2026年“万物归一”——中国当代书画名家高译作品云端画展（上）

前言

老子曰：“道生一，一生二，二生三，三生万物。” 这由简至繁的化生，亦是艺术创作的终极回归——将天地生机、人生百态、心中万感，凝于笔端，化为一画。此即“万物归一”之深意，亦是中国书画艺术精神的核心。

今日，我们身处数字时代之“万象”，信息如星河奔涌，时空界限日益消融。中国当代书画的创作，正是在这亘古的“归一”命题与崭新的时代“万物”之间，展开一场充满张力的对话。艺术家们一方面深入传统，从笔墨章法、气韵心性中汲取养分；另一方面直面当代，将个体生命的体验、社会变迁的痕迹乃至全球文化的激荡，化为纸上的全新形态。于是，我们看见水墨在抽象与具象间游走，书写在字构与画意中重生，材质在实验中拓展边界，主题在承古中映照今心。

北京墨真书画院

高译 题《万物归一》

【艺术家简介】

高译1962年生于北京，字：墨真、丹顶仙子；号：道子、野逸之人。著名书画家、艺术理论家。1994年获北京大学哲学系美学专业硕士学位并留校任教。1993年荣获北京大学哲学系最高学术奖“冯友兰奖”，2012年荣获北京大学优秀教学科研奖“杨芙清-王元阳院士奖”，2018年《中国画艺术美学》专著荣获中国文联第三届“啄木鸟杯”文艺理论优秀著作奖，2022年荣获北京大学艺术学院“特别贡献奖”。1995年至2023年在北京大学艺术学院从事中国书画艺术教学与创作及理论研究近三十年， 出版理论专著《中国书法艺术美学》《中国画艺术美学》《中国书法艺术鉴赏》《中国画艺术审美鉴赏》与绘画专集《中国当代名家画集-高译卷》《中国近现代名家画集-高译卷》《中国水墨-高译卷》《走近画家-高译卷》等。现为北京大学艺术学院教授，北京大学中国画硕士及绘画高研班导师，北京大学书法艺术研究所第三任所长，中书协、中美协会员等。

【作品鉴赏】

中国香山丹顶仙子系列作品之一

中国香山丹顶仙子系列作品之二

中国香山丹顶仙子系列作品之三

中国香山丹顶仙子系列作品之四

中国香山丹顶仙子系列作品之五

中国香山丹顶仙子系列作品之六

中国香山丹顶仙子系列作品之七

中国香山丹顶仙子系列作品之八

中国香山丹顶仙子系列作品之九

中国香山丹顶仙子系列作品之十

中国香山丹顶仙子系列作品之十一

中国香山丹顶仙子系列作品之十二

中国香山丹顶仙子系列作品之十三

中国香山丹顶仙子系列作品之十四

中国香山丹顶仙子系列作品之十五

中国香山丹顶仙子系列作品之十六

中国香山丹顶仙子系列作品之十七

中国香山丹顶仙子系列作品之十八

中国香山丹顶仙子系列作品之十九

高译书法作品之一

高译书法作品之二

北京墨真书画院于2013年在北京成立，2020年在天津成立分院，是一家专注于学术研究，组织开展大型书画展览、全国采风、公益事业以及国际交流活动的企业。