文化的味道要亲身体验

周培源

近日，人民日报海外网举办“驻华使节天津行”活动，邀请多国驻华使节深入天津。从古文化街的民俗韵味到天津港的智慧作业，跨越古今的文明对话启发思考：如何借助春节民俗等传统文化符号，用大家听得懂、有共鸣的方式讲好中国故事，促进文明交流互鉴？

在此次天津行中，中华传统文化符号成为跨越文化背景的情感“硬通货”。春节不仅是中国传统佳节，也寄托人类共通的情感。活动中，生肖马的寓意、“本命年穿红”的讲究，都从书本知识变成了使节的亲身体验。他们为家人挑选生肖礼物、推算女儿属相、在自己的生肖彩灯前留影，说明宏大的文化主题可以还原成具体的个人情感，更加可亲、可感、可爱。

梨子的滋味要自己尝，文化的味道也要亲身体验。杨柳青灯展光影、泥人张工艺、京剧脸谱装扮……使节们用眼看、用手触摸、用身体感受，传统文化从抽象符号变成了共同在场的感官记忆。从陌生到熟悉，从欣赏到认同，传统民俗成了拉近距离的纽带、沟通心灵的媒介。文化越是贴近日常生活，越能跨越语言和国界。

融入城市发展的现代技术，是世界了解中国的另一重要维度。天津是中国近代工业发祥地，也是现代制造业高地。通过发展新质生产力，天津以“技术+文化”的双重叙事重构外界对中国式现代化的认知。

比如鲁班工坊，以中国古代工匠鼻祖命名，内核却是最前沿的现代职业教育标准。自2016年首个鲁班工坊在泰国落地以来，十年深耕，天津已在24个国家建成26个工坊，培养了一大批懂技术、知中国、有工匠精神的技术人才。它向世界共享中国的职教方案，深入产业合作与民生改善实践，成为连接中外发展的坚实纽带，实现了“技术出海”与“文化传播”的有机融合。

天津港“智慧零碳”码头则向世界展示了高效、绿色、智能的现代中国，这种基于技术理性的亲眼见证往往比单纯语言描述更直接、更有说服力，证明中国的发展机遇是可共享的，中国的技术进步是服务于人类共同福祉的。

算法推荐主导的时代，海外受众容易被片面、刻板甚至虚假的涉华信息包围。如何打破认知壁垒？国际社交媒体上爆火的“China Travel”提供了简单生动的民间答案：来中国看看!眼见为实，真实的中国既有古色古香的传统韵味，又有创新发展的现代活力；古今交融、新旧并存的城市面貌，本就是对中国刻板印象的有力回应。当荷兰使节自豪地说自己的新能源汽车产自中国，当哥伦比亚使节现场找到合作伙伴，基于事实的微观互动就能汇聚成宏观层面的信任与认同。

我们需要更多这样的传播实践。

(作者为南开大学融媒体研究中心研究员)