网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

挂春联却不见汉字,越南这波操作,怎么看都透着一股子“别扭”

0
分享至

最近看到越南军队放出来的过年视频,那场面叫一个喜庆,横幅拉着,红灯笼挂着,猛一看跟咱们这儿没啥两样。可你要是凑近了细看,就能发现一个大问题:那红彤彤的春联上,居然找不到一个汉字!全都是那一串串像蝌蚪一样的拉丁字母。这就好比你去吃正宗的中式红烧肉,端上来一尝,居然是咖喱味的,虽然也能吃,但那味儿怎么都不对劲,看着满屏的“拉丁春联”,真有一种人工智能跑偏了的感觉,诡异得很。

说到这个,咱们得聊聊越南这几十年来干的这件大事——“去汉字化”。这事儿他们可不是一时兴起,早在一百多年前就开始琢磨了。在他们看来,汉字就像是个旧时代的“紧箍咒”,只要这东西还在,就总提醒着别人自己曾经是谁家的“小弟”。特别是胡志明那时候,虽然他自己汉字书法玩得溜,但为了所谓的“民族自尊”,硬是推广起了现在的国语字。这就好比一个人为了证明自己长大了,非要把家里的老照片全烧了,换个崭新的相框,里面却不放照片。这种做法表面上确实“干净”了,实际上是切断了跟祖宗对话的电话线。我认为,这种文化上的“断代”,迟早会让年轻一代产生认知错乱,不知道自己从哪来,更搞不懂那些流传千年的习俗到底是个啥意思。

对了,还有一个有意思的事。越南人觉得只要把字换了,就能把历史那段“附属”的过往给抹掉。但这逻辑其实挺搞笑的。你把春联上的汉字抠掉了,可贴春联这个动作本身就是汉文化圈的招牌菜啊。这就像是你穿着西装革履,非说自己不是现代人一样,掩耳盗铃。他们觉得这是一举两得,既有了过年的喜庆,又摆脱了“依赖”,其实搞成了个四不像。我大胆推测一下,随着时间推移,越南这种“拉丁化”的传统文化会越来越像无根之木。现在的年轻人看着这些拉丁文春联,可能连上面的押韵和典故都看不懂,因为那些都是基于汉字逻辑诞生的。这种文化的“空心化”,最终会导致他们既守不住传统,又融不进西方,变得非常尴尬。

咱们平时过日子都知道,有些老物件虽然旧,但那是传家宝。越南为了那点所谓的“面子”,把用了几千年的工具给扔了,这就好比为了显示自己力气大,把吃饭的筷子给折断了。现在看着是挺“独立”,实际上连自己家的菜都夹不稳。



这事儿说到底,文化这玩意儿,不是你想扔就能扔得掉的。你把皮扒了,骨头里的味儿还在。看着那些不伦不类的拉丁文春联,不知道大家是个啥感觉?你们觉得这种“去汉字化”到底算是成功还是失败?评论区咱们唠两句。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
吴京《镖人》上映首日票房破1亿!剧情稀碎打戏苦撑

吴京《镖人》上映首日票房破1亿!剧情稀碎打戏苦撑

小椰的奶奶
2026-02-17 20:23:00
《太平年》大结局:最聪明的人不是钱弘俶,而是从未露面的陈洪进

《太平年》大结局:最聪明的人不是钱弘俶,而是从未露面的陈洪进

青杉依旧啊啊
2026-02-18 02:39:24
钱再多有什么用,64岁郎平如今的现状,给所有运动员们提了个醒

钱再多有什么用,64岁郎平如今的现状,给所有运动员们提了个醒

墨印斋
2026-01-30 11:01:31
“一代鞋王”达芙妮没落,家族内斗中亏40亿,最后败给了红颜祸水

“一代鞋王”达芙妮没落,家族内斗中亏40亿,最后败给了红颜祸水

小熊侃史
2025-12-28 11:02:11
张学良到了晚年才吐露心声:我这辈子从来不信迷信,然而在老虎厅除掉杨宇霆之后,我却不得不改变想法

张学良到了晚年才吐露心声:我这辈子从来不信迷信,然而在老虎厅除掉杨宇霆之后,我却不得不改变想法

清风鉴史
2025-12-26 17:05:13
大数据“杀熟”再引争议,“看人下菜碟”式价格歧视该休矣!

大数据“杀熟”再引争议,“看人下菜碟”式价格歧视该休矣!

