外国朋友来贺岁 跨越山海赴新春

剪纸《马到成功》 张 标作 “宝马雕车香满路” ■ 罗维卫俄罗斯籍青年汉学家

罗维卫展示自己书写的春联。

岁月流转、周而复始，春节始终是生活里的重要坐标。说来很巧，收到这次稿件邀约时，我恰好就在云南昆明录制2026“汉语桥”春节联欢晚会。很高兴能成为主持人，以这种特别的方式迎接新年的到来。

几乎每年新春，我都会有一段难忘的文化体验与节庆记忆。犹记2024年春节，恰逢“中俄文化年”，除夕那晚我作为受邀嘉宾，在莫斯科市中心见证了俄罗斯史上首届大型春节庆典，红彤彤的中国元素年味十足。一年多后，2025年6月，我在北京王府井大街主持莫斯科文化节，看到大批市民观看俄罗斯芭蕾、品尝我家乡的美食，心里满是欣喜。

这些年，我在俄罗斯、美国都体验过春节相关活动，写春联、吃中餐、发红包、看本地春晚……当地的节日氛围几乎和中国国内一样浓厚。这种定期举办的庆祝仪式，为流淌的日子增添了确定性，也为日常生活抹上了绚丽色彩。我常常想：到底什么是年味？或许，所谓年味儿，就是家人团聚，在陪伴中汲取力量；辞旧迎新，安放过去并重新出发。

2025年，对我而言是极其难忘的一年。我们61名应邀参加2025世界中文大会的青年汉学家，给习近平主席写信，分享我们从事中国研究的经历和体会。收到习主席复信时，我格外惊喜，深深感受到海外汉学研究者的事业得到了高度重视。

12年前，我夺得2014“汉语桥”全球外国人汉语大会总冠军，后来又担任《世界青年说》节目常驻嘉宾，许多中国朋友从此认识了我。这些年，参与和推动国际交流，我乐在其中。今年，希望有更多机会参与推动。我计划在美国哈佛大学参加完国际学术会议后，于当地华人区欢度春节。春节、元宵双节将至，我想起一句自己非常喜欢的宋词：“宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”祝愿大家新一年生活满是这般璀璨风景，精神和物质都能收获满满，得偿所愿!

(本报记者陈静文采访整理)

呼唤每个人回家

■ 马西长春师范大学阿根廷籍教师

2024年春节马西和家人在河南省商城县过年时的合影。

我的2025年，很充实。这一年，我在人民日报海外版《青年汉学家“汉学+青年”》一文中，分享了自己学习中文、研究中国的经历。同时，我加入了长春师范大学，和同事共同编写教材、提升学生跨文化交流和国际中文教学能力。我还参加多项交流活动，希望带动更多阿根廷人进一步了解真实、立体、全面的中国。可以说，这一切都关乎“连接”：与读者连接、与师生连接、与阿根廷的来访者连接。

“连接”，也与中国的气质相符，中国讲究人情味，人情味就意味着人之间的“连接”，在中国的10年间，我总能感受到它带来的温度。

这其中，最能体会到人与人情感交互的，莫过于春节。作为“洋女婿”，我第一次过春节是在吉林长春，我的岳父岳母家。大年三十，我早早醒来，走进厨房，发现长辈们已经忙开了，洗菜、切配、炖煮……他们看到我，一边忙活，一边跟我聊天，还给我解释春节习俗。到了晚上，我和大家围坐一起吃年夜饭、看春晚，心与心连在一起，情感凝结到最浓厚的一刻。

我意识到，春节的意义在于呼唤每个人“回家”、把关系“连起来”，它就像一个时间坐标，大家在这个坐标上团聚、问候、更新和承诺……就这样，我连续在中国过了9个春节。能理解春节的意义，我深感幸运；能切身参与其中，更是幸福。

这些年，我和妻子一起选春联、贴春联、每年准备不同的年夜饭。而且就像俗语“过了腊八就是年”说的那样，腊八一到，我就要开始准备了。我的女儿出生在中国，看着她兴奋地期待过年，我特别感动：她是天然的参与者，对她来说春节不是“学来”的，而是“活出来”的。今年，我的母亲会到中国来，我希望她也能感受中国春节的年味!

2026年，我的工作分为教学、学术交流，以及翻译与文学传播三部分，其实还是与“连接”有关。所以在此，我愿把与之有关的春节祝福送给大家：衷心祝愿中国与拉美在新的一年里交流更顺畅、合作更深入：让更多真实的相遇发生，让更多善意的对话持续，让友谊在日常的往来中越走越稳、越走越远。祝大家新春快乐，平安顺遂，马到成功!

(本报记者王晶玥采访整理)

家的味道

■ 颜芯洁北京外国语大学马来西亚籍留学生

颜芯洁(二排左二)和家人过春节的合影。

很快就要到马年春节了，马来西亚的节日氛围也相当浓厚。每年春节，回马拉西亚和家人团聚都是我雷打不动的仪式，我早就对今年除夕翘首以盼了!

