江苏
如何评价《鸣潮》V3.1星炬毕业纪念曲《星炬不熄》？
唯有两字【好听】。
如果你还看过《超时空辉夜姬》，不知道是否还能记得八千代唱的那首《星降之海（星降る海）》。
如果说《星降之海（星降る海）》是以快乐的曲调，描述了一个久别重逢的故事，《星炬不熄》就是用一种略带忧伤的曲调，描述了一个鼓足勇气、面向未来的故事。
游戏歌曲与动画电影歌曲，作为独立的歌曲单独听，是一种风味；了解故事后再听，是另一种风味。
巧合的是，承载《星炬不熄》和《星降之海（星降る海）》的故事，都有相似的“因果相随”“久久等待”。
不可否认，《鸣潮》项目组的确是花了心思去打磨这首《星炬不熄》，中文、日文、韩文、英文，四个语种的歌词，各有各的味道，绝不仅仅是对中文歌词进行“信雅达”的翻译。
中文的意境，很明显是基于【毕业】这个概念。
愿 光芒永不迷途 我愿 星火伴你远足 我愿 沿途所历风雨皆成祝福 启程深空纬度 愿 勇气永不谢幕 我愿 未来由你叙述 我愿 共鸣理想穿越时空迷雾 闪耀群星深处 去聆听 未传唱的真理 去点亮 未命名的星系 将我歌声送给你 将前路托付天际 写下 骄傲的履历 永远向前去 愿 勇气永不谢幕 我愿 未来由你叙述 我愿 共鸣理想穿越时空迷雾 闪耀群星深处 去见证 破晓前的奇遇 去更新 文明后的航迹 让温柔归还天地 让终章化作序曲 延续 广阔的意义 让星炬不熄 去聆听 未传唱的真理 去点亮 未命名的星系 将我歌声送给你 将前路托付天际 写下 骄傲的履历 去见证 破晓前的奇遇 去更新 文明后的航迹 让温柔归还天地 让终章化作序曲 延续 广阔的意义 让星炬不熄
围绕毕业的歌曲，歌词的意境大抵是回忆和展望，歌词越简单越能打动人，如2001年的老歌《我们的故事》，是由叶寒辉、陶喆共同填词，陶喆谱曲，并与组合Tension合作演唱的一首歌曲，配合慢悠悠的旋律，宛如分别前的喃喃细语，情绪由歌词带出，但绝不依赖情绪。
《星炬不熄》的表达权重，落在了展望上。不是人与人之间的柔情不能表达，而是【展望】可以养出更大的意境。
所以，曲调以钢琴作为开头，慢慢引入弦乐，有一种小小的海浪随引力逐渐翻涌的铺陈感，但毕竟不是震人心魄的交响乐，需要好几个声部通过层次分明的演奏来表达宏大。
在歌曲的前1分钟，钢琴基本是一两个“旋律”反复来回，来营造回忆的追溯；随着歌词逐渐进入副歌部分，更明显的鼓点的弦乐（吉他和贝斯）才加强对情绪的烘托，甚至，钢琴的曲调强度让位于弦乐，只以轻快的音阶升阶来点缀情绪。
到了1分半的位置，整首歌的旋律整体开始加强，响指、更多的弦乐合奏、众人的和声，形成了一种大合唱的氛围。
从1分半到2分半的这个“章节”，已经开始有了毕业晚会上，表演舞台上的主唱与和声部，与台下一边挥舞着荧光棒一边流泪的观众，全员大合唱的那种画面感。
到了3分钟这个位置，已经开始将歌曲推向最高潮，到了3分30秒，人声已经唱完最后的“让星炬不熄”，这时候，需要一些时间和空间让听众回味刚才的情绪，所以，自3分30秒至3分52秒的最后阶段，曲部分回归到开头的钢琴，并且，需要一些轻盈感去化解先前迸发出的情绪带来的惆怅感。
这里的曲调设置依旧且必须足够轻盈，因为毕业不是永别，哭着说再见，是为了将来笑着面对旧人，在旅途的中段，需要一些伤感，但更多需要悠扬——因为毕业之后，我们必然希望自己在乎的那些人未来更好。
《星炬不熄》并没有采用过于炫技的编曲，风格是简单的叙说和祝福，好像是分享了一个每个人都会亲历，但各有滋味的故事，它的压抑，在于对未知的迷惘；它的绽放，在于对未知的向往。
俗话说，曲硬不挑词儿。
因为作曲家给《星炬不熄》定下了基调，其他语种的歌词可以在既定框架内拥有更大的发挥空间。
日语版的歌词，从译文看，并没有执着于【毕业】，而更偏纯粹的励志风。
星海璀璨，每个人都可以在宇宙的星盘定义属于自己的位置，有光的指引，就有希望的庇佑。
韩语版的歌词，从译文看，更像是剧情的另一种演绎，强调的是穿越时空的久别重逢；
由于韩语语调特有的“糖果味儿”，韩语版给我一种传统爱情韩剧大结局时的背景音乐感，整个画面是男女主角历经千辛万苦，终于面对面袒露心迹，紧紧相拥，恨不能把对方揉进自己身体里的温情感。
英文版的歌词，与日文版相近，也是主打励志风。
这个版本给我的感觉，像是比较标准的校园励志电影，即使设定上，我们的主角遭遇各种挫折和遗憾，但只要个人坚持努力，就可以“天助自助者”，一次次打破命运布下的困难，迎来最光明的大结局。
我想起【钟兴民】在接受访谈时，提过一个观点：好的音乐，前奏一定要抓耳。
什么叫抓耳？我想，就像角色的立绘，一定要有故事感。
《星炬不熄》的前奏，用的是钢琴，跳动的音符，是在诉说一个忧伤之上充满希望的祝福；《星降之海（星降る海）》的开头，用的是人声，旋律是之后才逐渐升起。
它们其实都对邂逅的听众发起了邀请，邀请所有人提出了同一个好奇——然后呢？
然后，一切就都成了。
如果本期内容让你有所收获，
不妨点个关注，
您的小小支持，能帮助我更从容地持续创作优质内容！
如果觉得还不够过瘾，
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
