安倍晋三是日本人，为什么他遇刺后，墓碑上赫然刻着中国汉字？

头条号小编 首发呈现

大好河山，邀您共看

Hello，大家好呀！欢迎来到老墨聊时事，安倍晋三这位日本前首相，去世后墓碑上却堂而皇之刻着五个中国字：安倍家之墓。

这不禁让人好奇，安倍晋三明明是一个日本人，为什么墓碑上却要用汉字？汉字在日本到底是什么样的位置？

安倍墓碑上的中国字

2022年7月8日，安倍晋三站在奈良街头，对着人群演讲，可不久后，一声枪响打破场面，一名前自卫队员山上彻也使用自制枪，当场击中他的胸口和颈部。

之后安倍晋三被紧急送医，但仍回天乏术，安倍晋三还是因此死亡。

四天后，他的私人葬礼在东京增上寺举行，仅限亲属参加，火化后灵车穿过首相官邸、国会和自民党总部。

2023年7月，一年整后，他的骨灰才正式下葬，安奉在山口老家的家族墓园中。

安倍昭惠在2024年扫墓时与墓碑合影，上传社交平台。

安倍这在世时，是出了名的强硬派，尤其在台湾、历史问题上，频频挑战中国底线。

日本无法摆脱的汉字

再过一百年，《新撰字镜》问世，用来规范汉字在日本的音、义、用法。

然而到了近代，形势发生了变化，明治时期，日本为了走向西方，开始抛弃东方。

在1866年，代表“启蒙派”的前岛密首次提出废除汉字，建议全面改用拉丁字母或纯假名，他上交了一份《汉字御废止之议》，试图从官方扭转汉字痕迹，但最终被否决。

不久后，日本兴办近代教育系统，在1872年达到汉字使用高峰，当时报纸上的汉字能多达上万种，大量西学概念被翻译成汉字词，比如“经济”“民族”甚至“哲学”，都是在这个阶段创造的。

安倍与汉字的矛盾象征

安倍晋三本人对中国的态度，早有公论，他曾多次公开挑战中国核心利益，还执意参拜靖国神社，引发多国批评。

特别是在第二次任首相期间，他在对华政策上长期保持强硬，台湾问题上的发言更被外界视为挑衅。

尽管如此，学者、政客、高层官员仍然热衷使用汉字，在神社、寺庙、官方仪式中，使用汉字被认为是充满尊重和仪式感的标志。

那安倍家为何在葬礼上选择汉字？答案其实不复杂。

一是传统惯例，日本的墓碑不使用假名，不会用罗马字，一律用汉字刻写，二是身份象征，与其说是语言选择，不如说是面子问题，在精英阶层中，用汉字立碑可显得传统厚重、有血统传承。

在安倍家选择的墓地—山口县长门市的家族墓园，那片墓地中，每一块墓碑皆为汉字，不仅是安倍一人，即便是其他普通亲属，也不例外。

可见在仪式层面，汉字在日本仍然拥有极高地位。

这种现象说明，日本虽然长期靠假名系统维系口语交流，但在网络和仪式上，汉字美学仍有市场，而在正式场合中，书法、合同、标志依旧绕不开汉字。

连曾经一再主张“去中国化”的日本保守派，最终也要在汉字中留下自己的墓志铭，这信息足够说明问题了。