在马来西亚，许多家庭都会守岁、放鞭炮、吃年夜饭。当然，我们也有自己特色的年俗——例如，街头巷尾会有好看的高桩舞狮表演，这是马来西亚华人自创的特色形式，演员身着威猛狮头，眨眼间飞身上桩，配合着锣鼓节奏在近2米的高桩上轻巧跳跃，样子威猛又神气。

到吃饭时，我们会进行一种叫“捞生”的仪式，大家伙儿围桌而坐，用筷子搅拌盛有生鱼片、腌姜丝、彩色蔬菜丝及酱料的大盘，同时高喊一句句吉祥话。如果你在过年时去餐厅大堂，就会听到一桌桌此起彼伏的喊叫声，那场面别提多热闹了!

小时候，春节之于我，意味着和兄弟姐妹尽情玩闹的幸福时光；长大后，当我跨越山海、他乡求学，春节之于我，意义就更深沉了。有时我会想：现在不像以前，物质生活水平提高了，现代通讯技术也成熟了，为什么人们还要不远万里、不辞辛苦地赶回家过年呢？可是，当我从北京返回马来西亚雪兰莪州，见到好久不见的爷爷奶奶、叔叔阿姨、兄弟姐妹时，我终于明白：只有回家，才能亲眼看到祖辈的皱纹与白发，看到同辈的蜕变和成长，毕竟，面对面的沟通才更能拉近心与心的距离。或许，春节的滋味，就是家的味道吧。

过去的2025，于我而言是十分难忘的一年。很荣幸，这一年我在三里屯街道当国际志愿者的故事登上了海外版。作为马来西亚旅华学生会的一员，我还参与了许多中国与东盟青年之间的文化交流活动。非常开心，能在北京这样的国际化大都市，亲身参与不同文明的交流互鉴。

这两年，我感到中国和东盟国家的关系越来越紧密，我身边更多马来西亚的小伙伴将中国选为留学和旅游的目的地。前段日子，我趁寒假去哈尔滨玩了一趟，没想到在东北这么远的地方，街上都有不少来自马来西亚的旅游团和散客呢!

2026年，我将继续投身文化交流的大潮中。在马年春节到来之际，我恭祝中国朋友和全球华人新年愉快!希望大家的马年都能像“捞生”这道菜的寓意一样，风生水起，万事亨通!

(本报记者吴雪聪采访整理)

真正理解了春节的意义

■ 卓文美国籍餐饮从业者

卓文和妻子在黄山歙县汪满田村体验鱼灯。

去年，我在安徽黄山经营“卓文的小食堂”、制作臭鳜鱼披萨的故事登上了人民日报海外版，我感到非常开心和惊喜。收到给我寄来的当期报纸后，我还专门把它挂在了店里留念。

2009年来到中国后，我的大多数春节都是在这度过的。定居黄山前，我在成都过年。成都的春节非常热闹，大街上张灯结彩，到处都是放鞭炮的声音。只不过那时，我还没有在中国组建家庭，过年时同学和朋友都回家了，我只能一个人待在成都，始终感觉没有完全融入。

2018年，我的妻子小邱第一次带我去黄山度过了春节，我们一起回了她在安徽安庆的老家。这一次，小邱带我见了她的家人，认识了好多亲戚朋友，算是第一次正儿八经地过了春节。

安庆老家在大别山里，来自四面八方的亲戚都住在一栋房子里，大家吃土灶饭、农家菜，围在一起烤火、聊天，真的好热闹!作为家庭的新成员，我这个“老外”还收到了红包，我也给家里的小朋友们发了红包。那时候，我算是真正理解了春节的意义——团圆，可以说是一年中最开心和放松的时刻。

定居黄山后，我一下子爱上了这里独特的春节民俗。我几乎每年春节都会去黄山歙县的汪满田村，那里有盛大的嬉鱼灯表演，吸引全国各地游客来到这个小山村。我听当地村民说，这项习俗已经保留了600多年，没想到这些珍贵的文化遗产现在还能大放异彩。

很神奇的是，我在纽约的美国朋友说，他们也开始过春节。大家会在春节的时候，给孩子包个红包，也会说上一句中文的“恭喜发财”。

其实对于很多以旅游为生的黄山人，春节也是忙碌和收获的时刻。很多游客选择这个时候来到黄山，体验冬日的景色。大家短暂休息后，也要努力打起精神，在春节期间为游客提供好的服务。今年，我的小食堂准备大年初四开始营业，估计来的人也不少。

不久前，我又在黄山市区开了一家新店，这样大家也不用专门跑到南溪南村的老店。今年，我想把老店打造成体验披萨制作的空间，由我带领大家制作臭鳜鱼披萨，体验中西方文化的碰撞。我想这个时候，卓文的小食堂不只是一家餐厅，它更是文化交流的会客厅。

马年就要到了，最后祝大家春节快乐、恭喜发财、马到成功!

