内蒙古
2026年春节时，越南军队发布了一段宣传片，画面里营区挂满灯笼和彩饰，贴着福字、春联，还放着鞭炮，场面很热闹，可仔细一看，那些春联都是用越南国语字写的，一个汉字也找不到，军营是讲究规矩的地方，连春联都统一用国语字，说明这不是临时安排，而是早就定下来的做法。
这件事要从1917年说起，那时候越南还是法国殖民地，殖民政府推广国语字，说是帮助扫盲，实际上想切断跟中国的文化联系，1945年胡志明宣布独立，他本人会写汉字，也用汉字起草过宣言，但新政权把改文字当成民族解放的大事来推进，到1975年南北统一后，学校完全不再教汉字，公文和报纸都改用国语字，现在越南的年轻人，尤其是90后和00后，基本读不懂老祠堂里的碑文，连看春联也得找人翻译才行。
乍看越南人过春节的方式和我们很像，贴春联、祭拜祖先这些习俗都有，但一到文字部分就完全不同了，他们不是简单换一种写法，而是有意把书写系统从汉字体系中移开，用来强调“越南自古以来就是独立国家”的说法。朝鲜也推行过去汉字化，不过还在人名和古籍里保留了一些汉字，越南的做法更彻底，连寺庙里的牌匾都改成了国语字。有些当地华人家庭仍然悄悄贴汉字春联，可是主流社会认为那是老一辈的习惯，并不算正统做法。
在教育这块，小学课本里看不到汉字，大学只有很少的专业才用得到，河内文庙的石碑，当地人没谁能念出来，修这些文物还得找中国专家帮忙，有意思的是，最近在TikTok上，有越南网红用人工智能生成“汉字春联”，一下子火起来，收获百万点赞，评论区吵得厉害，有人觉得这是怀念过去，也有人骂它是殖民时期留下的影响。
手机输入法原本没有汉字,年轻人想打个"福"字都得费劲操作,海外越南移民在美国和澳大利亚办春节活动,也特意不用汉字,就怕别人觉得他们不够越南,中国这边想推广春节旅游,结果在越南没什么反响,人家官方干脆避开同源文化的说法,担心被当成文化输出。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
