北京
添“星标”，点“在看”，
提到伊莲娜·霍莱斯（Hélène Rollès），你或许未必能立即在脑海中勾勒出她的模样。但只要那句熟悉的旋律响起——“Hélène，Je m’appelle Hélène（伊莲，我的名字叫伊莲）”，无数中国人都会下意识地跟着哼唱。这首自上世纪九十年代起风靡中国的法语金曲，早已不止是一首简单的流行歌，而是刻在一代人青春里的温柔注脚。
2月13日，我们在北京见到了《我的名字叫伊莲》的原唱法国歌手伊莲。她此次来到中国，是为了参加农历马年央视春节联欢晚会的录制。三十余年过去，她的金发依旧明亮，眼神温柔而从容，嗓音清澈干净：“大家好，我叫伊莲，我一直都叫伊莲。”
唱自己的女孩
伊莲12岁就开启了演艺生涯。在成为歌手之前，她已以演员身份崭露头角。1990年，她凭借电视剧《初吻》成为法国年轻人的青春偶像，随后主演电视剧《伊莲和男孩们》成功在法国家喻户晓。真正将她推向世界舞台的是《我的名字叫伊莲》，这首歌曲连续25周位居排行榜榜首，同名专辑在法国创下90万张的销量记录。细腻的法式唱腔，娓娓道来的诉说感以及少女渴望爱情的情绪共鸣让歌曲跨越语言文化障碍，在俄罗斯、日本与东南亚广为流传，也成为众多中国听众的法语歌曲启蒙。
2026年2月13日，法国歌手伊莲在北京接受专访。
（图片来源：秋狸 摄）
回望这首歌的诞生，伊莲坦言，当初并未预料到它会如此受欢迎，“其实，一开始我并不是很信服，我还问制作人：你确定吗？《我的名字叫伊莲》？他说，是的，是的，会很好的”。她认为，1993年，正是一批在巴黎留学的中国学生把这歌曲带回中国国内，才开启了这首歌曲在中国的热潮，“我别无所求，只希望找到真正的爱情”，简单真挚的表达恰好契合了九十年代年轻人对浪漫与美好的全部想象，于是，“像滚雪球一般”，在口耳相传中席卷了一代人的青春时光。
《我的名字叫伊莲》对伊莲而言也有着特殊的意义。“这首歌就是我的名字，”她说，“它唱的就是我自己，所以每次演唱，我都特别享受。”
重返北京
此次来到北京，伊莲受邀参加了中央广播电视总台春节联欢晚会的录制。这是她首次登上春晚舞台，但她与中国的缘分早在三十多年前便已开启。
1990年，她首次来到中国，在可容纳3万人的体育馆演出，规模之大给她留下了深刻印象。2015年，她第一次开启中国巡演，走过广州、深圳、北京等十五座城市，每一座城市都给她留下了美好的回忆。中国食物的丰富与美味也给她留下深刻印象，但若要选择最喜欢的一样，她的回答颇为“伊莲”：“我特别喜欢早餐时喝的粥，很软糯、很治愈，让人觉得特别安心。”
伊莲在2015年中国巡演时与海报合影。
（图片来源：受访者供图）
更让她难忘的是观众。“我特别喜欢中国观众，他们特别友善、特别亲切。”她喜欢在签售现场看到那些年轻女孩，举着挂满挂饰的手机，热情而真挚，“真的太可爱了，每次都让我心里暖暖的”。
伊莲透露，2026年底，她将再次开启中国巡演。届时，她将演唱多首中文歌曲。当然，《我的名字叫伊莲》依然会响起，“希望大家能来到现场，与我一同歌唱”。她的经典歌曲收藏专辑也将于今年在中国发行。
“火马年”的自由与力量
2026年是中国农历丙午马年，也是伊莲的本命年。成长于法国西北部小城勒芒的她从小就喜欢小动物，尤其钟爱马，小时候经常骑马，“我非常喜欢马的气味，我觉得特别好闻！”说起马，她眼中闪着兴奋的光。
丙午马年也被称为“火马年”，上一个“火马年”恰好是1966年——也就是伊莲出生的年份。在中国文化中，马象征着进取、力量与自由，伊莲觉得，这些特质与她非常契合：“我非常珍视自由，珍视我的自由，珍视自由本身，也珍视力量。”
或许正是对自由与力量的坚守让她的音乐跨越三十年，仍然保持着轻盈却坚定的气质。采访尾声，我们邀请她清唱几句。她没有一丝犹豫。
“伊莲，我的名字叫伊莲。我是一个女孩，像其他女孩一样……”歌声干净清澈，仿佛时间从未流过。
文字：秋狸
审编：Léa
关注并将“想法哥享法妹”设为星标
就能第一时间看到我们的推送哦
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