(本报记者罗阳奇采访整理)

这个年一定热闹红火

■ 詹姆斯·柯雅各澳大利亚籍企业家、演员

在澳中商会西澳分会2023年新春晚宴上，柯雅各(右一)展示中国春联。

我叫詹姆斯·柯雅各(James Clarke)，是一位来自澳大利亚的企业经营者，也是一位话剧演员。当然，我还有一个身份是“天津女婿”，关于春节，我有许多难忘的回忆。

回想十来岁的时候，我在澳大利亚的圣诞岛生活，那里有丰富的华人文化，岛民中近七成是华人。每到春节，大家会一起吃年糕、去串门，家家户户门前都摆着五颜六色的糖果和饼干。后来，我的春节大多在天津度过，大年三十和家人围坐在一起包饺子、看春晚，真的是非常温暖的回忆。我特别喜欢春晚的小品节目，吃完饺子就等着看小品，以后要是有机会，真想自己也上去演一段。

自我第一次到中国已经有21个年头了。2005年，我第一次踏上中国的土地，在天津一家基金会做慈善工作，并利用业余时间进修中国语言文化课程。在这儿待久了，我的普通话也带上了“天津味儿”，时常蹦出几句天津话；更幸运的是，我还结识了现在的妻子，成了一名地道的“天津女婿”。

既要顾家，也要忙事业，所以我就在中国和澳大利亚两头跑。我发现，两国的文化差异有时候挺好玩的，就尝试在中国的社交媒体上讲讲澳大利亚的风土人情，在海外平台上说说我在中国的故事，让更多澳大利亚同胞看到中国的真实情况。另外，作为澳中工商业委员会西澳分会会长，我也会通过直播、短视频和线下活动等方式，推动中澳间的交流和合作。

2025对我来说是充满新鲜感的一年。我参演的中文版话剧《肖申克的救赎》，成功登上了中国深圳、上海等地的舞台，也获得了人民日报海外版等媒体的肯定，真的非常荣幸。这是中国舞台上第一次出现西方演员用中文讲述西方的故事，规模、质量都还不错，谢谢观众对我们的认可。

转眼就是马年春节。今年，我们打算在珀斯，和澳大利亚中国总商会、西澳大利亚博物馆一起办场大型春节晚宴；恰逢许多中国国宝级兵马俑在西澳大利亚博物馆展出，相信这个年一定会热闹红火。

新的一年，有新工作，也有新期待。在中国马年即将来临之际，我祝愿所有的中国朋友春节快乐。祝大家事业顺遂，前程辉煌，春风得意马蹄疾，一日看尽长安花!

(本报记者吕九海采访整理)

对团聚的渴望是相同的

■ 阿旭马里籍博士留学生

阿旭在甘肃省陇南市上板桥村贴春联。 除标注外，本版图片均由受访者提供

转眼间，我在中国求学之路已经走过10个年头了。过去的一年，我参加了不少文化交流活动，其中，8月份我和13个国家的青年代表在上海参加了“青禾农遗行动：全球文化共栖”项目，在金山蟠桃园开了一场“蟠桃会”。活动上，我们一起交流各国的农业遗产故事，分享的创意还登上了人民日报海外版，我感到特别荣幸。

在中国这些年，我与许多中国朋友结下许多深厚的友谊，甚至还有朋友邀请我回家过年。我去过中国30多座大小城市，令我最难忘的还是在中国朋友李凯亮老家甘肃陇南过的2个春节。

第一次在凯亮家过春节是2023年。从北京到陇南，一路向西，春节的气氛越来越浓。县城里的集市让我惊呆了，卖肉的、卖干货的、卖春联的摊子挤满街道，人们拎着大包小包置办年货。凯亮家的亲戚们从各地赶回来，平时安静的院子变得热闹非凡。年轻人围着老人说话，孩子们跑来跑去，邻居也来串门。

他们对我这个“老外”充满好奇，我被问得最多的就是：“你们那儿怎么过节？”我向大家介绍了马里的节日。在马里，人们也会在特定节日从大城市，甚至从国外返回，与家人一起过节、吃饭、探望长辈。后来，我又在凯亮家过了一次年。虽然语言不同、文化各异，但人们对团聚的渴望是相同的。原来天下过节都一样啊!

或许文化交流最美好的部分，就是在对方的生活中看见自己的影子。这些年，我逐渐发现，文化交流这件事，最动人的部分往往不在正式场合，而在日常生活中。我习惯在马里朋友的聚会上聊聊中国的学习和生活，也常在实验室、食堂回答中国朋友对非洲的好奇。这种日常交流，让心与心的距离更近了。

这几年，随着在马里工作生活的中国人与当地朋友、雇员、合作伙伴的往来日益密切，中国节在马里被更多人熟知。今年春节，我准备回到家乡马里。虽然与中国朋友相隔万里，但我知道，我们都在各自的文化里共享着类似的情感体验，正如中国人常说的“但愿人长久，千里共婵娟。”节日或许各有各的过法，但团圆与思念的心情都是类似的。

在马年到来之际，我祝海外版的读者朋友们新春快乐，阖家团圆!新的一年，我希望继续参与并推动更深层次的非中青年交流。愿马中关系更上一层楼!

(本报记者王慧琼采访整理)