陈持平诗歌：《请紧紧牵着我的手》

请紧紧牵着我的手

（陈持平诗歌）

（2020 02 16）

「请紧紧牵着我的手。」

当他还是个儿童的时候，

母亲常是这么对着他说。

「请紧紧牵着我的手。」

当他还是个青年的时候，

他常是这么对着爱人说。

「请紧紧牵着我的手。」

当儿女还在年少的时候，

他常是这么对着孩子说。

「请紧紧牵着我的手。」

来日他年老日衰的时候，

看护将是如此对着他说。

他，

是位捷运公司的导盲人。

每天来来回回牵着盲人.

尽忠职守且轻声细语说：

「请紧紧牵着我的手。」

他，

是盲人的朋友，

是人间的天使。

葡萄美酒夜光杯 ，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？（唐．王翰）

Fine grape wine glitters in a jade cup that glows in the darkness.When I am ready to drink,the pipa notes arise and summon us to mount the horses to fight.If l am drunken lying in the battlefield,please don't laugh at me. Since the ancient era,how many fighters can survive and return home safely after war?(Wang Han of Tang Dynasty)

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2019 CP Chen 陈持平

昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。

不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？

周与胡蝶则必有分矣，此之为物化。（庄子．齐物论）

At night,Juang Jou made a dream of becoming a butterfly ,a lightly flying one that was happy and comfortable ,and forgot himself was Jou.Soon afterward ,he waked up and surprisingly found himself to be a real Jou .We don't know whether it is a Jou's dream of being a butterfly or a butterfly's dream of being Jou,Jou and the butterfly must have differences and this is the transformation of things .(JuangXi ．Essay on Uniformity of Things)

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2019 CP Chen 陈持平

瑞雪兆丰年

A timely snow promises a good harvest.

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2026 CP Chen 陈持平

使徒

The apostle

纸/ 粉蜡笔/ 2014 年 陈持平

paper / Oil pastel / 2014 CP Chen

生活与斗牛差不多，不是你战胜牛，就是牛挑死你。(海明威)

丙烯颜料 /2018年

Life is as the same as bullfight. Either you defeat a cattle, or the cattle chooses you to death. (Ernest Hemingway)

canvas /Acrylic paint /2018

高更的乐园

The paradise of Paul Gauguin

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2020 CP Chen 陈持平