1938年的那个春天,台儿庄战场硝烟弥漫。
那时候,坐镇指挥的李宗仁正为了一个棘手的问题在指挥部里来回踱步。
日本人的耳朵实在是太灵了。
国军这边的电台刚一开机,在日军的情报网里就像是在村口拿着大喇叭喊话,不管怎么折腾密码本,顶多撑不过几个小时就会被对方破译。
在两军对垒的阵地上,咱们这边几乎成了透明人。
就在这个火烧眉毛的当口,李宗仁拍板做了一个显得极其“土气”的决定。
他特意挑了一帮背景特殊的通讯兵,并且给全军下了死命令:从这一刻起,除了这几号人,谁也不许碰电台的话筒。
等这帮人抓起话筒叽里呱啦一开腔,负责监听的日军情报员当场就傻眼了。
这帮鬼子精通汉语,甚至连中国的易经八卦密码都能解,但这几位士兵嘴里蹦出来的音节,在日军听起来简直就是天书。
这压根不是什么高精尖的机器加密,而是李宗仁找来的一群白族子弟,他们正用自己的母语——白族话在聊着军情。
这招“乡音屏蔽法”的效果简直神了。
一直折腾到战役收尾,日本人也没弄明白中国军队到底在交流些什么。
![]()
这种战术后来甚至漂洋过海传到了美国。
二战打到后半段,美军居然依样画葫芦,专门招募了29名印第安纳瓦霍族人。
这帮人在太平洋海岛上用纳瓦霍语传令,搞得日本人直到举手投降都没摸着门道。
哪怕是几十年后的边境轮战,我们的队伍里还在用温州话来防止敌人窃听。
就在前些日子,美国中情局那个专门针对中国的任务中心发了个招人广告,里头特别加粗了一条:得懂中国方言。
这事儿乍一听也就是个有趣的段子,可要是往深里琢磨,你会发现这背后藏着中华历史上一个让人细思极恐的谜题。
中国方言这潭水,比大多数人想象的要深得多。
语言学界有个数据能把人看愣:单单是一个“太阳”,在中华大地上就有63种截然不同的叫法,至于读音,那更是五花八门,超过了一千种。
打个比方,你要是把一个南京高淳的老乡、一个无锡宜兴的茶农,再加上一个讲白话的广州人关进一间小黑屋,没收纸笔,只准动嘴,那场面大概率是鸡同鸭讲,谁也别想弄懂谁。
对他们来说,另外两个同胞说的全是“外语”。
这就引出了一个能触动灵魂深处的问题。
大伙都清楚,说话是为了交流。
![]()
要是连话都说不到一块儿去,大家伙的认同感靠什么维系?
看看欧洲那边的剧本,罗马帝国一倒台,古拉丁语就散了架,变成了法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语。
嘴上说不到一起,最后的结果就是各过各的,分裂成了一堆民族国家。
咱们脚下这片土地,几千年来方言隔阂这么深,怎么就没像欧洲那样碎成一地玻璃渣?
在过去这一个世纪里,考古队把中国大地像筛沙子一样筛了一遍,结果发现了一个颠覆常识的现象。
这六大块分别是:燕山长城一带的北方圈、以山东为地盘的东方圈、关中晋南的中原圈、环太湖的东南圈、环洞庭湖加四川盆地的西南圈,还有从鄱阳湖一直到珠三角的南方圈。
这六个圈子,在五千年前,完全可以看作是六个“散装的古国”。
虽说它们偶尔也会串串门,比如安徽凌家滩的玉器偶尔会跑到辽河流域去,但总的来说,大家是井水不犯河水,风俗习惯差得十万八千里。
你要是拿着这张“六大史前圈子图”,再去往现在的“中国方言地图”上一盖,脊背都会发凉:
![]()
如今讲粤语的地盘,正好就在当年的南方圈里;讲吴侬软语的,对应的是东南圈;讲湘方言的,对应的正是西南圈。
搞了半天,今天咱们听不懂的那些方言,根子早在五千年前的泥土里就埋下了。
这是一个极其危险的信号。
要是顺着这个路子走下去,这六大板块完全有理由演变成六个互不统属的国家,简直就是欧洲翻版。
事实上,到了周朝,裂痕已经大得没法盖了。
周天子虽然搞了一套“雅言”(那个年代的普通话),但那只是贵族老爷们在朝堂上用的。
到了民间,齐国人管鸡叫“爵”,楚国人管船叫“舰”,越国人说起话来,被中原人形容成“鸟叫”。
更要命的是,连字都开始乱套了。
战国那会儿,同样写一个“马”字,七个国家能给你整出七种画法。
但这还不是最吓人的。
最吓人的是当时冒出了一种“我想怎么读就怎么写”的苗头。
![]()
比如“邦兮桀兮”,这个“桀”其实就是“杰”;刻在青铜器上的“赐”,经常被工匠写成“锡”。
这说明啥?
说明那时候的人开始偷懒了,倾向于表音——怎么顺口就怎么写。
一旦汉字变成了拼音字母那样的东西,那可就真是天塌了。
因为各地方言读音不一样啊,要是按读音造字,齐国人写的一封家书,楚国人拿在手里就是废纸一张。
其实,这里头的算计比我们想的要深得太多。
![]()
举个例子,“山”这个字。
北京人念“shān”,广东人念“saan”,日本人念“yama”,嘴里发出的声音完全不一样。
可只要眼睛看到这个字,所有人的脑子里蹦出来的画面是一模一样的:地面上耸立的高峰。
秦始皇心里的账算得很明白:
我也没法把全国人的舌头都捋直了。
中国这么大,山高水长,我又没法给每个老百姓发个收音机推广普通话,各地的语音分化是老天爷定的,挡不住。
既然管不住嘴,那就把手管死。
这是一招断子绝孙的狠棋,也是一招定海神针。
它直接一刀斩断了“语言不通”导致“国家分裂”的链条。
为啥?
![]()
因为古人心里那笔账算得清:
当我们惊叹台儿庄战役中方言加密的神来之笔,感叹中国方言千奇百怪的时候,其实是在见证一个奇迹:
就冲这一点,赢政确实担得起那四个字:
千古一帝。
信息来源:
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.