过了原版，最后一部经久不衰

1、《倚天屠龙记》

张无忌身负武功绝学，本来可以当武林门盟主，但他悲天悯人心怀天下苍生，让人敬佩，但在感情上不愿伤害任何人性格，注定了他要伤到很多人，小昭温柔可人，只愿留在张的身边终生伺候，周芷若被师傅临终发扬光大门派的遗言压得透不过气，

又被张的无心“羞辱”最终黑化，赵敏从“杀人如儿戏”的郡主放弃一切，跟随张过普通生活，每个人都付出了很多很多，最后除了赵敏其他人都被伤的“伤痕累累”，江湖纷争，情义两难，武侠豪情与人性挣扎并存，经典耐看。

2、《绝代双骄》苏有朋版

我最喜欢这个版本，因为这版的人物故事线最完整，结局不悲，林志颖和苏有朋饰演的小鱼儿与花无缺，相貌气质就很符合原著人设，林志颖带又古灵精怪的“邪”，苏有朋带着高贵清冷的“贵气”。两个性格强烈反差的人设定为孪生兄弟本身就是一个“猎奇点”。古龙笔下那对命运纠缠的兄弟，演得鲜活又动人。最后为乌鸦冒死亲了邀月一下被邀月打死，虽然很痛，但他是笑着走的，燕南天临死前也和邀月解触了误会，李绮红的小辣椒大方善良有泼辣，最欢他的性格了和小鱼儿很配。一部好剧成就了多个角色，成为一代人无法替代的童年记忆。

3、《萧十一郎》吴奇隆版

改编的太好了，把原著的BE原书中苍凉的气氛，最出彩的不是萧十一郎，是朱茵的沈璧君，是于波的连城璧，是马雅舒的风四娘。萧十一郎之所以被众多观众喜欢，不是因为他帅，也不是因为他武功高，是因为他放弃了打败连城璧的机会，自以为已经得到了世间的一切然后走了，这种淡然的心态才是最新引人的地方。当初不明白沈璧君为什么会选萧十一郎。连城璧也同样帅气，后来明白了连城璧的爱，太让人窒息。虽然我不喜欢萧十一郎这种“撬墙角”的行为，但是沈璧君最求自己的幸福，也没有做错。

4、《宝莲灯》

小时候光看热闹了，其实从没看懂过。之前太讨厌丁香了，现在看沉香的问题更大，以为娶丁香就是负责任，其实许诺之后摇摆不定是更大的伤害，他的成长建立在伤害两名女子的基础上。剧本把小家大家的探讨融入到沉香的三次成长中，引出底层建筑崩塌是上层设计的问题，治本才能治标。杨戬是改革的先驱，改革向来是孤独的，忍辱负重一如既往，他不但锻炼了沉香，还煽风点火逼反了一大批能人，将众人对天条的不满推向顶峰，为修改天条铺路，用心良苦。二郎神才是“忍辱负重”为三界平安付出实际行动的人。

5、《新白娘子传奇》

翻拍最成功的5部剧，每部都火过了原版，最后一部经久不衰，你看过哪部？