时代周报
2026-01-16 20:42:04
王菲唱得好不好听,真的不重要,有人看明白了她的境界

王菲唱得好不好听,真的不重要,有人看明白了她的境界

安宁007
2026-02-17 08:10:47
网红洛根·保罗天价卖出满分宝可梦卡牌,成交价高达1649.2万美元

网红洛根·保罗天价卖出满分宝可梦卡牌,成交价高达1649.2万美元

IT之家
2026-02-17 15:15:07
顶着骂名给中国送技术,年薪超4亿的她,为何敢和美国对着干

顶着骂名给中国送技术,年薪超4亿的她,为何敢和美国对着干

天生是美女
2026-01-16 16:36:59
中国12年前的果断决策,防住了今天的美国,彻底扭转了南海大势

中国12年前的果断决策,防住了今天的美国,彻底扭转了南海大势

纪中百大事
2026-02-18 09:32:31
人有没有肝病,看喝酒就知?医生:有肝病的,喝酒多会有 4 异常

人有没有肝病,看喝酒就知?医生:有肝病的,喝酒多会有 4 异常

蜉蝣说
2026-02-14 11:32:17
38岁丫蛋近况:和王金龙离婚后嫁给师弟,如今是3个孩子的妈

38岁丫蛋近况:和王金龙离婚后嫁给师弟,如今是3个孩子的妈

点燃好奇心
2026-02-09 04:59:59
不让民族英雄寒心! 乌克兰亿万富翁宣布奖励赫拉斯克维奇20万美元

不让民族英雄寒心! 乌克兰亿万富翁宣布奖励赫拉斯克维奇20万美元

劲爆体坛
2026-02-18 10:42:29
德国政客想不通:孟买的高楼比上海都多,德企怎么就是不肯去呢?

德国政客想不通:孟买的高楼比上海都多,德企怎么就是不肯去呢?

沧海旅行家
2026-01-23 16:30:59
苹果突然官宣:2月15日,充值送钱

苹果突然官宣:2月15日,充值送钱

3C毒物
2026-02-15 16:28:03
一味中药,消囊胜过手术刀,用好了能消除肝囊肿、肾囊肿、卵巢囊肿

一味中药,消囊胜过手术刀,用好了能消除肝囊肿、肾囊肿、卵巢囊肿

环京快爆
2026-02-06 13:46:01
300 万支 95 式步枪迎来退役潮,它们的归宿在哪?既不适合外销,就连朝鲜、巴铁也对此没有需要

300 万支 95 式步枪迎来退役潮,它们的归宿在哪?既不适合外销,就连朝鲜、巴铁也对此没有需要

史海孤雁
2025-12-24 14:20:17
江疏影上海年夜饭曝光!七菜一汤加茅台,手上的戒指才是重点

江疏影上海年夜饭曝光!七菜一汤加茅台,手上的戒指才是重点

觉慧梦吟
2026-02-17 21:02:36
三万块“德国货”竟是云南造?蔡司徕卡背后的中国隐形大佬

三万块“德国货”竟是云南造?蔡司徕卡背后的中国隐形大佬

温言拾光
2026-02-18 07:22:03
我在芬兰见雇主家暖气不热,顺手修了,第5天小镇的人都赶过来了

我在芬兰见雇主家暖气不热,顺手修了,第5天小镇的人都赶过来了

三农老历
2026-01-30 11:25:43
2026-02-18 11:24:49
小怪吃美食
小怪吃美食
听听故事 一同进步
481文章数 10765关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

这幅草书22个字,您能认全吗?艺术家精神病特质成焦点。

头条要闻

蔡明称收到春晚邀请第一反应就是拒绝:他们给了两理由

头条要闻

蔡明称收到春晚邀请第一反应就是拒绝:他们给了两理由

体育要闻

维尼修斯进球后罢赛 向穆帅投诉对手歧视

娱乐要闻

6大卫视春晚收视出炉 北京台稳居第一

财经要闻

面条火腿香菇酱!上市公司这些年请你吃

科技要闻

怒烧45亿,腾讯字节阿里决战春节

汽车要闻

问界M6更多信息:乾崑智驾ADS4.0+鸿蒙座舱5.0

态度原创

旅游
房产
艺术
健康
公开课

旅游要闻

东方明珠:一“马”当先登高塔 游客祈福迎新春

房产要闻

三亚新机场,又传出新消息!

艺术要闻

这幅草书22个字,您能认全吗?艺术家精神病特质成焦点。

转头就晕的耳石症,能开车上班吗?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版